<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">5、“舰炮不吃一残”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我们在冲绳中部一个名叫独谷村的一个民宿里过了几天闲云野鹤的日子。这个民宿有四个卧室，五张床，两个卫生间，两个厨房，一个客厅，一个餐厅，是一个独栋别墅，住起来十分舒适。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 民宿离海边很近。一天傍晚，我看天气不错，决定到海边拍日落。海边有一片绿色的草坪，正值周末，草坪上有人带着孩子在嬉戏，有情侣在散步，在夕阳的照耀下，草坪上笼罩着浪漫和轻松的气氛。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 无意间，我发现草坪旁有几块石碑，走近一看，一个大的石碑上刻着“舰炮不吃一残”几个汉字，旁边还有几块小的石碑，刻着一首用日文写成的诗歌。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 原来此地是冲绳战役的另一处登陆地点。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 一块石碑上刻着:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 向读谷海岸涌来的美国舰船群</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 战后68年过去了，在冲绳战的真实面貌随着时间的流逝而被淡忘的危险的今天，为了不再重复历史的错误，冲绳战体验的继承成为了课题。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 《舰炮不吃一残》是1971年左右(已故)比嘉恒敏作词作曲的冲绳民谣，1975 年由比嘉恒敏的4个女儿、民谣组合“daego娘”录制，在县内大受欢迎。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 歌词中表达了战争中、战后冲绳战体验者的心情，对因舰炮射击而牺牲的人们表示哀悼的同时，也表达了在悲惨的冲绳战中幸存下来的“我那人”对战争的怨恨和期盼和平的心情。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 1945年(昭和20)4月1日，美军以比谢川河口为中心，从南北110多公里的海岸登陆。很明显，自标是攻占北飞行场(读谷)和中飞行场(嘉手纳)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这是为我的子孙后代留下的遗言。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 作为传达悲惨的冲绳战的真实面貌的象征，为了从这个地方向全世界传达战争的悲惨与和平的珍贵，建立了“舰炮不吃一残”歌碑。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 美军有1400-1500艘舰船和183000名士兵登陆，几乎没有抵抗，两个机场当天就被占领了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 美军从海、空、陆进行了足以改变地形的激烈舰炮射击，这场战斗被称为“铁之暴风”，绿意盎然的岛屿化为焦土。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 2013年6月23日</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这首歌词表达了冲绳人民对战争带来的苦难的深切感受，同时也看得出，里面少有对战争原因的反思，也许这代表了日本人对二战的普遍看法吧。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 美丽的夕阳下，这个歌碑静静地矗立在那里，无声的诉说着战争带给人民的苦难。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">6、“二楼的男人在找菜刀”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在冲绳，除了少数年轻人外，老百姓都不会英语，所以交流时常闹出笑话。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我们的民宿厨房里，什么都有，但是翻遍了厨房就是没看到有菜刀。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 一天，我们发现楼上没有热水了，联系了房东之后，她派了一个邻居过来查看原因，邻居查看后说可能是烧热水的柴油用完了，得明天才能找人来修。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这个邻居又打开橱柜的一扇门，叽里呱啦的说些什么，但我一句也听不懂，于是赶紧找来随身带的讯飞翻译机，让她对着翻译机再说一遍，翻译机上赫然写着:</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “二楼的男人在找菜刀”</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 吓了我一跳！找菜刀干什么？——瞬间秒懂——肯定是楼上的同伴问她菜刀放在什么地方，她是想指给我看，菜刀在橱柜门的边上插着。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 晚饭时我把这笑话告诉伙伴们，大家都笑的肚子疼……</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">7、友善的民宿房东</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 住民宿和酒店不同，需要时常和房东沟通信息，这样就带来了我们和当地百姓直接交流的机会。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在入住前的交流中，我就感到房东是个友善的人。我们原来是四个人订了这套民宿，后来我们临时增加了一个同伴，我就发信问她增加一个人入住需要增加多少费用，她友善的回答我，不用增加费用。非常欢迎我们来做客。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在楼上的热水出问题后我又和他进行了沟通，以下是我们俩的部分对话:</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 房东:一楼使用的是燃气热水器，二楼则是燃油热水器。二楼的热水可能是因为燃油用尽而无法供应。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我们已经在联系维修人员，但今天之内可能难以解决。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 真的非常抱歉给您带来不便。我们会在明天确保恢复正常，恳请您的理解与配合。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> （退房那天）您可以待到傍晚都没问题，等您确定时间后再告诉我就可以了。（一般民宿都要求客人十点以前退房，房东显然想用延迟退房来补偿我们）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我:虽然出了一点小麻烦，但我一直都能感到您的热情接待，如果方便的话，能否在我们离开之前我们见个面？（我是想利用这个机会增加和当地人民的交流，深入了解一下他们的生活。）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 房东:非常感谢您这么温暖的话语。其实我是在大阪远程管理这处房源的。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 您一直发送那么有礼貌、贴心的讯息，我也真的很想亲自向您问候，但遗憾的是可能无法见面。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 但您的温暖心意我已经充分感受到了，真的非常感谢。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这样的对话虽然是为了解决租房过程中的一系列问题，但却使我们在字里行间能够感到了对方的善意，我们也向房东展现了东方大国人民的教养和真诚。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 因此，我经常和别人说，一般的旅行是为了开阔视野和增长知识，而不夸张的说，我们的旅行却是在全世界传播友谊。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">8、南非四人组再续前缘</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我们这个临时凑起来走南非的草台班子这次去冲绳又聚在了一起。小林不远万里从美国赶过来和我们相会，还带来了司机——她的先生老林，我海外自驾游十多年了，心诚到如此极致的行为还是第一次碰到，实在令人感动。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我们一起游览了许多美丽的地方，一路欢笑，留下了许多故事，也留下了一些笑话。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在冲绳岛的东南角知念岬。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这是在万座毛公园。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 冲绳岛北端的古宇利大桥。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 冲绳岛西北角的海洋水族馆。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 冲绳岛东部的海滨。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 冲绳岛东边的石油基地。我看有几百个巨大的储油罐，过去一直听说日本的石油是储存在地下，看来地上也有。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 冲绳岛西部的残波岬。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 冲绳的闹市区——美国村。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 从超市采购回新鲜的刺身自己在家做海鲜大餐。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 离开冲绳的那天早上，我们正准备上车，忽然一阵大风刮来，瞬间把小张手里一张一万元的日元大钞刮跑了，小张赶紧去追，没想到那张大钞像是故意和她逗着玩，眼看要抓住了又吹跑了，如此三番五次，在老林的帮助下才终于抓住，这情节我好像只有在电影里才见到过。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我们在后面笑的前仰后合，只听说过“谁的钱也不是大风刮来的”，但大风把钱刮跑了却是亲眼见到了。有道是:</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 大风刮走万元钞，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 小张追逃冲刺跑，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 三番五次抓不住，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 老朽一旁笑弯腰。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 事后说起此事小张就愤愤不平:你们不帮着我追，还在后面看笑话，哼！我说你只顾着追钱，怎么知道我们在笑你呢？她说我听见你们在后面的笑声了……</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 卡达将这个故事告诉豆包，豆包也做了一首打油诗:</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《风戏日元》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一阵狂风忽逞凶，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">小张手底日元空。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">万元大钞偏淘气，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">三番欲捉又飘东。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">老林虎步上前助，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">秒抓飞钱攥掌中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">笑说俗语今翻案，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">真见风卷币流通！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这首打油诗真是令人拍案叫绝，看来以后诗人要下岗了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 唯一有点遗憾的是当时没能拍下现场视频。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 看来我们这个草台班子有转正的必要了……</span></p>