上朴上院·海外彝族文献主题研学活动：《唤醒文明的印记——解码海外彝族文献里的文化基因》

上朴上院文化会客厅

上朴上院×海外彝族文献寻终学术活动：《唤醒文明的印记——解码海外彝族文献里的文化基因》

活动主题

以“海外彝族文献”为核心线索结合文献寻踪—研学文明解码—文化共生”三大维度，通过沉浸式体验、学术对话县创意实践，让参与者触摸跨越国界的彝族文明印记，理解文献背后“不该被遗忘”的文化生命力，推动民族文化遗产的当代传承与跨文化交流。

活动内容设计（结合文案核心要点）

一、文献寻踪：海外彝族文献的全球地图拼展

目标：直观呈现海外彝族文献的分布与类型，呼应文案中“分布范围与主要类型”章节。

静态展区：以世界地图为底版，标注法国巴黎外方传教会档案馆、英国大英图书馆、泰国清迈大学等文献核心分布地，配合图文展板介绍四大文献类型（传教士文献、学者研究文献、移民口述史料、馆藏文物铭文），重点展示保罗·维亚尔《云南彝族考察记》、白保罗《汉藏语系概论》等关键文献的影印件/复刻本。

数字互动屏：接入海外彝族文献数据库（模拟），参与者可点击查询不同地区文献的高清扫描件、翻译片段（如法国传教士彝语词典选页、泰国北部彝族语言研究图表），感受“文献分布零散但可通过数字化串联”的现状。

二、文明解码：跨时空对话——文献里的彝族密码

目标：深挖文献的学术价值与文化内涵，对应文案“文明价值探析”章节，强调“填补历史空白”“传承文化基因”。

学术沙龙：邀请民族学、历史学学者+海外彝族移民代表，围绕三大议题展开对谈：

① 传教士文献的“第一手性”：从保罗·维亚尔的考察记看19世纪云南彝族社会的真实面貌；

② 移民口述史的温度：海外彝族如何通过族谱、节庆记录维系文化认同（播放移民社群火把节影像）；

③ 文物铭文的视觉语言：大英博物馆彝族刺绣、吉美博物馆铜鼓纹饰中的图腾与信仰。

文献工作坊：设置“古彝文破译”“方言词汇拼图”等互动任务，参与者可尝试翻译传教士文献中的彝语短句（如圣经译本片段），或用方言卡片还原泰国北部彝族语言的发音差异，直观感受“语种多样带来的解读挑战与魅力”。

三、文化共生：让文明印记“活”在今天

目标：呼应文案“现实意义”，推动文献价值的当代转化，连接传统与现代、本土与海外。

移民故事剧场：改编海外彝族移民的真实口述史料（如劳务输出、留学经历），通过短剧演绎“迁徙中的文化坚守”——主角如何在异国用族谱教孩子说彝语、按传教士文献记载复原彝族年仪式，展现“文献作为文化纽带”的力量。

• 创意传承工坊：

① “我的彝族记忆”手作：参与者用彝族传统纹样（取自馆藏文物图案）设计笔记本、书签，或录制一段“我家的彝族故事”（模仿移民口述史），生成专属“微型文献”；

② 跨文化交流圆桌：邀请在华外籍学者、留学生与彝族青年对话，探讨“海外文献如何成为中外互见的文化桥梁”（如法国导演《云南彝区纪行》对彝族文化的国际传播）。

四、尾声：文献守护倡议——让印记不再被遗忘

目标：强化公众参与感，呼应文案“整理与研究对策”，呼吁共同保护文化遗产。

文献保护微展览：展示因保管不当损毁的文献案例（如虫蛀的民间故事集、褪色的老照片），对比数字化修复前后的效果，普及“文献保护紧迫性”；

签名墙与行动承诺：参与者签署《海外彝族文献保护倡议书》，承诺关注民族文献、支持跨文化交流，现场赠送定制文创（如印刻彝族纹样的文献保护主题笔记本）。

活动亮点

学术性与大众性平衡：既有学者深度解读，也有互动游戏、剧场等通俗形式，降低“文献研究”的距离感；

跨国界视角：通过移民故事、海外馆藏影像等，凸显彝族“跨界民族”的特性，呼应文案中“跨界分布”“跨文化研究”的核心；

行动导向：不止于“了解”，更通过手作、倡议等环节，让参与者成为“文明印记”的守护者与传播者。

‍上朴上院以“海外彝族文献”为媒，搭建一场跨越时空的文明对话——在这里，文献不再是故纸堆里的符号，而是鲜活的记忆、流动的文化，是连接海内外彝族的情感纽带，更是中华民族多元一体格局的生动注脚。