《清风阁》临屏•宋词三百首之青门引（四十三期）

微风

青门引•春思张先〔宋代〕乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。注：本次创作主题自拟，韵部选用词林正韵第十一部。用韵错误拒收。整稿：坏小坏译文附后———🍃🌸🍃———《清风阁》诗词社编辑部顾问：若影愿你快乐静怡社长：微风副社长：闲云野鹤爱染流年竹溪听笛总编：孤岛执行总编：昨夜落花主编：羽君和悦副主编：蓝色雨坏小坏琳琅天娇雲夢芥子 01. 青门引·别情坏小坏雪后添清冷。离远再逢难定。青门惜别置杯盘，醇香烈酒，醉色柳词咏。红情绿意良宵醒。枕上无眠静。恰还月满梅树，薄帘画出疏枝影。———🍃🌸🍃———02. 青门引.冬夜天娇四季由谁定。初雪悄来添冷。轩庭寂寞盼天明。残更剩烛，又染恋秋病。朦胧晓梦人犹醒。入目垂帘静。薄衾不抵寒冽，隔帘若见卿卿影。———🍃🌸🍃———03. 青门引·冬夜思竹溪听笛序律何由定。天气不堪清冷。黄昏欲剪一灯明。寒窗诗卷，大抵落花并。芳尊但醉无求醒。好梦桃源景。那时小桥流水，柳烟婀娜佳人影。———🍃🌸🍃———04. 青门引·流年雲梦素雪飘零景。犹看万枝妆净。才刚似火叶枫红，满山七彩，倏尔薄凉并。萧疏倦懒襟怀冷。又惹离情咏。月华几度消磨，是真是幻微醺酊。———🍃🌸🍃———05. 青门引·冬思一叶如兰陋室更清冷。风雪乱飞无定。西窗一豆晃微明。残芯泣泪，此恨有谁省？追思往昔心难静。竹马青梅影。恍然梦里如昨，一声叹息秋波炯。 06. 青门引·梅雪情王华瑟瑟严风冷。银粟晓来方定。银装素裹近清明，出尘清绝，一片美风景。枝头几朵红梅影。与雪缠绵永。玉妃嫩蕊包裹，这般醉了林和靖。———🍃🌸🍃———07. 青门引*冬思静怡雾锁寒山顶。霜打瘦梅初醒。孤村寂寂少人行，晚风吹彻，冻彻素裘冷。归来旧梦凭谁省。雁断衡阳影。漫将尺素题恨，路遥怎寄相思永。———🍃🌸🍃———08. 青门引*冬竹静怡雪落幽山静。清骨玉姿坚挺。盈盈翠叶舞西风，霜侵瘦影，阵阵暗香永。琼枝未怕严寒猛。劲节撑天盛。岁光独伴松月，碧魂竞绕林泉境。———🍃🌸🍃———09. 青门引.冬雪思西木瑞叶金英映。清靥瘦怜姿冷。初冬渐觉朔风凉，红稀翠减，独赏户前景。斜阳暖照行幽径，万树梨花盛。故园可有凝雨，念君几许萦魂影。———🍃🌸🍃———10. 青门引·忆游怀人西木荻雪迷孤艇。渔火半明还定。寒砧断续野鸥眠，谁家玉笛，暗度九秋影。当初共醉芙蓉顶。坐看云涛迥。可怜桂魄空满，照人只剩沧波冷。 11. 清门引 · 雪夜远思朔雪雪藻凝寒冷。风裹晚来方定。孤窗对月忆相逢，渐起远思永。离愁别绪人难静。梦绕长亭影。忍看烛烬摇落，尺笺欲寄关山迥。———🍃🌸🍃———12. 青门引.中秋相思淡然超然玉魄清晖冷。村落并无安静。邻家笑语传温情，团圆佳节，把盏正欢庆。孤身小院相思病。万缕缠心盛。溢香桂子添乱，入厅又见双宫饼。———🍃🌸🍃———13. 青门引·探梅径琳琅骤起寒潮劲。风卷雪埋梧井。围炉夜永寐难成，愁侵蚁盏，醉倒玉山影。箫声暗度华胥境。却恨重门暝。梦中犹记当日，与君执手探梅径。———🍃🌸🍃———14. 青门引·早行人一笑晓雾迷荒径，霜锁野村寒劲。鸡声未歇马嘶残，轮蹄轻碾，晓露湿征影。浮生漫逐尘途境，惯向风霜骋。半生历马劳役，朔风伴梦天涯冷。———🍃🌸🍃———15. 青门引.雾凇羽君一曲飞花令。衣薄骨凉寒冷。珠丝细雨竞凝华，攀枝缠叶，越户素描影。琉璃瓦上清幽静。晓破人还醒。隔窗慕看装帧，已然目送千层岭。 16. 青门引·古道行孤岛岁暮添清冷。蓑草断茎风劲。寒烟锁道染凄凉，斜阳西坠，尽是瑟然景。荒村伫立怜孤影。试问谁人并。断鸿去路茫远，唳声漫引幽思骋。———🍃🌸🍃———17. 青门引·初冬忆旧芥子璧月侵楼冷。霜染牖窗风定。三山旧梦忆吹箫，青衫尘暗，又惹昔年病。柔荑织缀寒裘静。廿载光阴醒。觉来独对榕荫，白头枉负闽江景。———🍃🌸🍃———18. 青门引冬日感怀一叶轻舟玉屑铺深径。荒迹已无人影。曾经几友雪飞时，园中煮酒，摘句共诗咏。如今不可分身竞，每被尘劳订。忍将故旧疏远，只因潦倒无闲兴。———🍃🌸🍃———19. 青门引·晚菊昨夜落花 昨夜风弦净。三五玉轮清影。推窗极目菊花妍，如霞如锦，捉笔怎描景？寒香岂入繁花境，只合秋边凭。一襟素抱清越，此间自有伊人省。———🍃🌸🍃———20. 青门引•冬吟闲云野鹤岁序知寒冷。今又一番时令。风传讯息雪传情，人间入画，豁尔著新景。枝头萼绿将苏醒。隐约摇疏影。暗香誓约萌动，倩妆点过来修聘。———🍃🌸🍃———21. 青门引·美人瞳微风雨后春山净。如是丽人眉景。风吹柳黛自飞扬，云依潭水，杏子照清影。相逢一笑疏星炯。暗送波难静。不堪醉里多恋，只今落得巫阳病。 青门引•春思张先〔宋代〕乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。译文:天气刚刚变暖，时而还透着微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。对着落花醉酒酣饮，这伤心病痛像去年一般情境。晚风吹送谯楼画角将我惊醒，入夜后重门紧闭庭院更加宁静。正心烦意乱、心绪不宁时，哪里还能再忍受溶溶月光，隔墙送来少女荡秋千的倩影。注释:①乍暖：天气骤然暖和起来。庭轩：庭院和走廊。②清明：节气名，约在每年公历4月5日前后。③中酒：喝醉了酒。④去年病：指去年喝醉了酒，即中酒。⑤楼头画角：指谯楼（城门上的望楼）上的画角。画角，绘有彩画的军中号角，多以竹木或皮革制成。⑥重门：一道道门户。赏析:　此为春日怀人之作。词中所写时间是寒食节近清明时，地点是词人独处的家中。全词抒写了词人感于自己生活孤独寂寞，因外景而引发的怀旧情怀和忧苦心境。　上片起首两句，写词人对春日里天气频繁变化的感受。“乍暖”，见出是由春寒忽然变暖。“还”字一转，引出又一次变化：风雨忽来，轻冷袭人。轻寒的风雨，一直到晚才止住了。词人感触之敏锐，不但体现对天气变化的频繁上，更体现天气每次变化的精确上。天暖之感为“乍”；天冷之感为“轻”；风雨之定为“方”。遣词精细确切，暗切微妙人情。　人们对自然现象变换的感触，最容易暗暗引起对人事沧桑的悲伤。“庭轩”一句，由天气转写现境，并点出清明这一气候变化多端的特定时节。至此，这“寂寞”之感就进而属于内心的感受了。歇拍二句，层层逼出主题：春已迟暮，花已凋零，自然界的变迁，象喻着人事的沧桑，美好事物的破灭，种下了心灵的病根。此病无药可治，唯有借酒浇愁而已，但醉了酒，失去理性的自制，只会加重心头的愁恨。更使人感触的是这样的经验已不是头一遭。前一年如此，这一年也不例外，“又是去年病”点明词旨。过片承醉酒之后而来。“楼头画角风吹醒”，兼写两种感觉。凄厉的角声，轻冷的晚风，使酣醉的人清醒过来。黄蓼园评云：“角声而曰风吹醒，醒字极尖刻。”（《蓼园词选》）这一个“醒”字，表现出角声晚风并至而醉人不得不苏醒的一刹那间反应，同时也暗示酒醉之深和愁恨之重。伤心人被迫醒来自是痛苦不堪，“入夜”一句，即以现境象征痛苦的心境。夜色降临，心情更加黯然，更加沉重。而重重深闭的院门更象喻着不得开启的心扉。结句指出重门也阻隔不了触景伤怀，溶溶月光居然把隔墙的秋千影子送了过来。黄蓼园对此句也甚为激赏：“末句那堪送影，真是描神之笔，极希微窅渺之致。”（《蓼园词选》）月光下的秋千影子是幽微的，描写这一感触，也深刻地表现词人抑郁的心灵。“那堪”二字，重揭示为秋千影所触动的情怀。 此词用景表情，寓情于景，“怀则自触，触则愈怀，未有触之至此极者”（沈际飞《草堂诗余正集》）。尤其是词之末句，写人却言物，写物却只写物之影，影是人，人又如影之虚之无，确实写出了隽永的词味。总之，张先词艺术上的含蓄和韵味，此词中得到了充分体现。