古诗文品读赏析1040:宋 黄庭坚 和答钱穆父咏猩猩毛笔

邹红兵

<p class="ql-block" style="text-align:center;">和答钱穆父咏猩猩毛笔</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋 黄庭坚</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">爱酒醉魂在,能言机事疏。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">平生几两屐? 身后五车书。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">物色看王会,勋劳在石渠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">拔毛能济世,端为谢杨朱。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">译文:</p><p class="ql-block ql-indent-1">我写来酬和、酬答钱穆父《咏猩猩毛笔》的诗</p><p class="ql-block ql-indent-1">猩猩因贪喝酒而被人擒获,其毛被制成笔,但笔上存有其魂;猩猩能学人语,也不免泄露机密之事而遭擒获。不知在短短的一生之中能穿几双屐鞋,加之因贪小欲而丧生,实是一生短暂;而猩猩在身后,则以其毛所作之笔写出了大量著作。要找毛笔,只能到《王会篇》里去查,因为猩猩毛笔来自外国;毛笔有著述之功用,故石渠阁中的大量藏书正表征着它的功勋劳绩。拔出猩猩的毛,制成了笔,能有利于世,我真的应该把这个道理告诉提倡一毛不拔的古代思想家杨朱了。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">注释:</p><p class="ql-block ql-indent-1">和答:酬答别人的诗。</p><p class="ql-block ql-indent-1">钱穆父:名勰。字穆父,杭州人。</p><p class="ql-block ql-indent-1">猩猩毛笔:高丽笔,芦管黄毫,健而易乏,旧说是猩猩毛制成(见《鸡林志》)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">爱酒:据《唐文粹》中裴炎《猩猩说》载:阮研使封溪,见邑人云:猩猩在山谷间,数百为群。人以酒设于路侧,又爱著屐,里人织草为屐,更相连结。猩猩见酒及屐,知里人设张,则知张者祖先姓字,乃呼名骂云:奴欲张我!舍之而去。复自再三相谓曰:试共尝酒。及饮其味,逮乎醉,因取屐而著之,乃为人所擒获。</p><p class="ql-block ql-indent-1">醉魄:犹醉梦。</p><p class="ql-block ql-indent-1">能言:《礼记·曲礼》:“猩猩能言,不离禽兽。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">机事:机密的事情。《易·系辞上》曰:“几事不密则害成。”几、机相通。</p><p class="ql-block ql-indent-1">平生几两屐:意为生命很短,一生又能穿得了几双木屐呢。这里暗指一生会中几次圈套。据《晋书·阮孚传》:阮孚很爱屐,自己亲自制作。曾叹息说:“未知一生能著几两屐。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">身后:死后。</p><p class="ql-block ql-indent-1">五车书:形容读书多,学问渊博。《庄子》:“惠施多方,其书五车。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">物色:此处指各种物品。</p><p class="ql-block ql-indent-1">王会:《汲冢周书》的《王会篇》。郑玄认为是周王城建成后,大会诸侯及四夷所作,这里借以点出毛笔来自外国。</p><p class="ql-block ql-indent-1">石渠:汉代皇帝的图书馆。班固《西都赋》:“天禄、石渠,典籍之府。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">勋劳:毛笔的功劳。</p><p class="ql-block ql-indent-1">济世:教助世人。</p><p class="ql-block ql-indent-1">端:应,应当。</p><p class="ql-block ql-indent-1">谢:告诉。</p><p class="ql-block ql-indent-1">杨朱:战国时期杨朱学派的创始人,提倡利己主义。《孟子》:“杨朱氏为我,拔一毛而利天下,不为也。”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1">作品简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">《和答钱穆父咏猩猩毛笔》是宋代诗人黄庭坚的诗作。此诗借咏猩猩毛笔来说明为人处世应该有利于社会,而不应像提倡利己主义的杨朱一样。诗人从猩猩及毛笔想到生命的价值和意义,深含着对人生命价值的追寻。全诗运用因小见大的写法,多处用典而不着痕迹,构成了巧妙的意境,具有很强的艺术震撼力。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">创作背景:</p><p class="ql-block ql-indent-1">《和答钱穆父咏猩猩毛笔》当作于宋哲宗元祐元年(1086)。钱勰任中书舍人,出使高丽,得到了猩猩毛笔,写诗以记。此诗为和答彼诗。黄庭坚《戏咏猩猩毛笔跋》:“钱穆父奉使高丽,得猩猩毛笔,甚珍之。惠予,要作诗。苏子瞻爱其柔健可入意,每过予书案,下笔不能休。此时二公俱直紫微阁,故予作二诗,前篇奉穆父,后篇奉子瞻。”《和答钱穆父咏猩猩毛笔》便是前篇。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作者简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">黄庭坚(1045—1105):字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。治平进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官,迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼,与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名,世称“苏黄”。诗以杜甫为宗,有“夺胎换骨”“点铁成金”之论,风格奇硬拗涩,开创江西诗派,在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书,为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">品读赏析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">醉魂疏野笔生花</p><p class="ql-block ql-indent-1">在北宋元祐元年的东京汴梁,紫微阁的晨光里总萦绕着墨香与清谈。钱穆父出使高丽携归的一支猩猩毛笔,成了文人雅集的焦点——苏轼爱其柔健,落笔便不肯停;黄庭坚受友人之托,援笔和诗,遂成《和答钱穆父咏猩猩毛笔》这篇咏物佳作。此诗不只是对一件文房珍品的描摹,更是文人以物咏志、借笔抒怀的精妙演绎,字里行间既有对器物之美的赞叹,更藏着北宋文人的精神底色与文化情怀,读来如赏珍玩,如遇知己,越品越见深致。</p><p class="ql-block ql-indent-1">一、开篇见性:以猩喻笔,物我初融</p><p class="ql-block ql-indent-1">“爱酒醉魂在,能言机事疏。”开篇两句,黄庭坚未直接写笔,却先勾勒出猩猩的鲜活品性,以猩喻笔,落笔便见奇趣。猩猩嗜酒,醉后魂灵似仍浸在酒香里,这份沉醉不是迷乱,而是天真本性的流露;它虽通人言,却毫无机心,不懂趋利避害,那份疏阔野逸,恰是世俗中最难得的纯粹。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这里的猩猩,早已不是单纯的动物意象,而是毛笔品格的化身。毛笔以猩猩毛为毫,其柔健之质,正似猩猩醉后的温润灵动;其书写时的率性自然,又恰如猩猩“机事疏”的本真——不刻意雕琢,不藏奸避巧,落墨便是心声。黄庭坚以极简的笔墨,将猩猩的习性与毛笔的特质悄然勾连,既写出了笔的材质渊源,更赋予了笔“天真疏野”的人格化气质,让一件冰冷的文房器物,瞬间有了鲜活的灵魂。</p><p class="ql-block ql-indent-1">更妙的是,这两句暗含文人的自况。北宋文人尚雅,厌弃官场的机心诡诈,向往天真自然的精神境界。“机事疏”三字,既是写猩猩,也是写钱穆父、苏轼、黄庭坚这群文人的处世态度——纵使身处紫微阁这样的朝堂中枢,仍愿保持一份不谙世事的疏阔,这份情怀,也为后文的咏笔抒怀埋下伏笔。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> </p><p class="ql-block ql-indent-1">二、颔联寄意:轻物重文,笔载千秋</p><p class="ql-block ql-indent-1"> </p><p class="ql-block ql-indent-1">“平生几两屐?身后五车书。”颔联化用典故,由猩猩的品性转向毛笔的价值,意境陡然开阔。“几两屐”典出《世说新语》,阮孚好屐,尝自叹“未知一生当著几两屐”,暗含对身外之物的看淡;“五车书”则典出《庄子》,喻指学识渊博、著作等身,代表着精神世界的丰盈。</p><p class="ql-block ql-indent-1">黄庭坚以这组对比鲜明的典故,将毛笔的意义从“器物”提升至“精神载体”的高度。猩猩生前,纵使贪恋美酒、爱惜皮毛,终究逃不过“一生几两屐”的无常,唯有其毛制成的毛笔,能承载文人的笔墨,书写出“五车书”的千古文章,让短暂的生命以文化的形式得以永恒。这里的毛笔,不再是简单的书写工具,而是连接个体生命与永恒文明的桥梁——它以猩猩之毛为骨,以文人之才为魂,将世俗的短暂转化为精神的不朽。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这份感悟,恰是北宋文人精神的写照。在他们眼中,物质的富足远不及精神的丰盈,仕途的沉浮也抵不过文化的传承。钱穆父出使高丽得此珍笔,苏轼爱不释手,黄庭坚欣然和诗,本质上都是对文化的敬畏与热爱。毛笔所承载的,不仅是文字,更是文人的理想与情怀,是“为往圣继绝学”的使命感。</p><p class="ql-block ql-indent-1">三、颈联拓境:珍源显志,勋在文津</p><p class="ql-block ql-indent-1">“物色看王会,勋劳在石渠。”颈联紧扣创作背景,将笔的来历与功用娓娓道来,气势恢宏又意蕴深厚。“王会”本指古代诸侯朝见天子的盛会,此处代指钱穆父出使高丽的外交场景——这支猩猩毛笔,来自异域他乡,是外交往来的珍品,其“物色”之珍,足以登大雅之堂,见诸侯之会,既点明了笔的珍贵稀缺,也暗含对钱穆父外交功绩的赞誉。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“石渠”则是汉代宫中藏书校书之处,后泛指文人著述、整理典籍的场所。黄庭坚以“石渠”喻紫微阁,既契合他与钱穆父、苏轼同直紫微阁的处境,又点明了毛笔的核心“勋劳”——它不是供人把玩的摆设,而是文人校书著述、传承文脉的得力助手。在石渠阁般的文化圣地,毛笔挥洒笔墨,校勘典籍,传播思想,其功绩不亚于沙场建功的将士。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这两句诗,一写笔的“来源之珍”,一写笔的“功用之重”,既有对器物本身的赞美,更有对文化传承的推崇。钱穆父奉使高丽得此笔,是外交的收获;文人以之书写著述,是文化的收获。毛笔从异域他乡走入紫微阁,从一件珍品成为传承文脉的工具,其历程本身就是文化交流与传承的缩影,彰显了北宋文人开放的文化视野与强烈的使命担当。</p><p class="ql-block ql-indent-1">四、尾联明心:拔毛济世,情怀千古</p><p class="ql-block ql-indent-1">“拔毛能济世,端为谢杨朱。”尾联直抒胸臆,以笔明志,将全诗的情感与意境推向高潮。杨朱是战国时期的思想家,主张“为我”,“拔一毛而利天下,不为也”,而黄庭坚此处反用其说,赞猩猩“拔毛能济世”——纵使牺牲自身皮毛,只要能有益于天下,便心甘情愿,这既是对猩猩毛笔“济世”价值的赞美,更是文人自身情怀的直白流露。</p><p class="ql-block ql-indent-1">在黄庭坚眼中,毛笔的“济世”之功,不在于沙场杀敌、官场治世,而在于以笔墨传思想、以文字启后人。文人手握此笔,可书写经世济民的策论,可创作教化世人的文章,可记录千古流传的史事,这便是“拔毛济世”的真谛。他“谢杨朱”,既是否定“为我”的利己思想,更是表明自己与同道中人的人生追求——以文化为舟,以笔墨为楫,肩负起传承文明、裨益天下的责任。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这份情怀,贯穿了黄庭坚的一生。他身处新旧党争的漩涡,仕途坎坷,却始终坚守文人的初心,以笔为器,书写真情,传承文脉。这首诗中的猩猩毛笔,早已成为他精神的化身——天真疏野,不慕浮华,以微小之身,承载千古之责。而钱穆父赠笔、苏轼爱笔、黄庭坚和诗的雅事,也成为北宋文人精神契合的见证:他们以笔为媒,以文会友,在笔墨之间,构筑起一个纯粹而丰盈的精神世界。</p><p class="ql-block ql-indent-1">五、咏物之妙:形神兼备,情理交融</p><p class="ql-block ql-indent-1">黄庭坚的咏物诗,向来以“不粘不脱”著称,这首《和答钱穆父咏猩猩毛笔》便是典范。全诗紧扣“猩猩毛笔”这一核心,却不局限于器物本身的描摹,而是由表及里、由物及人、由人及道,层层深入,将笔的材质、来历、功用与文人的品性、情怀、使命完美融合,做到了形神兼备、情理交融。</p><p class="ql-block ql-indent-1">从艺术手法上看,全诗用典精妙,浑然天成。“几两屐”“五车书”“王会”“石渠”“杨朱”等典故的运用,既丰富了诗歌的文化内涵,又让情感表达更为含蓄深沉,无堆砌之感,有点睛之妙。语言上,质朴中见警策,平淡中藏深意,如“醉魂在”“机事疏”,寥寥数字便勾勒出鲜活意象;“拔毛能济世”,直白语句却蕴含千钧之力,尽显宋诗“以理入诗”的特色,又不失文学的生动性。</p><p class="ql-block ql-indent-1">从情感内涵上看,这首诗既是对猩猩毛笔的赞美,也是对钱穆父、苏轼等同道友人的相知相惜,更是对北宋文人精神的集中诠释。在那个文化繁荣、文人辈出的时代,他们以笔为友,以文为乐,在笔墨之间追求精神的自由与永恒,这份情怀,穿越千年时光,依然能让我们感受到文化的力量与文人的风骨。</p><p class="ql-block ql-indent-1">如今,再读这首《和答钱穆父咏猩猩毛笔》,我们仿佛能看到紫微阁中,三位文人围案品笔、挥毫泼墨的身影,能闻到空气中淡淡的墨香与酒香,更能感受到那份藏在笔墨间的天真、疏阔与担当。这支猩猩毛笔,早已超越了器物的范畴,成为北宋文人精神的象征,成为中华文化中一道鲜活的风景。它告诉我们,真正的珍贵,不在于器物的稀有,而在于其承载的精神与情怀;真正的不朽,不在于生命的长度,而在于以微薄之力,为天下、为后世留下的文化印记。</p>