<p class="ql-block">按试广西府归途过杨林</p><p class="ql-block">（清）叶观国</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">踏遍巑岏马不前，</p><p class="ql-block">澄澜入眼意欣然。</p><p class="ql-block">槐风仍落鹅黄雪，</p><p class="ql-block">欲访兰家何处边？</p><p class="ql-block">（槐龙细洒鹅黄雪，明诗人兰廷瑞句，兰居杨林）。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">遍历险峻山峦后马匹难再前行，清澄波澜映入眼帘时心境欣然。槐树后黄花在风中飘落如雪，想寻访兰家的居所却不知在何处（“槐龙细洒鹅黄雪”为明代诗人兰廷瑞诗句，兰廷瑞居住于杨林）。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">按试：古代官员到地方巡视考核学业、吏治等，此处指诗人完成广西府考核巡查任务。</p><p class="ql-block">巑岏（cuán wán）：山势高峻的样子</p><p class="ql-block">澄澜：清澈的波浪</p><p class="ql-block">鹅黄雪：指槐树落花，因颜色淡黄如鹅毛，故称</p><p class="ql-block">兰家：指明代诗人兰廷瑞的居所</p><p class="ql-block">杨林：地名，在今云南省境内</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《绿筠书屋诗钞》:是清代叶观国创作的古诗集，由其六世孙叶于曦整理，2013年国家图书馆出版社以乾隆五十七年（1792）刻本为底本影印出版，采用仿真宣纸线装形式成册。全书共十八卷，按创作地域或阶段分集命名，包括“台江集”“滇南集”等，收录古今体诗1169首。影印本新增历代名人评述、叶观国手书碑记拓片及释文、乾隆皇六子永瑢楹联等五个附录，完整保留原刻本版式特征（半叶十行二十一字，单鱼尾）</p> <p class="ql-block">叶观国（1720—1792），字家光，一字毅庵，高祖起寰，明季由福清海头徙居闽县。观国以乾隆辛酉拔贡生，举丁卯乡试，辛未成进士，选庶吉士、授编修。癸酉科典河南乡试，丙子科典湖北乡试使，旋至真定府，即奉命督学云南，庚辰科典湖南乡试，壬午科充顺天乡试分校，是年十月又奉命督学广西。任满，丁外艰归里，服阕入都补官教习、庶吉士，充日讲起居注官。辛卯科典云南乡试，壬辰科充会试分校。四十年假归，主讲泉州清源书院者四年。四十四年冬，入都供职，四十五年，擢翰林院侍读学士，迁詹事府少詹事、辛丑科武会试总裁，癸卯科典四川乡试，即于闱中奉命督学安徽。五十三年秋，扈跸木兰。观国所至，操守清严，鉴别精审，上以品学兼优，命入直尚书房，以勤慎叠叨赏赉，并蒙召入重华宫赐宴和诗。年七十以足疾乞归，其七十初度诗曰：“纱厨秉鉴三千士，绣扆依光四十春。”乃实录也。构第一山鳞次台别墅，葺为双榕书屋。按：宫詹初居通津街，后移芙蓉园，宋儒刘砥、刘砺故宅，晚居文儒坊北，即绿筠书屋也，有《绿筠书屋诗钞》。卒年七十三。生于康熙五十九年，卒于乾隆五十七年。</p>