《纪荒警世碑》（以史为鉴，敢于直面，易子而食，惨状连篇）

木人

《纪荒警世碑》

此碑位于山西晋城市高平市西李门村二仙庙内，是光绪六年（1880年）立碑，其全文如下：

《纪荒觉世警后迩言》

本里贡生史纪模撰文

举人牛世修篆额

郡庠生成建寅重校

邑庠生牛炳箕书丹

光绪元年乙亥冬，流寇作乱掳掠河北四乡，避难鳞集城关。丙子春亢旱，夏无麦，秋禾半收。丁丑自春至夏，旱甚。晋省八十余州县，高邑亦成灾区也。秋禾俭薄，未登场；至九月初七午时，天降雨，续至初九，午复大雨，半夜变雪，漫集十四五日，原野一白无边。

禾麦千畦横卧，已获者露出田塍，渐霉烂；未获者云栖缺亩。多半耳生推蕉子种，秀而不实，尤毒。惨之异常。于是五谷不登，见剥树皮、刈草籽、拾浮叶、搂瓜秧，并宰骡马牛羊，连鸡犬无声。凡下咽充饥者无不食。

戊寅春，停征遏税，开仓赈民；再加疫疠，诸明出柩日以百数称。温饱之家被瘟疫毙；纵卖妻卖女抵三百而不能折房、典屋；欲易五百而不得。穷者自缢，人数难记。

至于极贫之家，饿毙闤阉帘卷孔多。又有杀子女以省米食，更有父食子、兄食弟、夫食妻、妇食夫、婴儿幼女抛弃路旁、遍野、填巷，惨不忍睹。妙米山镇查收人骨满缸，生人餐死人之肉；宰里村查收冗姑人血雨盆，竟剥生皮食人。

此时沿途挺命盗贼更甚。豫省亦成灾区，运粮无路，因而食故。

器物至贱，小米每斗一千六百文，小麦每斗一千三百文，白黑豆一千二百，蕉籽九百，白面一斤一百一十文，谷糠每斗六十文，蕉糠三十文，香油每斤二百八十文，猪肉无羊肉每斤一百一十文，鸡子一只八百文，鸡蛋一枚二十四文，豆腐一斤三十二文，红萝卜每斤十六文，生姜一两十四文。

金珠绣缎，往年值数两银者，今仅为一饭。千家村落，闲无行人；城市街市形影空空。我等尝此苦，特藉埙语陈情指事，以戒后人。

皇上痛惜民依，屡颁赈济。奈何关门万里，迫不及待。至卯夏秋颇丰，居然再生。后世人睹斯纪者，知天变足畏。虽不能如古之耕三余，一耕九余三，亦可使务农积累。一不为欠，庶父子祖孙各保室家永终天年。绵之无征，斯不负里社。勒石之意云尔。

时大清光绪六年岁次庚辰二月甲辰上浣之吉，李门东西两里共十六村各社纪事人：侯之度 、牛守泰、 焦梦麒、 皇甫德鳌、牛有秀、 司新明 、张文明、 司元成、萧仰、 高维藩 、刘全华、司凤兴、 刘达，仝勒石。

玉工牛新年镌。

译文：

本碑由贡生史纪模撰文，举人牛世修篆额，郡庠生成建寅校订，邑庠生牛炳箕书写。

光绪元年（1875年）冬，流寇作乱，劫掠河北四乡，难民纷纷逃入城关避难。次年春大旱，夏季无收，秋季庄稼仅收成一半。1877年（丁丑年）春至夏持续干旱，山西省八十余州县受灾，高平亦成重灾区。秋季收成微薄，未及收割；九月初七午时降雨，初九又降大雨，半夜转为大雪，持续十五日，原野一片雪白。

已收割的麦子千亩横卧田间，逐渐霉烂；未收割的庄稼被雪覆盖，多半颗粒无收。灾情异常惨烈，五谷歉收，百姓剥树皮、割草籽、拾落叶、挖瓜秧，甚至宰杀骡马牛羊，连鸡犬都无声无息。凡能入口充饥之物，无不食用。

1878年（戊寅年）春，朝廷停征赋税，开仓赈济，但瘟疫又起，每日出殡者以百计。富裕之家也因瘟疫死亡，卖妻卖女者达三百人，却无法抵偿债务；典当房屋者欲换五百文而不得。穷人自缢者不计其数。

最贫困者饿毙街头，巷尾尸体堆积。更有甚者，杀子女以省口粮，甚至出现父食子、兄食弟、夫食妻、妇食夫的现象，婴儿幼女被抛弃于路旁、田野、街巷，惨不忍睹。妙米山镇收集人骨满缸，生者竟食死人肉；宰里村发现人血满盆，甚至剥生皮食人。

此时盗贼横行，河南亦成灾区，运粮无路，百姓以人相食。物价极低：小米每斗1600文，小麦每斗1300文，白黑豆1200文，蕉籽900文，白面每斤110文，谷糠每斗60文，蕉糠30文，香油每斤280文，猪肉（无羊肉）每斤110文，鸡一只800文，鸡蛋一枚24文，豆腐一斤32文，红萝卜每斤16文，生姜一两14文。

金珠绣缎，往年值数两银者，今仅值一饭。千家村落，不见行人；城市街市，形影空空。我等亲历此苦，特以碑文陈情指事，以警后人。

皇上痛惜百姓，屡次赈济，但远水难救近火。至1879年（己卯年）夏秋丰收，百姓得以重生。后世见此碑文者，当知天变可畏。虽不能如古人"耕三余一"，亦可使务农者积累，避免欠收，保父子祖孙平安终老。此即勒石之意。

大清光绪六年（1880年）二月上旬吉日，李门东西两里共十六村各社纪事人：侯之度、牛守泰、焦梦麒、皇甫德鳌、牛有秀、司新明、张文明、司元成、萧仰、高维藩、刘全华、司凤兴、刘达，同立石。玉工牛新年镌刻。