《楹联知识手册》阅读笔记(三十七)——第四章楹联的修辞第五节运用语法修辞(中)

恬安居士李静芳

<p class="ql-block">三、独词句联</p><p class="ql-block">独词句联,是运用一个个单独的词平行排列而成联句。这种联句,上下联都不成“句”,只是一个并列的词组,在特定的语境下连缀组合并构成一个较为完整的意思。</p><p class="ql-block">例如,广州庆春园门联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">东山丝竹;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">南海衣冠。</span></p><p class="ql-block">有一副茶壶上的装饰联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">竹露、松风、蕉雨;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">茶烟、琴韵、书声。</span></p><p class="ql-block">桃花源大门牌坊联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">红树、青山、斜阳、古道;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">桃花、流水、福地、洞天。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四、单音词组联</p><p class="ql-block">单音词组联是运用一连串单音节词,罗列和概括各种相关的事物和现象,构成联语中短促、传神而又内容突出的联句。</p><p class="ql-block">单音词组联,多数是名词单音词组。少的</p> <p class="ql-block">三字,如有一副春联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">松、竹、梅,岁寒三友;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">桃、李、杏,春风一家。</span></p><p class="ql-block">多的六、七、八字不等。例如陶行知撰晓庄师范开学典礼会场联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">和牛、马、羊、鸡、犬、豕交朋友;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">对稻、粱、菽、麦、黍、稷下功夫。</span></p><p class="ql-block">有的甚至可以多至十三字。例如北京安徽会馆戏台联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">安、庐、凤、颍,徽、宁、池、太、滁、和、广、六、泗,八府五州,良士于于来日下;①</span></p><p class="ql-block">(①“于于”是一个汉语古语词,拼音为 yú yú,主要形容自得满足、连续不断或经历曲折的状态,此处应为连续不断之意。“日下”,古代帝王所在地的代称。因帝王比作太阳,故“日下”指京都。笔者注)</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">金、石、丝、竹、匏、土、革、木、宫、商,角、徵、羽,五音六律,新声袅袅入云中。</span></p><p class="ql-block">单音词组联,不仅可用名词,也可用动词。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">演离、合、悲、欢,当代岂无前代事;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">观抑、扬、褒、贬,座中常有剧中人。</span></p><p class="ql-block">还可用形容词。如有一副饮食店联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">精、洁、廉,小餐特色;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">麻、辣、烫,川味正宗。</span></p> <p class="ql-block">为了便于构成单音词组联,有的运用了简称字入联。如周恩来撰国民经济调整联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">先抓吃、穿、用;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">实现农、轻、重。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">——综合平衡</span></p><p class="ql-block">这副对联中,下联连用了三个简称,高度概括了当时中央实行经济调整的方针。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五、反复联</p><p class="ql-block">楹联中运用反复辞格,常见的形式有间隔反复和连续反复。</p><p class="ql-block">(一)间隔反复联:</p><p class="ql-block">例如,湖北汉阳古琴台石璞撰联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">一曲高山,一曲流水,千载传佳话;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">几分明月,几分清风,四时邀游人。</span></p><p class="ql-block">再如,有一副张文端题格言联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">富贵贫贱,总难称意,知足即为称意;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">山水花竹,无恒主人,得闲便是主人。</span></p><p class="ql-block">此联见清王之春《椒生随笔》。</p> <p class="ql-block">(二)连续反复联</p><p class="ql-block">例如,有一副挽杨杏佛联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">不可说!不可说!</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">如之何?如之何?</span></p><p class="ql-block">二十世纪三十年代,杨杏佛在上海被国民党特务暗杀。这副挽联运用反复,以引起读者的深思,作者的沉痛和愤慨之情溢于言表。</p><p class="ql-block">再如,清代何淡如撰两龙墟赛船戏棚联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">扒、扒、扒、扒、扒、扒、扒、扒,扒到龙门三级浪;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">唱、唱、唱、唱、唱、唱、唱、唱,唱出仙姬七姐词。</span></p><p class="ql-block">另外,还有一种同构反复联,是指同一结构的词语或句子反复出现。它与间隔反复联的不同之处,在于强调其结构相同,而间隔反复联中有一部分是同构的,也有一部分不是同构的。</p><p class="ql-block">例如,清代俞樾自挽联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">生无补乎时,死无关乎数,辛辛苦苦,著二百</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">五十余卷书,流播四方,是亦足矣;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">仰不愧于天,俯不怍于人,浩浩荡荡,数半生三十多年事,放怀一笑,吾其归矣!</span></p><p class="ql-block">这副对联中,上联的前两个分句用“无……乎”的结构,下联的前两个分句用“不……于”的结构,构成整齐的反复句式。</p><p class="ql-block">又如,济宁子路祠联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">久矣圣人之徒,闻善则行,闻过则喜;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">大哉夫子之勇,见危必拯,见义必为。</span></p><p class="ql-block">以上所举对联,每个单联都只重复一个词语。还有的重复两个或两个以上的词语的。其重复的方式,主要有三种:</p><p class="ql-block">一是甲甲乙乙式。例如四川灌县青城山联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">栽竹栽松,竹隐凤凰松隐鹤;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">培山培水,山藏虎豹水藏龙。</span></p><p class="ql-block">二是甲乙甲丙式。例如传为古代两兄妹题联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">天上月圆,人间月半。月月月圆逢月半;</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">今宵年尾,明日年头。年年年尾接年头。</span></p><p class="ql-block">三是甲乙甚至甲乙丙丁相互交错。例如民初刘师亮题联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">男女平权,公说公有理,婆说婆有理;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">阴阳合历,你过你的年,我过我的年。</span></p><p class="ql-block">反复联常常于反复中又有变化,于整饬中见错综,增强了层次感和节奏的变化感。</p><p class="ql-block">例如,李铎一九八四年题联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">常笑,常笑,常常笑,笑里愁去;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">多思,多思,多多思,思中智来。</span></p><p class="ql-block">又如,毛泽东挽杨昌济联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">忆夫子,易箦三呼①,努力、努力、齐努力;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">恨昊天,不遗一老,无情、无情、太无情。</span></p><p class="ql-block">(①易箦,出自《礼记·檀弓上》,原指士大夫临终前更换符合礼制的寝席,后演变为汉语中表示“人将死”的特定用语。笔者注)</p><p class="ql-block">六、同字联</p> <p class="ql-block">对联上、下联相对仗的字一般要求避免同字。但有些对联作者把同字作为一种修辞手法,故意在上、下联相对仗的地方使用相同的字,出现字同义变的现象,从而造成着意强调、反复咏叹的格调和效果。</p><p class="ql-block">多数的是虚词同字,有的对联除虚词外,还有个别实词同字。例如周恩来挽蔡元培联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">从排满到抗日战争,先生之志在民族革命;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">从五四到民权同盟,先生之行在民主自由。</span></p><p class="ql-block">又如彭文勤联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">至乐莫过读书;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">至要莫过教子。</span></p><p class="ql-block">还有的部分句子同字。如一九三六年鲁迅逝世时北平风沙文艺社挽联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">偏偏在战的热望中,鲁迅死了!中华民族要大哭,无产阶级要痛哭,前进作家更是要狂哭;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">偏偏在降的阴影里,鲁迅死了!帝国主义会暗笑,专制恶魔会狞笑,落后文人也许会惨笑。</span></p> <p class="ql-block">八、问答联</p><p class="ql-block">问答联,就是在联内不只是单纯设问,而且有问有答。</p><p class="ql-block">有的在上下联内一问一答。例如毛泽东撰纪念孙中山诞辰并追悼抗日烈士大会联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">国共合作的基础为何?孙先生云:共产主义是三民主义的好朋友;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">抗日胜利的原因何在?国人皆曰:侵略阵线是和平阵线的死对头。</span></p><p class="ql-block">又如,有一副劝学联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">何物动人?二月杏花八月桂;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">有谁催我?三更灯火五更鸡。</span></p><p class="ql-block">再如,新中国成立前西安莲湖公园中共地下组织开设的奇园茶社门联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">奇乎?不奇!不奇亦奇;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">园耶?是园,是园非园。</span></p><p class="ql-block">有的上联问,下联答。例如清代顾复初撰成都草堂联:</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">异代不同时,问如此江山,龙蟠虎卧几诗客?</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">先生亦流寓,有长留天地,月白风清一草堂。</span></p><p class="ql-block">再如,山西平定娘子关联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">雄关百二谁为最?</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">要路三千此并名。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">九、反问联</p><p class="ql-block">有的部分反问。例如文天祥题山海关孟姜女庙联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">秦皇安在哉?万里长城筑怨;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">美女未亡也!千秋片石铭贞。</span></p><p class="ql-block">又如郑燮有一副对联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">室雅何须大?</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">花香不在多。</span></p><p class="ql-block">有的上下联都有反问句。例如吴作人题蒲松龄故居联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">岂有真鬼狐?前贤形此箴世;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">安得装妖冶?后代剥它画皮。</span></p><p class="ql-block">又如廖鹤年拟广东广州盂兰盆会神坛联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">经忏可超生,难道阎罗怕和尚?</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">纸钱能赎罪,居然菩萨是赃官?</span></p><p class="ql-block">再如贵州贵阳城隍庙联:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">站着!你背地做些什么?好大胆还来瞒我!</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">想下!俺这里轻绕哪个?快回头莫去害人!</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;">2025.11.26记</p>