<p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 灌南方言高频词汇</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">🍀 一、人称与称谓</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"><b>· 我/我们： m/m末</b></p><p class="ql-block"><b>· 你/你们： 你 / 你末</b></p><p class="ql-block"><b>· 他/他们： 他 / 他末</b></p><p class="ql-block"><b>· 爸爸： m嗒（我爸）、大大（爸爸）</b></p><p class="ql-block"><b>爷爷：牢爹</b></p><p class="ql-block"><b>奶奶：牢睐（读第三声）、睐睐（读第三声和轻声laǐlai）</b></p><p class="ql-block"><b>妈妈： 妈妈</b></p><p class="ql-block"><b>我妈：m妈</b></p><p class="ql-block"><b>小男孩： 小武头子</b></p><p class="ql-block"><b>小女孩： 小丫头子、小闺靓</b></p><p class="ql-block"><b>小孩：小揪</b></p><p class="ql-block"><b>对长辈的尊称：朗。如，你朗，他（她）朗</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">🍀 二、菜肴</b></p><p class="ql-block"><b>牛肉：楼肉</b></p><p class="ql-block"><b>香菜：言穗</b></p><p class="ql-block"><b>山芋：沙芋</b></p><p class="ql-block"><b>胡萝卜：火萝卜</b></p><p class="ql-block"><b>山药：沙药</b></p><p class="ql-block"><b>青菜：青头</b></p><p class="ql-block"><b>肉圆：驮子</b></p><p class="ql-block"><b>油条：油鬼子</b></p><p class="ql-block">面疙瘩：格荡</p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">🍀 三、日用品</b></p><p class="ql-block"><b>鞋子：孩子</b></p><p class="ql-block"><b>各式材质小锅：钢龙锅子</b></p><p class="ql-block"><b>自行车：脚踏车子</b></p><p class="ql-block"><b>无袖背心：三根筋</b></p><p class="ql-block"><b>有袖背心：小汗踏子</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">🍀 四、方位</b></p><p class="ql-block"><b>南：兰</b></p><p class="ql-block"><b>北：博（无标准注音——buo）</b></p><p class="ql-block"><b>边：盖。如北边：博盖</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">🍀 五、数字</b></p><p class="ql-block"><b>个——过</b></p><p class="ql-block"><b>二——爱</b></p><p class="ql-block"><b>六——鹿</b></p><p class="ql-block"><b>百——博（非标：buo）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">🍀 六：日常用语与高频词汇</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"><b>今天：gei天</b></p><p class="ql-block"><b>明天：明天</b></p><p class="ql-block"><b>昨天：杂天</b></p><p class="ql-block"><b>什么时候： 多晚、多晚子</b></p><p class="ql-block"><b>这里：借窟/借块</b></p><p class="ql-block"><b>那里： 辣（睐）窟/辣（睐）块</b></p><p class="ql-block"><b>干什么： 干什抹子</b></p><p class="ql-block"><b>怎么样：怎末样、 怎安</b></p><p class="ql-block"><b>吃饭了吗： 七过猎啊？/</b></p><p class="ql-block"><b>七魅七过啊？</b></p><p class="ql-block"><b>快一点： 快钉早</b></p><p class="ql-block"><b> 聊天： 插寡、拉呱</b></p><p class="ql-block"><b>疙瘩：格荡</b></p><p class="ql-block"><b>例如：脸上起了好多小格荡</b></p><p class="ql-block"><b>眼屎：俺痴</b></p><p class="ql-block"><b>像眼屎那么大的东西：搞俺痴豆子的唸</b></p><p class="ql-block"><b>漂亮： 漂亮、俊巴巴滴</b></p><p class="ql-block"><b>傻、笨： 锅步楞登</b></p><p class="ql-block"><b> 专门/故意： 得为</b></p><p class="ql-block"><b>话痨/唠叨：嚼蛆捣鬼</b></p><p class="ql-block"><b>跟屁虫似的： 窝死钳绵</b></p><p class="ql-block"><b>自视清高/爱装逼：大椅巴辣杂滴</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"><b>🍀 七、特色形容词与动词</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"><b>· 舒服、满意： 惬意、滋腻</b></p><p class="ql-block"><b>脏乱差：窝里不鸡糟的， 邋里邋遢</b></p><p class="ql-block"><b>（食物）受潮不脆/（某物）软而无力： 搭（dea）得力</b></p><p class="ql-block"><b>（人）厉害、凶： 烙害</b></p><p class="ql-block"><b>调皮、捣蛋：胜、胜滴狠</b></p><p class="ql-block"><b>刁钻古怪/刁玩意弄： 挖曲、挖曲鬼子</b></p><p class="ql-block"><b>泥泞不堪：烂鸡裹达</b></p><p class="ql-block"><b> 扔、丢弃： 撂得（力）、</b></p><p class="ql-block"><b>蹲： 登</b></p><p class="ql-block"><b>骗： 呵、哄人</b></p><p class="ql-block"><b>撒娇、闹别扭： 发嗲</b></p><p class="ql-block"><b>办事推脱：拿瞧</b></p><p class="ql-block"><b>假斯文：拽文</b></p><p class="ql-block"><b>女的说荤话：辣抻</b></p><p class="ql-block"><b>男的说荤话：触狩、触狩唠</b></p><p class="ql-block"><b>女的长得不错：俏刮刮滴</b></p><p class="ql-block"><b>🍀 八、语气词与特色表达</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"><b>嘛： 用途广泛，如“干嘛？”（干什么）、“好嘛！”（表示同意或惊叹）。</b></p><p class="ql-block"><b>咧： 相当于“了”，如“吃过了咧”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"><b>🍀 九、例句赏析</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"><b>1. 你多晚子伽勒嗷？（你什么时候回家啊？）</b></p><p class="ql-block"><b>2. 你在借窟干什抹着？（你在这里干什么？）</b></p><p class="ql-block"><b>3. </b></p><p class="ql-block"><b>①借个小丫头长得俊巴巴。</b></p><p class="ql-block"><b>②借个丫头片子长滴俏刮刮滴</b></p><p class="ql-block"><b>（这个女孩长得真清秀好）</b></p><p class="ql-block"><b>4. 他得为把东西撂得了。（他故意把东西扔掉了。）</b></p><p class="ql-block"><b>5. 快钉着，不然来不及咧！（快一点，不然来不及了！）</b></p><p class="ql-block"><b>6. 两个人在睐窟拉呱了半天。（两个人在那里聊了半天。）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"><i><u>方言特点小结：</u></i></b></p><p class="ql-block"><b>儿化音较少： 相较于北方方言，灌南方言的儿化音不那么多。</b></p><p class="ql-block"><b>· n/l不分： 部分地区可能存在“牛”“刘”不分的情况。</b></p>