【方言微小说】北京方言 摊牌

热在中伏(不私聊)

<p class="ql-block">温馨提示:下面的文章,带颜色的字是地方方言,括号里是解释方言的普通话,可忽略不读,只读带颜色的地方方言。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 晚半晌儿</span>(傍晚),媳妇叫住小三子:“<span style="color:rgb(237, 35, 8);">今儿咱逮说的说的</span>(今天要说说)了。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">自打</span>(自从)结婚这半年多,您可到好,一瓶子不满半瓶子逛荡,眼高手低,好好的工作不干,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">见天儿见没个准谱儿</span>(每天没有个计划),<span style="color:rgb(237, 35, 8);">倒三不着两</span>(办事欠考虑),净干一些<span style="color:rgb(237, 35, 8);">八杆子打不着</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(与正事无关)的闲事儿,高不成,低不就,吃嘛儿嘛香,干嘛儿嘛儿不成”, 媳妇这一通的</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">数落</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(责备)。</span></p><p class="ql-block"> 一旁的小三子<span style="color:rgb(237, 35, 8);">棱棱着后脖梗子</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(梗着脖子)还不服气。</span></p><p class="ql-block"> 媳妇一拍桌子:如果你再不改这些<span style="color:rgb(237, 35, 8);">臭毛病</span>(坏习惯),咱们就“<span style="color:rgb(237, 35, 8);">散伙儿</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(离婚)”。</span></p> <p class="ql-block">注:图片来自网络,致谢!</p>