古诗文品读赏析1037:南宋·杜耒 寒夜

邹红兵

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="background-color:transparent;">寒夜</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="background-color:transparent;">宋·杜耒</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="background-color:transparent;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="background-color:transparent;">寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="background-color:transparent;">寻常一样窗前月,才有梅花便不同。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">译文:</span></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:justify;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">在寒冷的夜晚,有客人来访,茶水代替了酒。竹制的炉子中,水正沸腾,火苗刚刚燃起,映出一片红光。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:justify;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">窗前的月光与往常并无二致,但今晚因有梅花相伴,便显得格外不同,平添了一份清幽与雅致。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1">注释:</p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:justify;">竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。是一种烧炭的小火炉,外壳用竹子编成,炉芯用泥,中间有铁栅,隔为上下。</p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:justify;">汤沸:热水沸腾。</p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:justify;">才有:同“一有”。 </p> <p class="ql-block ql-indent-1">作品简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">杜耒曾做过小吏,在幕府工作过,但他的生活基本上是在下层,没有什么成就。作者当然也不满足,但他生活在乱世,又不愿攀附权贵,怎能脱颖而出呢?在无奈的情况下,他只好自我安慰,并经常与朋友互相鼓励,以缓解心中的惆怅。这首诗清新质朴,表达了朋友之间的真情,感动了无数人。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 寒冷的夜晚,客人来访,主人感到非常欣慰。他以茶代酒,这既表现出朋友之间的亲密关系,也可能因为大家都已经吃了晚饭,所以喝点热茶更能驱寒暖胃。同时,我们可以推测客人不是应邀而来的,而是随兴而至的,他的性格也比较随和,品行更是高雅,所以他完全不会计较主人如何招待。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 主人一边用竹炉烧水,一边与朋友聊天,话题涉及天下大事、国计民生,甚至天南海北、家长里短。主客二人无拘无束,毫不顾忌。不过他们交流较多的还是诗歌创作,也对彼此的前途颇为关心。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 一边是汤沸火红,一边是交谈热烈,直到诗人觉得有点口干舌燥,这才想起来上茶。看见主人如此兴奋,客人也会心地一笑。前两句平铺直叙,看似毫无文采,却为下文打下了很好的铺垫。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 后两句情景交融,又颇有理趣。明月依然如故,并未有何特别之处,可是因为朋友的来访,顿时给人以不同的感受,窗前的梅花尽显柔美和清雅,他们好像也能透过窗户,闻到阵阵幽香。作者不说家里来了贵客而显得蓬荜生辉,也没有夸奖朋友气度不凡,却用梅花象征朋友的高洁品质,更传达出主人内心的喜悦和激动。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 我们除了从中感受到一种浓浓的情谊,还能体会到一个深刻道理。由于某一个景物的点缀,而提升了整个氛围的视觉感受;因为某一个重要人物的参与,而盘活了全局,带动了整体。诗人只是信手拈来,却惊艳了后世千年!</p> <p class="ql-block ql-indent-1">创作背景:</p><p class="ql-block ql-indent-1">杜耒为南宋中后期诗人,《寒夜》无确切可考的具体创作年份,推测作于其闲居乡野的日常时段。彼时南宋社会虽偏安江南,文人阶层仍保有清雅的生活意趣,这首诗即源于诗人寒夜待客、以茶代酒的寻常生活场景,无宏大时代叙事,仅以日常小景寄寓温情。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">作者简介:</span></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:justify;"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">杜耒(léi),南宋诗人,字子野,号小山,一说名杜子。他生活在南宋时期,是一位以诗歌著称的文人。杜耒的诗作多以描绘自然景物和抒发个人情感为,风格清新自然,语言简洁明快,善于捕捉生活中的细节,表达出深沉的情感和独特的意境。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:justify;"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">杜耒的诗歌在当时及后世都有一定的影响力,他的作品常常流露出对生活的热爱和对自然美景的赞美。他的诗集《小山集》等作品,为后人留下了宝贵的文化遗产。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1">品读赏析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">当朔风卷着寒意漫过南宋江南的瓦檐,当夜色像浸了凉的锦缎裹住寻常院落,杜耒的《寒夜》便从这清寒的底色里,酿出了一捧最温润的人间情味。这首小诗不着一字写“暖”,却字字皆暖;不刻意言“雅”,却处处见雅,二十八个字如一幅徐徐展开的水墨小卷,将寒夜待客的寻常光景,描摹得入目入心,既有烟火气的熨帖,又有文人意趣的清逸,读来如啜一盏温茶,从舌尖暖到心底。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。” 起笔便以极致的对比,撕开了寒夜的清冷,铺展出让人心安的暖意。“寒夜”二字是整首诗的底色,是冬夜的凛冽,是万籁俱寂的沉静——或许是阶前积了薄霜,或许是窗纸被风叩得轻响,天地间仿佛只剩清寒二字,将人裹在微凉的夜色里。而“客来”二字,恰是这寒夜里最鲜活的一笔,如同久闭的柴扉忽闻轻叩,如同沉寂的琴弦忽被轻拨,瞬间让冷寂的空间有了生气。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“茶当酒”三字,最见文人相交的真味。酒是宴饮的喧嚣,是应酬的客套,而茶是清谈的知己,是心与心的相照。寒夜客至,不必张罗杯觥交错的盛景,不必备下珍馐厚味,只取一瓢清泉,置一把竹炉,烹一盏新茶,便足以抵过千言万语。这不是敷衍,而是文人式的真诚:酒易醉人,茶能醒神,唯有在清茗的氤氲里,客与主才能卸下尘俗的伪装,谈风月,论诗文,说家常,让情谊在茶香里慢慢沉淀。</p><p class="ql-block ql-indent-1">紧接着,诗人将笔触落向具体的场景,让这份暖意有了可触可感的形态。“竹炉”是江南人家最朴素的炊具,竹篾编织的炉身,带着草木的温润,没有铜炉的华贵,却自有山野的清趣;“汤沸”是听觉的描摹,泉水在炉上咕嘟作响,细碎的声响在寂静的寒夜里格外清晰,像山间的清泉淌过石隙,又像友人轻声的絮语,熨帖着人心;“火初红”则是视觉的点睛之笔——炉中炭火刚烧得通红,跳跃的火光映亮了主人的眉眼,映红了客的面庞,也映暖了陋室的每一个角落。这火光,是寒夜里的一束光,是清寂中的一抹热,它不仅煮热了茶汤,更煮暖了宾主之间的情谊,让简单的待客场景,多了几分烟火气的温柔。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“寻常一样窗前月,才有梅花便不同。” 笔锋一转,视线从室内的煮茶待客,移向窗外的月色与梅花,意境陡然开阔,也从“事”的描摹,走向“情”的升华。窗前的月色,本是夜夜可见的寻常光景——清辉如水,洒在阶前,漫过窗棂,千百个寒夜,它都这般安静流淌,无甚特别。可偏偏因了那一枝悄然绽放在月下的梅花,这月色便全然不同了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这“不同”,不是月色的形态变了,而是观月人的心境变了。有客相伴,炉茶正沸,此时抬眼望月,月色里便多了几分人情的温软;而那凌霜傲雪的梅花,恰是这份心境的最好映照。梅花是宋诗中极富风骨的意象,它不与百花争春,独在寒夜中绽放,清冽的暗香浮动,恰如文人之间淡而弥坚的情谊。它不喧宾夺主,只是静静立在窗前,让清寒的月色多了几分清雅,让寻常的寒夜多了几分品格。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这一枝梅花,是景,也是情;是物,也是人。它既是窗外的实景,也是主人与客精神的写照——如同梅花一般,于清寒处守得一份清雅,于寻常处见得一份真意。此时,室内的暖(炉火、茶汤、人情)与窗外的清(月色、梅花、风骨)相融,俗与雅相生,暖与清相衬,让这原本平淡无奇的寒夜,有了超越日常的诗意。</p><p class="ql-block ql-indent-1">整首诗以白描手法写日常,却于细微处见乾坤。杜耒没有用华丽的辞藻,没有引经据典,只是如实描摹寒夜、客来、煮茶、赏梅的瞬间,却让每一个细节都鲜活可感:我们能闻到茶的清香,感受到炉火的温度,看见月下梅影的疏斜,听见沸水的轻响。这种“以小见大”的笔法,正是宋诗的精髓——南宋偏安江南,文人阶层远离了盛唐的壮阔、北宋的豪迈,却于日常琐碎中寻得安身立命的清雅,于平凡光景里捕捉诗意的瞬间。</p><p class="ql-block ql-indent-1">《寒夜》的动人,便在于这份“寻常中的不凡”。它写的不是惊天动地的大事,只是一个寒夜待客的小场景,却道尽了人间最珍贵的情谊:不必刻意,不必强求,只需一份真诚,一杯清茶,一轮明月,一枝梅花,便足以让平凡的日子,开出温柔的花。千百年来,这首小诗之所以能打动无数读者,正是因为它触到了人心深处对温暖、对真诚、对诗意生活的向往——无论世事如何变迁,总有这样的寒夜,总有这样的故人,总有这样一盏温茶,能让我们在清寒的岁月里,寻得一份妥帖的温暖。</p>