<p class="ql-block">红翠斗芳菲—宋元明漆器珍品展上海博物馆（人民广场馆）这次85%以上的展品分别来自东瀛16个展馆就是打飞的去一次也看不过来，上博这次汇集国内外宋元明三个朝代的漆器精品的限定展此后恐再难齐聚，机会难得。</p> <p class="ql-block">戗金彩漆婴戏图方胜形盒。</p><p class="ql-block">明嘉靖年16世纪</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p><p class="ql-block">把这张照片点开放大，可以看到底部有“大明嘉靖年制”题款</p> <p class="ql-block">时值初秋，上海博物馆与东京国立博物馆联袂举办的“红翠斗芳菲：宋元明漆器珍品展”终于启幕。这是两馆继2006年“中日书法珍品展”、2010年“千年丹青一目本、中国藏唐宋元绘画精品展”之后，再度在上海谱写友好合作之精彩华章。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">唐代以降，伴随着文化交流，东渡日本的中国漆器成为皇家贵族竞相珍藏之宝物。如今这些跨越沧海、静驻东瀛数百载的珍品重返故士，带来的不仅是一场艺术盛宴，更是一次文明血脉的深情重逢。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">本次展览汇聚了百余件流传日本且传承有序的中国宋元明漆器珍品，既有载录于《御道具账》的南宋剔红凤凰牡丹纹长方盒，亦有日本漆艺大师“堆朱杨成”赞赏有加的南宋剔红飞龙花卉纹长方盘，更不乏元代黑漆螺钿海水龙纹菱花形盘、戗金云凤纹经函等被定为日本“重要文化财”的臻品，俱是中国漆器史上具有代表性的重要器物，可谓稀珍汇集，臻宝满堂。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">黑面剔犀如意云纹方形委角盒</p><p class="ql-block">元至明14-15世纪</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p><p class="ql-block">这些承载着宋元明三代能工巧匠卓绝匠心，深融于日本审美体系的艺术瑰宝，历经时光淘洗与异域珍藏，终以无言之美架起跨越时空的文化长桥，向故士诉说东方漆艺的永恒光辉。</p> <p class="ql-block">东京国立博物馆与上海博物馆多年来建立并维系着友好合作关系。两馆曾联合举办《千年丹青—日本中国藏唐宋元绘画精品展》特展（上海博物馆，2010年）、《上海博物馆：中国绘画的至宝展》特展（东京国立博物馆，2013年）、《与上海博物馆的共同演绎》专题展（东京国立博物馆，2016年）。此次，以东京国立博物馆的藏品为中心，在上海博物馆举办《红翠斗芳菲：宋元明漆器珍品展》特展，为中国观众介绍流传于日本的中国漆器名品。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">戗金填漆牡丹纹大圆盒</p><p class="ql-block">元14世纪</p><p class="ql-block">东京艺术大学藏</p><p class="ql-block">中国文化对周边国家影响深远。目本作为邻国之一，吸收中国文化，并以此为养分，孕育出自己的独特文化。为此，来自中国的美术品、工艺品被一一细心珍视，妥善保存、传承。正是因为日本有这样的文化背景，展览会展出的日本博物馆、美术馆和寺庙等收藏的中国漆器中，不乏世界上珍稀的宋元时期作品。此次展览介绍多件流传于日本，但如今在中国已罕见的中国漆器名品。</p> <p class="ql-block">漆器，不仅是华夏文明的璀璨明珠，亦是东亚文化交融的无声见证。“红翠斗芳菲：朱元明漆器珍品展”娄萃百余魁宝，以流存日本的传世珍品为主体，辅以国内出士漆器精品，共同铺就一道绚丽的艺术长廊。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">大阪市立美术馆藏</p><p class="ql-block">黑漆螺钿楼阁山水人物图长方盘</p><p class="ql-block">明16世纪</p> <p class="ql-block">展览分为素影清晖、重芳叠绮、金镂华章、焕彩凝萃、尘封古韵、归去来兮六个主题。东瀛诸馆所呈展品，多系传承有序的赫赫名作—既有名寺珍藏宝物，也有载录于《御道具账》等古籍之器，更不乏被日本奉为“重要文化财”的国之鸿宝。它们不仅是中国工艺巅峰的璀璨结晶，亦是深融于目本审美体系的文化使者。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">同样令人瞩目的还有国内各博物馆收藏出土珍品。工艺精湛的晚唐至五代的螺钿名品以及目前仅见于史籍和出士的宋代佳作皆在列中。这些出士漆器作为“第一手材料”与日本名馆展品交相辉映，互为印证，可以更全面、客观地呈现宋元明漆艺的辉煌成就与历史地位。</p> <p class="ql-block">愿本次展览能让观众于红翠交辉之间，倾服于华夏先民对美的执着探索，深切感受山海无法阻隔的文化认同，</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">黑漆螺钿楼阁人物图长方盒</p><p class="ql-block">明崇祯十三年1640年</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p> <p class="ql-block">黑漆螺钿楼阁人物图长方盒（侧面图）</p><p class="ql-block">明崇祯十三年1640年</p><p class="ql-block">东京国立藏博物馆</p> <p class="ql-block">静心体会中华文明在方寸器用间所凝聚的不朽神韵，赞叹中国漆器永恒闪耀的东方智慧。</p> <p class="ql-block">剔犀如意云纹瓜棱式三层漆奁</p><p class="ql-block">南宋（1127-1279） 松阳县博物馆藏</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">同样令人瞩目的还有国内博物馆收藏的出士宋元漆器精品。这些稀世遗珍与东瀛珍藏名品齐聚一堂，旨在较全面地呈现宋元明这一中国漆器历史上多姿多彩的经典风貌。</p> <p class="ql-block">剔黑山水人物楼阁图圆盒</p><p class="ql-block">明16世纪</p><p class="ql-block">重芳聱绮：</p><p class="ql-block">雕漆是在胎体上层层髹涂色漆，累至相当厚度后，再于漆层上雕刻纹饰。因单次髹涂漆层厚度仅数十微米，且需待彻底干燥后方可续涂，故其制作耗费大量人工、时间与漆料。依髹漆颜色与组合，可分剔红（红漆）、剔黑（黑漆）等诸多种类。剔犀则是叠髹不同色漆，以斜刀雕刻，显露黑、黄等令人目眩的色彩层次，用抽象化方式表示云纹、卷草纹等。雕漆工艺随时代演进，呈现出千姿百态的艺术风貌，堪称中国漆艺的代表性技法。</p> <p class="ql-block">素影清晖：</p><p class="ql-block">素髹是指仅髹单色漆无纹饰之缀，凸显漆色之美和器型之韵的漆器工艺。宋元时期的素髹逸品，以其薄而坚的胎体、微妙的曲线和尖锐的稜线，在漆艺史上享有崇高地位，备受赞誉。这不仅源于同时代金属器与陶瓷器的影响，更得益于其时高度成熟的薄胎制作技术。此项技术广为流传，奠定了中国漆器精美卓绝的基石</p> <p class="ql-block">黑面剔犀如意云纹圆盘</p><p class="ql-block">元至明14-15世纪</p><p class="ql-block">大和文华馆藏</p><p class="ql-block">表面黑漆，深峻的刀口处显露两道朱漆线，为剔犀工艺中典型的“乌间朱线”。盘心雕五瓣花一朵，由内向外依次分布四圈如意云纹。外壁亦雕一圈如意云纹。圈足内髹褐色漆，有不同字迹的朱漆款</p><p class="ql-block">两处，中间为“若两置一样六口”，边缘处为“竹玻”。</p><p class="ql-block">此盘纹饰流畅，工艺精湛，为现存同时代剔犀如意云纹中最大者，堪称剔犀上品。</p> <p class="ql-block">归去来兮：</p><p class="ql-block">《髹饰录》，明代黄大成所著，杨明作序并注的中国漆工技术书籍。全书分乾、坤两集，详述制漆材料、工具、设备、制作者的构思以及各类髹饰技法。其原著于中国已散佚。东京国立博物馆藏有《髹饰录》两种抄本，一为源自大阪本草家木村蒹葭堂旧藏，一为林学家德川宗敬旧藏。《髹饰录》是研究中国漆工历史的重要著作。</p> <p class="ql-block">《髹饰录》德川本抄本</p><p class="ql-block">江户时代18-19世纪</p><p class="ql-block">（原著天启乙丑年1625年）</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p> <p class="ql-block">剔红紫萼纹圆盘</p><p class="ql-block">重要文化财</p><p class="ql-block">元14世纪</p><p class="ql-block">圣众来迎寺藏</p><p class="ql-block">盘面以写实手法雕刻三朵盛开的硕大紫萼花及一花蕾，枝叶舒展自如，肥腴圆润。外壁雕花卉纹，线条峻深而圆转流畅。圈足内有“张成造”三字针刻款。此“张成造“款盘，髹漆肥厚，刀法浑厚圆润，是张成的代表作之一。</p> <p class="ql-block">剔红云龙纹大圆盒</p><p class="ql-block">明15世纪</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p> <p class="ql-block">剔红龙纹墨柜</p><p class="ql-block">明隆庆16世纪永青文库藏</p><p class="ql-block">三层四屉墨柜。</p><p class="ql-block">龙纹为主，辅以云纹等。横枋上刻“四宝丹”字样。</p><p class="ql-block">背刻“大明隆庆年制”款。柜底刻“大明隆庆年制"款。</p><p class="ql-block">此墨柜为盛放四锭墨而制。墨面均雕龙纹，背刻“龙香御墨大明隆庆年制”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">剔红龙纹墨柜</p><p class="ql-block">明隆庆16世纪永青文库藏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">剔红莲实纹圆盘</p><p class="ql-block">元14世纪</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p> <p class="ql-block">剔红葡萄纹圆盘</p><p class="ql-block">明宣德15世纪</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p> <p class="ql-block">剔红楼阁山水人物图长方盒</p><p class="ql-block">明15世纪</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p> <p class="ql-block">剔红花卉纹茨菰叶形盘</p><p class="ql-block">明15世纪</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p> <p class="ql-block">黑漆螺钿描金锦鸡花蝶图圆盒</p><p class="ql-block">南宋至元13-14世纪</p><p class="ql-block">福冈市立美术馆藏</p> <p class="ql-block">金镂华章</p><p class="ql-block">戗金，是指在漆面上依纹饰錾刻纤细凹线，随后在线槽内填入胶漆并贴敷金箔，形成金色线条图案的技法，宋代至明代盛行。日本传世带铭文器物印证，南宋至元代期间，温州、杭州、平江（今苏州）是戗金工艺重镇。填漆是在漆器表面雕刻纹样，随后在刻痕内填入色漆，待色漆干后研磨平整的技法。部分器物以戗金勾勒轮廓，再辅以填漆、彩漆等综合工艺，更显华美。</p><p class="ql-block">明代以降传世品中戗金彩漆器引人注目，特别是嘉靖、万历年间精品云集。</p> <p class="ql-block">尘封古韵：</p><p class="ql-block">当考古学家拂去千年尘封，沉睡于历史废墟的宋元漆器重现光华。此次展出含蓄雅致的绿沉漆钵、古朴的荷叶形漆枕、工艺精湛的剔犀团扇与执镜盒、银扣黑漆仿兔毫盏、戗划与雕漆技艺并用的梅花形盘、以及工艺精湛的五代和元代螺钿漆器等，无不诉说着宋元时期工艺精神与生活美学的高度融合。他们不仅印证了史书所载“印板刻”，也星现了“暗藏款”等暂见于出土品的独特漆艺。以期更全面、客观地昭示宋元漆艺的辉煌成就。</p> <p class="ql-block">黑漆螺钿狮子牡丹纹葵瓣形盒</p><p class="ql-block">元至明14-15世纪</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">戗金彩漆双龙捧寿纹银锭形盘</p><p class="ql-block">明16世纪</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">东京国立博物馆藏</span></p> <p class="ql-block">填彩漆松竹梅图圆盒</p><p class="ql-block">明宣德15世纪</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p><p class="ql-block">盖面用攒犀地填漆技法饰松竹梅岁寒三友图。其独特之处在于以填黄漆法勾勒纹饰轮廓与经脉，与戗金工艺异曲同工，在彰显纹饰。盒底左侧边缘刀刻填金“大明宣德年制"款。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">黑漆螺钿海水龙纹菱花形盘</p><p class="ql-block">重要文化財</p><p class="ql-block">元14世纪</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p> <p class="ql-block">黑漆螺钿广寒宫图圆盒</p><p class="ql-block">元14世纪</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p> <p class="ql-block">黑漆螺钿花鸟纹砚盒、</p><p class="ql-block">重要文化财</p><p class="ql-block">明16世纪</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">黑漆螺钿楼阁人物图挂屏</p><p class="ql-block">明嘉靖癸亥年（1563年）</p><p class="ql-block">东京国立博物馆藏</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">参展单位 Participants</p><p class="ql-block">上海博物馆</p><p class="ql-block">东京国立博物馆</p><p class="ql-block">Shanghai Museum</p><p class="ql-block">Tokyo National Museum</p><p class="ql-block">东京国立博物馆 Tokyo National Museum</p><p class="ql-block">东京艺术大学 Tokyo University of the Arts</p><p class="ql-block">出光美术馆 Idemitsu Museum of Arts</p><p class="ql-block">永青文库 Eisei Bunko Museum</p><p class="ql-block">根津美术馆 Nezu Museum</p><p class="ql-block">鎌仓国宝馆 Kamakura Kokuhoukan Museum</p><p class="ql-block">圣众来迎寺 Shojuraigoji Temple</p><p class="ql-block">京都国立博物馆 Kyoto National Museum</p><p class="ql-block">奈良国立博物馆 Nara National Museum</p><p class="ql-block">东大寺 Todaiji Temple</p><p class="ql-block">大和文华馆 The Museum Yamato Bunkakan</p><p class="ql-block">大阪市立美术馆 Osaka City Museum of Fine Arts</p><p class="ql-block">大阪市立东洋陶瓷美术馆 The Museum of Oriental Ceramics, Osaka</p><p class="ql-block">逸翁美术馆 Itsuo Art Museum</p><p class="ql-block">九州国立博物馆 Kyushu National Museum</p><p class="ql-block">福冈市美术馆 Fukuoka Art Museum</p> <p class="ql-block">黑漆螺钿花鸟纹书桌（文台）</p><p class="ql-block">重要文化财</p><p class="ql-block">明16世纪东京国立博物馆藏</p><p class="ql-block">桌面是竹梅间双鸟嬉戏，右侧松树根部有“南嘉造康梁”针刻题款。</p><p class="ql-block">国内参展单位：</p><p class="ql-block">上海博物馆 Shanghai Museum</p><p class="ql-block">无锡市文物考古研究所 Wuxi Institute of Cultural Relies and Archaeologs</p><p class="ql-block">邵武市博物馆 Shaowu Museum</p><p class="ql-block">镇江博物馆 Zhenjiang Museum</p><p class="ql-block">常州博物馆 Changzhou Museum</p><p class="ql-block">松阳县博物馆 Songyang County Museum</p><p class="ql-block">温州博物馆 Wenzhou Museum</p><p class="ql-block">苏州博物馆 Suzhou Museum</p><p class="ql-block">河泽博物馆 Heze Museum</p>