<p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">是时光停驻的彩色诗行</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">悬崖与海的终极罗曼史</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">《国家地理》的封面</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">五渔村Cinque Terre，又称五乡地、五色渔村，位于意大利利古里亚大区Liguria拉斯佩齐亚省Provincia della Spezia海沿岸地区，是蒙特罗索Monterosso al Mare、韦尔纳扎Vernazza、科尔尼利亚Corniglia、马纳罗拉Manarola及里奥马焦雷Riomaggiore五个村镇的统称。1997年，五渔村和韦内雷港Porto Venere、帕尔马里亚岛Isola della Palmaria、蒂诺岛Isola del Tino、蒂内托岛Isola del Tinetto一起被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录，1999年被辟为国家公园。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">悬于利古里亚海岸的璀璨宝石，千百年来，彩屋如上帝打翻了调色盘倾泻于嶙峋崖壁之上。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这是众神遗落在人间的马赛克画卷，与湛蓝海浪相映。是山海与人类共同谱写的杰作，每一帧都闪耀着地中海的诗意光芒。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">漫步在五渔村的巷弄间，仿佛置身于色彩的海洋。柠檬黄、珊瑚粉、天空蓝、橄榄绿…各种鲜艳的色彩碰撞交织，却又和谐统一，是出自意大利人独特的艺术审美。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">五渔村的起源可以追溯到古罗马时期，甚至更早。考古发现在罗马统治前就有利古里亚原住民活动。公元8世纪为了逃避东罗马帝国皇帝追杀的希腊人在此避难。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">五渔村在中世纪初因农业和海上贸易逐渐发展起来。为防御海盗，村民利用悬崖峭壁的天然屏障，在陡峭的岩石上依上傍海建立家园，形成了紧密的建筑布局。色彩鲜艳，方便渔夫在大海上一眼认出自己的家。同时还开凿了层层叠叠的梯田，用来种植葡萄、橄榄和柠檬。这种在贫瘠的土地上创造的奇迹，是最原始的生存智慧。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">从12世纪开始，五渔村逐渐纳入热那亚共和国Repubblica di Genova(12-18世纪)的控制。村落用于监视海岸，成为热那亚海上防御系统的一部分。热那亚的统治带来了相对稳定，使村落得以扩大梯田农业和港口设施，造船和渔业迅速发展，出产的葡萄酒Sciacchetrà闻名于世。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> 直到19世纪，铁路改变了五渔村的命运。五渔村长久以来因地形险峻而相对孤立，19世纪末热那亚–拉斯佩齐亚铁路建成后，村落开始对外开放。交通便利带来了移民、贸易机会、也逐渐吸引旅客。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">进入20世纪，旅游业兴起。二战后意大利经济复苏，五渔村独特的景观和传统生活方式吸引越来越多的游客。传统农业逐渐衰落，旅游业成为主要经济支柱。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">21世纪的今天，为保护海洋生态、传统梯田农业和历史建筑，意大利政府与地方社区推动可持续旅游发展规划。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">五渔村至今仍保持了其中世纪结构与传统色彩建筑，成为意大利最具标志性的文化与景观之一，全球瞩目的旅游胜地。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">五渔村不允许私家车进入，需从拉斯佩齐亚乘坐小火车前往。我们在比萨住了两晚，其中一天就是为了去五渔村。一早坐意大利国铁先到拉斯佩齐亚。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">拉斯佩齐亚La Spezia，位于利古里亚大区东南端，是拉斯佩齐亚省的首府。意大利主要的军事和商业港口之一，意大利最大的军工企业之一奥托梅莱拉Oto Melara和意甲球队斯佩齐亚Spezia Calcio的主场都位于这里。</span></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">拉斯佩齐亚La Spezia Centrale火车站前往五渔村的专属小火车。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我们坐到五渔村的明信片—马纳罗纳。走过一段黑暗的隧道，海风带着咸味。当步出的一刹那，地中海的阳光刺的睁不开眼。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">五渔村，意大利最小的国家公园。也是游客最密集的国家公园。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">马纳罗拉Manarola，《国家地理》封面照就取自这里。郁郁葱葱的葡萄园、弯弯曲曲的鹅卵石街道、五彩斑斓的房屋、清澈透明的蓝色大海，构成一幅令人屏息的绝美画卷。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">每年圣诞期间，马纳罗拉都会有一场隆重的圣诞场景：300个象征耶稣诞生的灯光图形被散落地放置在梯田间。这是全世界最盛大的耶稣诞生场景。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> 其历史可以追溯到12世纪末。渔业和酿酒是这里的传统产业，出产的葡萄酒品质很高，最有名的 “Sciacchetrà” 就产自该村。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>穿过人头攒动的村中心</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">沿着蜿蜒的观景台漫步，脚下是石板路，耳边是浪涛声。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">随手一拍就是明信片。人群来来往往，色彩却从未褪去。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">蓝，纯粹的蓝！上下天光，一碧万顷！各国人民自由地舒展身心，进行光合作用。“总有些地方能让你相信童话真的存在”，美得像一场不愿醒来的梦。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">在这里，时间慢得像海浪的呼吸。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">坐在悬崖边的长椅上，远眺科尔尼利亚村Corniglia。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">科尔尼利亚建在100米高的岬角顶部，是五渔村唯一一个没有港口的村子。三面环绕着葡萄园和梯田，另一面是陡峭的悬崖。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">在乔万尼·薄伽丘的著名小说《十日谈》和珍妮弗·伊根的畅销小说 The Invisible Circus《心狂线索》中都提到了科尔尼利亚。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">爱之路Via dell'Amore，长1.1公里，连接里奥马焦雷和马纳罗拉两村。一边是陡峭的悬崖峭壁，一边是碧波荡漾的地中海，海风拂面，浪声相伴，是五渔村最经典的徒步路线。这条小路原为两村的年轻人私密的约会场所，因而得名。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">2012年9月24日，发生了一起滚石击伤4名游客的事故，随后宣布关闭。在经历了很多年维修之后终于重新开放。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">走累了，在主街网红海鲜店前驻足。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">来一份炸海鲜拼盘Fritto Misto。外带纸杯装，边走边吃。咬一口炸鱿鱼，香迷糊了。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">在蜿蜒的悬崖脚下，发现了墙壁上刻了一封情书：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">to Sarah：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">She came from Ohio, to our paradise From far away the sea, saw her, smiled at her.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The beloved groom, the Via dell'Amore, dreams that come true, her heart beat strongly.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The beloved Cinque Terre from school days, Riomaggiore, Manarola...</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">...a white cloud, the halo of a star, embraced Sarah, and thus she becomes even more beautiful.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">to Chris and Chris from F.B.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">27 september 2007</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">（尽量保留原有意境与节奏，但诗意就逊色了）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">她从俄亥俄而来，来到我们的乐土，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">远方的海看见了她，微笑着迎她而去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">心爱的新郎，恋人之路，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">梦想成真时，她的心跳愈发强烈。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">自求学时代便深爱的五渔村——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">里奥马焦雷，马纳罗拉……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">……一朵白云，如同星辰的光环，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">轻轻拥抱着萨拉，使她变得更加美丽。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一股莫名的感动涌上心来，意大利人的浪漫是刻在骨子里的。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">Bye Manarola！人生最美的一张明信片。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">英女王的这段话用在旅行结束时再合适不过了。更是人生的真谛！</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">We are all visitors to this time, this place.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“我们都是此时此地的访客”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">We are just passing through.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“我们只是路过”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Our purpose here,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">”我们来这里的目的”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">is to observe, to learn, to grow, to love.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“就是去观察、去学习、去成长、去爱”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">And then we return home...</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“然后我们便平静的归去”</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">再见五渔村！再见意大利！后会有期…</span></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5d15ke9k" target="_blank">我的“罗马假日”不在罗马—暮光之城</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59ziczq9" target="_blank" style="font-size:18px;">我的“罗马假日”不在罗马—中世纪的曼哈顿</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5809qntx" target="_blank" style="font-size:18px;">我的“罗马假日”不在罗马—佛罗伦萨</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/564yakn6" target="_blank" style="font-size:18px;">我的“罗马假日”不在罗马—比萨</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/55rd0pi6" target="_blank" style="font-size:18px;">我的“罗马假日”不在罗马—锡耶纳</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5548dxvp" target="_blank" style="font-size:18px;">我的“罗马假日”不在罗马—走进中世纪</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/54w57xam" target="_blank" style="font-size:18px;">我的“罗马假日”不在罗马—奥尔恰谷</a></p>