<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">重感冒有感</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">曾小凌</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">疫气侵凌势未穷，衰年偏易困其中。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">喉如炙灼下咽阻，头似崩摧侧听聋。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">夜半咳摇残月白，朝来涕共落花红。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">驱驰何必羡鹏鹄，一榻沉疴悟色空。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 【译文】</b><span style="font-size:20px;">疫气蔓延势头还没消退，年纪大了偏容易被困在病中。喉咙像被火烧一样，吞咽都困难；头痛得仿佛要炸开，侧耳听声也模糊不清。半夜咳嗽把天边的残月都震得摇晃，清晨鼻涕直流，和飘落的红花相映。何必羡慕鹏鹄展翅奔走四方，一场重病卧在床榻，才领悟到世事色空的禅理。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 【注释】</b><span style="font-size:20px;">疫气：这里指引发重感冒的病邪。侵凌：侵犯、蔓延。衰年：老年，此处指身体机能衰退的状态。炙灼：像被火烤一样，形容喉咙剧痛。崩摧：崩塌破碎，形容头痛剧烈。侧听聋：侧耳倾听却听觉模糊，双关病痛导致的感官迟钝。沉疴：严重的疾病。色空：佛教概念，指世间万物（色）本质为空幻，此处指对世事得失的通透感悟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><b style="font-size:20px;">【赏析】</b><span style="font-size:20px;">全诗以重感冒为切入点，格律工整、炼字精准。颔联“喉如炙灼”“头似崩摧”用比喻刻画病痛，画面感极强；颈联“残月白”与“落花红”以冷暖色调对仗，既写实景又衬病中心境。尾联由病生悟，从身体的困顿转向精神的通透，将日常病痛升华为人生感悟，浅白中见深意，余味悠长。</span></p>