<p class="ql-block"> 最近，居住的园区周边新建了几处口袋公园，让居民们眼前一亮，倍感温馨。</p><p class="ql-block">Recently, several pocket parks have been newly built around the residential area, which has delighted the residents and made them feel very warm.</p> <p class="ql-block"> 口袋公园，“Pocket Park”，是指散布在城市中心区的小型公园系统。1963年由纽约公园协会提出这个概念，纽约的佩雷公园是世界上第一个口袋公园。</p><p class="ql-block">A "Pocket Park" refers to a system of small parks scattered throughout the urban center. This concept was proposed by the New York Parks Association in 1963. The Perle Park in New York is the world's first pocket park.</p> <p class="ql-block"> 现在的口袋公园，主要包括绿化种植、景观小品、新增廊架、儿童游戏器械等相关工程。</p><p class="ql-block">The current pocket parks mainly involve projects such as green planting, landscape ornaments, new pergolas, and children's play equipment.</p> <p class="ql-block"> 补种了银杏，无患子等季节性树种，增加了蓝紫色植物，强化了“四季花园”的效果。</p><p class="ql-block">We replanted some seasonal tree species such as ginkgo and ceanothus, added blue and purple plants, and enhanced the effect of the "Four Seasons Garden".</p> <p class="ql-block"> 考虑到临近小学和幼儿园，设计了家长等候区，区内有座椅和避风避雨廊架。</p><p class="ql-block">Considering the proximity to primary schools and kindergartens, a parent waiting area was designed, which includes seats and sheltered pavilions for protection from the elements.</p> <p class="ql-block"> 这些家门口的口袋公园，独具匠心，精致非凡，点亮了城市的角落，彰显着对居民需求的贴心考量。</p><p class="ql-block">These pocket parks located right at the doorstep are ingeniously designed and extremely exquisite. They illuminate the corners of the city and demonstrate the thoughtful consideration for the needs of the residents.</p> <p class="ql-block"> 口袋公园，是放松身心的好去处，是邻里交流的温馨场所，忙碌的都市人可以在这里感受生活的诗意与惬意。</p><p class="ql-block">Pocket parks are excellent places for relaxation and rejuvenation, and they are also cozy venues for neighborhood interaction. Busy urbanites can experience the poetic and pleasant aspects of life here.</p> <p class="ql-block">END</p>