<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5h8trz2f" target="_blank">《环游德国》系列(5)巴登-符腾堡州:梅尔斯堡•巴登-巴登•卡尔斯鲁厄•海德堡•贝尔施泰因</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5hkgtqsb" target="_blank">《环游德国》系列(6)巴伐利亚州北部:罗腾堡•纽伦堡•班贝格</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>【本美篇中部分专有名词附德语名称】</b></p><p class="ql-block"><b>【本美篇中图片除注明出处外均由笔者用手机拍摄】</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">离开巴伐利亚北部的班贝格(图上编号为17)前往德国东部的南方城市德累斯顿(图上编号为18)。这段路在我们整个游程中相对较长,行驶了三个多小时,半途中夜幕就已降临。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">德累斯顿 (Dresden) </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">1961年下半年,笔者刚进大学学习德语,最先知晓的德国城市就是德累斯顿,那时与德累斯顿工业大学一名学生建立了通信关系,茨温格宫的美景早已印入我的脑海。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">德累斯顿是萨克森州的首府,也是德国东部的文化和经济重镇,人口50万。史料首次提及它是在1206年,后来它成为选帝侯和皇帝的领地,成就了它数百年的繁荣。它拥有灿烂的文化艺术和大量的巴洛克风格的建筑,享誉“易北河上的佛罗伦萨”。在二次大战空袭中它被夷为平地,而在1990年德国统一后恢复了昔日的荣耀,成就卓著。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">翌日早上拍摄的酒店外貌。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在酒店大堂拍摄的内景。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">艺术小院社区</b><span style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">(Kunsthofpassage)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">19世纪到20世纪初,德累斯顿在近郊建了大片砖混结构的多层住宅楼,这些老房子至今还保留着。一家名为“银杏项目开发公司”20多年前对五个居民小院的外环境进行了艺术化的改造。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">从停车场到目的地,要走过好几个街坊,这让我们有机会领略一下社会中下层的生活环境。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">本图展现的是巴甫洛夫客栈(Pawlow Hostel,借用19/20世纪俄国著名的生理学家的名字),想必是俄罗斯人经营的,俄乌战争以来俄罗斯受到欧盟制裁,哪有俄国人来德国做生意住在这里呢。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">在德国,地段差、房价低、住着低收入人群、而且往往是同类人聚居的区域称为 Szenenviertel。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“EL CUBATINO”很可能是古巴人开的酒吧,现在看上去也歇业了。前民主德国和古巴同属前以苏联为首的社会主义阵营,两国曾保持着友好关系。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们从小路走到了宽广的Goerlitzer Strasse, 它应该是这个区域的主干道。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这条街的房子若得到很好的修缮和油漆粉刷,底层再开出像样的商店,还是不错的,当然这些楼房建造那时还没有电梯。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这条街的39号门口,除了涂鸦,垃圾桶挡道,环境状况不佳。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Goerlitzer Strasse 25 沿街这排房子的底层中间一个居室的面积留空作为通道(旁边几座楼也如此)。穿过短短的通道,就进入了两排房子之间的小院,称为“元素小院”(Hof der Elemente),</p><p class="ql-block">这栋楼的外立面涂成湖绿色,并绘有波浪,墙面上装有分段的、带有喇叭口的落水管,它们体现的是”水元素”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下雨天屋顶上的水落下来会否产生视听方面的感觉,笔者不得而知。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">水元素对面的墙为黄色,立面装上了形状和大小不一的铝片,它们在阳光的照射下反射出光,代表“光元素”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">神话形象小院 (Hof der Fabelwesen)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">动物小院 (Hof der Tiere)</p><p class="ql-block">绿墙面饰有动物浮雕,藤条包装阳台围栏。猴群像似在墙上乱窜,在长颈鹿头上张牙舞爪。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">之后,我们来到剧院广场,首先看到的是闻名遐迩的</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">森珀歌剧院 </b><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(Semper Oper)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">森珀是主持建造歌剧院的建筑师 ,歌剧院以他的名字命名。它始建于1841年,因大火、战争,第一次重建于1871-78年,采用新文艺复兴风格,第二次重建于1977-85年。卓越的建筑艺术和音响效果使之成为19世纪剧场建筑的巅峰,许多音乐作品在此首演。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌剧院大门两侧有两座人物雕像。</p><p class="ql-block">这是德国伟大的思想家、文学家和科学家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(1749-1832)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这是在德国文学史上地位仅次于歌德的约翰·克里斯多夫·弗里德里希·冯·席勒。他是德国18世纪著名的诗人、剧作家、哲学家、历史学家、德国启蒙文学的代表人物之一,欢乐颂的词作者。他是歌德的挚友和合作伙伴,歌德去死后与席勒葬在一起。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">剧院正前方、广场中央是萨克森国王约翰(生卒1801-1873年,1854-73年在位)的骑马雕像。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">国王骑马雕像的右侧、剧院广场的南缘是茨温格宫的森珀楼(Semperbau),也是森珀的建筑作品。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这是森珀楼朝向茨温格宫内院的一侧。我们入内观赏了老大师画廊。</p><p class="ql-block">你注意到了没有,照片上森珀楼中间的门洞与广场上的骑马雕像在一条线上,这应该是森珀设计时有意为之的吧。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">老大师画廊</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"> (Gemaeldegalerie Alte Meister)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">茨温格宫</span>内有三个博物馆:老大师画廊、数理厅(Mathematisch-Physikalischer Salon, 展出钟表、仪器等)和德累斯顿瓷器展(Dresdene Porzellansammlung)。“老大师”指的是19/20世纪之前的画坛大家,新大师画廊不在茨温格宫内,而在布吕尔平台旁边。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">步入展厅</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">画廊的展出重点是意大利文艺复兴时期(15-18世纪)画作700幅(占收藏量的40%),它们挂在红色墙壁的展厅里。其次是荷兰和德意志画家的画作,展示在绿色墙面的厅内,西班牙和法国画家的画作在蓝色墙面的展厅内。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这是红色墙面展厅,画作布置的密度较大,特意采用金色画框。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在自然光下赏画,光透过天顶中央的玻璃进入展厅。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">镇馆之宝</p><p class="ql-block">《西斯廷圣母》(Sixtinische Madonna,亦称“德累斯顿圣母”),拉斐尔 (Raffael)画于1512/13年,布面油画,尺寸356X196公分。此画最初用作家庭祭坛。</p><p class="ql-block">怀抱耶稣的圣母与教皇和摩达拉(右下,圣母的侍女)组成三角形构图,产生三者间的联系感。光影布置突出圣母的慈祥。背景上的天使和帷幕哄托画面的神圣感。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《圣诞之夜》(Die heilige Nacht),科雷吉欧(Correggio)画于1528-30年,此画是他宗教题材画的典范,光影处理和情感表达见长。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《甘尼墨德被鹰抓》(Ganymed in den Faengen des Adlers),伦勃朗(Rembrandt)画于1635年,布面油画,尺寸130X171公分</p><p class="ql-block">希腊神话中宙斯化作鹰抓走美少年甘尼墨德。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《沉睡的维纳斯》(Schlummernde Venus), 乔尔乔内(Giorgione)画于1510年,布面油画,尺寸108.5X175公分</p><p class="ql-block">画家以染病去世的恋人为模特儿创作了此画,未完成的背景部分由提香补全。该画作运用黄、红,黑三种暖色调营造抒情氛围。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">雕塑厅</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">墓地祭台(Grabaltar)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《宙斯》(Zeus),公元前5世纪</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">棺椁浮雕 (Relief des Sarkophags),公元3世纪中叶,大理石</p><p class="ql-block">浮雕表现打猎场景。在浮雕上众人中,死者生前骑着马 ,面朝右,手持长矛,正擒拿一头野猪,以此显示死者生前是一个能干、勇敢、果断的猎人。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">茨温格</b><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(Zwinger)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">位于剧院广场的南面,建于1710-32年,被誉为18世纪德意志巴洛克建筑的代表。在二次大战后期,它彻底被毁。复建后,眼前是椭圆形的大花园,中间有大面积的草坪及喷泉,弧形的游廊连接着两边对称的建筑。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">笔者参观完画展从森珀楼出来,拍摄了这幅茨温格内院图。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">王冠式门楼</b><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(Kronentor)</span></p><p class="ql-block">它是茨温格的象征。此门是从外入内的通道,门楼的设计参考意大利巅峰时期的巴洛克。门楼的上层四面开放,它顶着一个部分镀金的大花瓶,四周环绕着12个人物雕像,它们分别代表四季和大力神。洋葱头式的穹顶象征着萨克森的辉煌。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这座门楼被视为茨温格建筑的高峰,它除了外表上有繁复的雕刻装饰,主要是内部的楼梯与门楼的独特巧妙的结合,使之成为欧洲最重要的巴洛克建筑。</p><p class="ql-block">(官网截图)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">特写上述门楼</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">另一座门楼</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">特写上述门楼</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">德累斯顿王宫</b><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(Residenzschloss)</span></p><p class="ql-block">位于剧院广场边,系萨克森选帝侯(1547-1806)和萨克森国王(1806-1918)的宫殿,始建于1200年前后,涵盖罗马式、哥特式、文艺复兴式、巴洛克式等四种建筑风格。二战初期 ,收蔵品已被转移而得以幸存。二战后最初的15年间,被毁的王宫未得到修复,1980年才开始大规模的重建。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">天主教宫廷教堂</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(Katholische Hofkirche)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">建于1739-55年,欧洲巴洛克后期的典范,1945年2月遭轰炸严重受损,战后重建持续到1965年。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">教堂正门</p><p class="ql-block">因战争破坏,修复时造成外墙石块深浅不一。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(官网截图)</p><p class="ql-block">从侧面外观,可看到中殿与侧殿高度相差悬殊,其次主塔(图左)只是靠于殿堂,而且没有完全对准中殿。它占地4800平方米,总长92米,总宽54米,塔高86米。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">弗里德里希·奥古斯特一世(1750-1827)</p><p class="ql-block">纪念碑</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">布吕尔平台 </b><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(Bruehlsche Terrasse) </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">位于老城内的易北河沿岸,其地基为古城墙,高于河面10米,平台宽10-40米不等,长500米,即以奥古斯图斯大桥和卡罗拉大桥为两端。平台一侧汇集着几座优秀建筑,被誉为“欧洲的阳台”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">本图上是建于1887-93年的奥古斯图斯大桥,它连接老城和河对面的新城,从2022年起仅公共交通车辆可通行。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">图右远方的石桥是卡洛拉大桥。</p><p class="ql-block">易北河(Elbe)全长1165公里,其中约2/3流经德国,发源于捷克和波兰两国边境处山麓,在德累斯顿东南40公里处进入德国东部,在汉堡附近注入北海。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(官网截图)</p><p class="ql-block">从河对岸拍摄的布吕尔平台边的建筑:(自左向右)美术学院、阶层代表议员楼, 塞贡多格尼图尔。</p><p class="ql-block">背景上高耸的建筑是圣母教堂。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">塞贡多格尼图尔 (Sekundogenitur)</span></p><p class="ql-block">(词典释义该德语词为"旧时皇族中的次子继承权,此处只能音译)建于1896/97年,为新巴洛克风格建筑,现是希尔顿酒店的分部。该建筑在某种意义上反映出18世纪布吕尔平台的时代风貌。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">该楼门口是Ernst Rietschel纪念碑,他的半身雕像置于立柱上,柱身上有三个浮雕,分别代表历史、诗歌和宗教,立柱旁坐着三个男童,分别在绘图、凿刻和做模型等雕塑的主要工序,该纪念碑由他的学生创作。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">以纪念碑为近景,远眺老城中心的宫廷教堂。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(同上)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">德累斯顿美术学院</b></p><p class="ql-block">建于1887-93年,是19世纪末历史主义建筑风格的重要代表之一,集新文艺复兴式、新巴洛克式和法国矫柔主义式(Manierismus)元素于一体。大楼内设国立美术博物馆展厅。(官网截图)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">笔者从美术学院旁边的台阶走下去到达硬币巷(Muenzgasse),这条步行街把布吕尔平台与新市集广场连接起来。路的一半是简餐和纪念品摊位,我们一上午在老城的景点游览未见到商店,这些摊位实在有存在的必要。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">走到前面路口,新市集广场上雄伟壮观的新教圣母教堂扑面而来。 它东西向长50米,南北向宽42米,总高91米,为巴洛克风格的城市天际线中著名的地标建筑。</p><p class="ql-block">圣母教堂建于1726-43年,以替代哥特式的前身。1945年2月被炸毁,战争废墟作为战争纪念碑一直保留到1993年。在世界各地赞助协会和捐助者的支持下,于1994年开始复建,2005年完成。复建所用的材料有43%来自教堂本身的建筑废墟堆。据资料介绍,在5吨重以上的84件大块废墟中仅有两块(经整理后分别为74吨和18吨)在复建时得以使用,其他建筑废墟则因轰炸坍塌时的重力打击和长期的自然风化而只得弃用。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">教堂广场上摆放着的战争残垣。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">德累斯顿圣母教堂基金会在战争断壁旁边立了一块铜牌,上面写着:</p><p class="ql-block"><i>“…2月15日星期四将近11点钟,我走进死城,在乳白色迷雾中寻找大教堂穹顶,可我什么也见不着,惊恐万状,因为一个小时前我的妻子在找寻我时还是这场悲剧的见证人。穹顶一开始发出沙沙声,后来慢慢地坍塌下来,接着教堂的外墙爆裂,发出巨响,乌黑的灰尘云弥漫四方…”教堂总督察长维纳特记录着。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">教堂内祭台与其上的管风琴均为巴洛克风格。</p><p class="ql-block">(官网截图)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">诸侯列队图</b><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(Fuerstenzug)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">贴在Stallhof外墙、由2300块瓷砖拼砌而成,全长120米,堪称世界之最。图上共有35位1127-1873年间韦廷(Wettin)王室的伯爵、公爵、选帝侯和国王,以骑马列队形式呈现在人们眼前。瓷砖由迈森磁窑烧制,瓷砖墙建于1907年。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">局部特写(拼图)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">德累斯顿以南180公里是被称为“萨克森州小瑞士”的国家森林公园 ,其中有许多奇形怪状的石柱,棱堡桥穿越其中,桥下是易北河。(该景点这次未去,有点遗憾,笔者2008年乘火车经过这里远望了它,本图翻拍自明信片)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">离国家森林公园十多公里处是国王岩(Koenigstein)要塞,始建于13世纪,16世纪由城堡改为军事要塞,17/18世纪作为兵营、弹药库、王室珍宝的避难所,现在为博物馆。笔者2008年到此游览。</p><p class="ql-block">大炮的炮口对准大门口,图上白色处是易北河。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">柏林 (Berlin)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">德国首都和人口最多的城市,面积891平方公里,市内1/3面积为森林、公园和花园、河流、湖泊和运河。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">柏林起源于12世纪末施普雷河畔的聚居区,1307年合并建城,1451年成为普鲁士王国的首都,1871年成为德国首都,1945年分裂为东西柏林,1990年两德统一,柏林重获首都地位。柏林是德国乃至欧洲和世界重大历史事件的大舞台,其象征意义体现在历史记忆、自由精神和统一力量。</span></p> <p class="ql-block">游览柏林的第一个景点是</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">柏林墙 </b><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(Berliner Mauer)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">1961年8月13日,东德在西柏林英美法三个占领区的外围建起了167.8公里的墙,以阻隔东西柏林人员的往来。最初以铁丝网和砖石为材料,后期加固为混凝土墙、壕沟和机枪自动扫射装置等。作为对柏林墙的补充,东西德之间也建起了1378公里长的墙。在东德人民争取自由的压力下,柏林墙于1989年11月9日轰然倒塌,导致东德党国解体,实现了德国的重新统一和东欧集团的散伙。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">这堵彩绘的柏林墙位于东德时期迎接国宾的大道旁(Muehlenstrasse)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">本图展现的是苏联和东德两党最高领导人勃列日涅夫和昂纳克亲密友好接吻的特写镜头,图下德语标题为”Mein Gott! Hilf mir, die toedliche Liebe zu ueberleben. (译文:上帝啊,帮帮我,让我活过这场致命的爱情!)</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1990年9月2日,在东德(末届)政府的同意下,艺术家们把这一段柏林墙演变为公共银幕,106幅画中大部分表述柏林墙倒塌后的希望和担忧,内容和风格五花八门,如同118名涂鸦者来自世界各地。鉴于它的历史意义,柏林州将这段有画作的柏林墙列为文物保护项目。部分画家于1996年成立了东边画廊协会。</p><p class="ql-block">柏林墙是冷战时期东西方分隔的标志,残垣及其涂鸦艺术象征着自由与禁锢的对立,告诫人们珍惜和平与开放。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这堵墙在这里开了一个小口子,穿过此门,施普雷河横贯于眼前。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">墙的另一处打开了一亇十多米的大口子,墙后面的施普雷河流经柏林市中心。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">走到河边拍下了此景。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">之后,我们驱车来到现在还保留着的1990年统一前东西柏林边界处美军查理检查站。外国旅游者纷纷要在检查站留影,排起了长队。</p><p class="ql-block">笔者1979年曾参加海德堡大学外办组织的为期四天的柏林研讨会,其中有一天笔者出示护照通过查理检查站,再进入东柏林检查站,打开手提包,让检查包内有否有西德的书报杂志。笔者入境后径直去了市中心的教师之家书店购买词典,出境东柏林时需出示购书发票,上面必须注明用西马克支付的。当时在书店里我们按1∶1的汇率付西马克,黑市上1西马克=4东马克。</p><p class="ql-block">左上角的小照片上是东德边防警察。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">US ARMY CHECKPOINT</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">之后我们又去了贝瑙尔街北侧的柏林墙,墙高3.5米。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这里最初是一家旅馆,纳粹上台后成为了党卫军总部的所在地。党卫军直接效忠于希特勒,执行纳粹党的极端政策与秘密任务。现在保留的是该大楼地下室的外墙,在其前面是一长排揭露纳粹罪行的展板。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">拼图上:柏林墙前的展板以照片和文件展示历史状况。</p><p class="ql-block">拼图下:这一段柏林墙钢筋已外露。</p><p class="ql-block">(本图为笔者2008年所摄)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">联邦德国(不论重新统一前还是统一后都)无情彻底地揭露纳粹法西斯的暴行,以此教育人民,坚决反对右翼极端主义,决不让历史的悲剧重演。以下几页内容摘编自展板:</p><p class="ql-block">1933-1945年的柏林游离于宣传和恐怖之间</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">西柏林选帝侯大街上的商店打出的广告”新的货币 - 新的价格”。</p><p class="ql-block">西方占领区发行德国马克,苏占区在1948年6月23日在自己区域和全柏林发行自己的货币予以应对,西柏林人举行大规模抗议之后使用了德国马克。</p><p class="ql-block">1948/49年西部占领区的货币改革导致了东德对西柏林的经济和食品的封锁,西方盟军以“柏林空中桥梁”打破了持续了10个月的封锁。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">空中桥梁示意图</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">280架运输机共计运送了200多万吨援助物资。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">西柏林人盼望援助物品的到来。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">柏林大教堂</b><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"> (Berliner Dom)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">始建于1536年,1894-1905年建造第三任,1944年严重受损,1975-2002年重建,部分改变部分复原。占地面积6270平方米,长90米,总高98米,穹顶直径33米,是德国最大的新教教堂,为新文艺复兴式。除了礼拜外,一些国事活动和音乐会等也在次举行。教堂前是大面积的绿地,称为卢斯特公园(Lustgarten)。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大教堂外立面的浮雕装饰</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大教堂背面,穹顶正在修缮中。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">绿地周边的建筑</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(同上)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们离开卢斯特公园,朝马恩立像雕塑方向走去。沿途看到一座式样怪异的牌坊立在草坪上,旁边有一个铜铸的印度塔的模型,由此笔者推测这是一座印度牌坊。</p><p class="ql-block">图背景上的柏林电视塔建于1965-69年,高368米,在当时是世界第二高的电视塔。1979年,笔者进入东柏林买书后上电视塔旋转餐厅享用了午餐。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">模型下部刻有,印度桑奇(SANCHI)大佛塔(覆钵形),公元前3世纪-1世纪。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原东德时期建造的、西德人所称的斯大林式建筑(我们称它为火柴盒式建筑)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">红色市政厅 </b><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">(Rotes Rathaus)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">建于1861-69年,新文艺复兴式 ,为90米正方形回楼,有无数圆拱形窗洞,钟楼高74米,外墙贴有红砖。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Bodestrasse街边一座看上去像展览馆的大楼</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(同上)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Burgstrasse街旁边的建筑</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">菩提树下大街 </b><span style="color:rgb(255, 138, 0);"> (Unter den Linden)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">柏林市中心著名的景观大道,全长1475米,宽60米,路两侧种有四季常青的菩提树而得名。1674年由原来的马车道改建为市政大道,19/20世纪沿线建起了歌剧院、皇家图书馆等许多公共建筑。二战后重建了被摧毁的建筑。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">普鲁士国王腓特烈大帝的骑马雕像</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">洪堡大学</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">创立于1810年,因倡导和践行"教研合一"的高校模式被誉为“现代大学之母”,培养出爱因斯坦、黑格尔等57位诺贝尔奖。现在是德国10所精英大学之一。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">威廉·冯·洪堡(1776–1835)的主要成就是,创办洪堡大学、倡导学术自由和教研合一,是比较语言学的创始人之一。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">进入校门,大楼前是赫尔曼·冯·亥姆霍茲(1821-94)立像雕塑,他是19世纪德国著名的科学家,在物理学和生理学领域贡献巨大。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">进入大楼,正面墙上贴着由金色字母组成的卡尔·马克思的语录:</p><p class="ql-block"><i>哲学只是不一样地诠释了世界,但重要的是去改变世界。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">跨过菩提树下大街便到了倍倍儿广场 ,这儿的楼宇也是洪堡大学用房。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(同上)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(同上)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">御林广场(也称宪法广场)建成于1688年,广场边有三座建筑形成对称格局,它们在二战中受到严重破坏,重建后恢复了原样,保留了19世纪风貌。</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">德国大教堂</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">坐落于广场南面,兼有巴洛克风格和古典主义风格,现为历史展览馆。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">法国大教堂</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">坐落于广场北侧,建于1701年,呈长方形,其西侧有半圆形结构。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">柏林音乐厅</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">位于广场西侧,其前身为1812-21年建造的皇家剧院,1984年改造为音乐厅。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">翌日上午我们先去参观国会大厦,大概是为了准备周末的全国马拉松比赛的缘故,我们的大巴停在离国会大厦很远的地方。这一天下来走步达到2万,这对笔者来说是够多的。</p><p class="ql-block">在Tegeler Weg上看到的旧时宫殿式建筑。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在施普雷小道的桥上拍摄了此图,施普雷河穿越柏林市中心。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大诸侯广场 (Grossfuerstenplatz)</p><p class="ql-block">普鲁士弗里德里希国王的弟弟弗迪南德王子让人在河边造了一个半圆形的广场,以纪念1776年7月俄罗斯王位继承人、大诸侯保尔与符腾堡公主索菲·路易莎的订婚,四座砂岩雕塑从右至左分别寓意莱茵河、易北河、奥德河和威希塞尔河。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">John-Foster-Dulles-Allee边的一座像是体育馆的建筑。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">柏林人在晨跑。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">国会大厦出现在视野中,走了将近一刻钟。笔者1979年曾进入大楼参观,当时是德国历史博物馆,参观结束时还免费自取了一本厚厚的德国历史书(笔者的图书都送给了上外图书馆,自己只留了几本德语语言词典)。当时屋顶上没有玻璃穹顶,其他一切如旧。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">图上的建筑是联邦总理府,德国重新统一后在柏林墙隔离带原址上新建的。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">德国国会大厦 </b><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(Reichtagsgebaeude)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">系德国国家的象征。建于1884-94年,为新文艺复兴建筑风格。曾经是德意志帝国和魏玛共和国(1919–33年)议会的所在地。1933年大火和二次世界大战之后,内部作了现代化的更新,用作展览和特别活动的场所。1995-99年对议会大厦进行了彻底的改造,外观上突出的变化是在大会场上面加建了玻璃穹顶,寓意透明、参与和公正。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">国会大厦每年免费接待近三百万参观者,成为全球参观人数最多的议会大楼。参观者可以旁听大会的辩论,可以免费领取有关国会大厦历史和艺术的书籍和小册子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">排队等侯、安检之后,乘直升电梯上到楼顶层,然后沿着玻璃旁的螺旋形步道登顶环视柏林的天际线。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">走出玻璃穹顶,在大楼顶上转转看看。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">联邦总理府近在咫尺。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">图上施普雷河的后面是柏林火车总站。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">再次进入玻璃穹顶内观看环状布展的德国近现代历史事件的图文。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1871年1月18日德意志民族国家首次建立,国会是人民的代表。1884年开始建造新的国会大楼。1894年起,议员在国会大厦举行大会,他们在这里辩论,制定国家的法令,联邦参议院和皇帝必须赞同法令。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1933年2月28日国会大厦起火。这是由戈林、戈培尔策划的纵火案,为通过《授权法》实行独裁统治。纳粹党人于次日就宣布共产党为非法政党,并逮捕了1.8万名党员。战后纽伦堡审判时,戈林的下属供认纵火案系纳粹自导自演。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1989年12月1日,东德人民议院删除了德意志民主共和国宪法中社会主义统一党的领导权。这样,各党派能够参加1990年3月18日的首次民主选举。民主德国人民议院第一次也是唯一一次自由表决的结果也是赞成重新统一。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(东德)人民议院主席通知(西德)联邦议院主席1990年8月23日作出的(要求)加入的决定。</p><p class="ql-block">两个德国政府的代表于1990年8月31日签署促成德国统一条约。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">勃兰登堡门</b><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">(Brandenburger Tor)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">位于市中心菩提树大街的西端,最初作为城墙的一道门,因它通向城外的勃兰登堡而得名。1788-91年建门的缘由是,普鲁士为了纪念七年战争(1756-1763年)的胜利。门仿照古希腊的柱廊,两侧均有六根爱奥尼柱,形成五个通道;中间的通道略宽,只供王室成员和国王的客人使用,顶上装饰着战车雕塑,整体展现新古典主义风格。从此开始,作为普鲁士皇城的公共建筑大多采用新古典主义风格。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">门顶上是胜利女神驾四马战车雕塑,维多利亚女神驾着马车面向东侧城区,手持带有橡树花环的权杖,花环上有一只带着普鲁士王冠的鹰。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">笔者1979年在远离勃兰登堡门的隔离栏前留影。当时的勃兰登堡门是柏林墙的一部分,属于军事禁区,是德国分裂的标志。1989年柏林墙轰然倒塌,柏林人在这里欢庆了三天,见到了德国重新统一的曙光。(纸质照片翻拍,照片色彩已变)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">本集完</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">续集《环游德国》系列(8)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">东部 II:波茨坦·什未林宫</p>