青丝待君归

上善若水

<p class="ql-block">夜晚,河水从她的窗外流过。水声潺潺,带着一丝丝幽咽,漫进她的窗棂,悄悄爬上她的枕席。于是,她醒了,或者说,她从未真正睡去。披衣起身,不点灯,借着月色看河水成一条苍白的带子,固执地、无声地,流向她看不见的远方。</p><p class="ql-block">她的日子被裁成了两半:一半是白昼,一半是黑夜。</p><p class="ql-block">白昼,春日的桑叶绿得逼人。她提着竹篮,指尖触到嫩叶,带着一丝凉意。那凉意仿佛不是从叶子上来,而是从心底深处渗出来的。蚕儿沙沙地啃食着,心无旁骛。她站在桑树下,看了许久。</p><p class="ql-block">夜里,他的影子便来了,飘忽不定。有时极近,近得能看清眉宇间的风霜;有时又极远,远得只是一个消散在风里的轮廓。更多时候,是些破碎的影:他在黄土城垣上夯土,号子声沉闷悠长;他捧着粗陶碗饮水,水面上却晃着她的脸;那匹同去的老马,发出一声悲哀的长嘶……她总从这些碎片里惊坐而起,心口怦怦跳着。屋子里是空的,唯有窗外的流水声。</p> <p class="ql-block">那天,远客叩响门环,说是从他所在的哪个地方来的。</p><p class="ql-block">她浑身的血仿佛一下子涌到头顶,又猛地退去,手脚都麻了。她忘了礼数,只死死攥住那人的衣袖,像攥着救命的稻草。千言万语堵在喉咙,最后只颤出一句:“他……可还平安?”</p><p class="ql-block">来人点头,从行囊里取出一个油布包,厚厚的,递到她手中。</p><p class="ql-block">她没有立刻打开。她捧着它,走回内室,端端正正跪坐下来。信很沉,压得手微微发抖。她小心翼翼地,一层层揭开那防着风雨的油布。里面,是叠得齐整的、厚厚的素帛。</p><p class="ql-block">素帛展开,先看到的,不是字。是几片干枯的、暗红色的花瓣。花瓣失了水分,姿态却倔强地保持着盛开时的模样。那是他们屋后那株石榴的花。他将它们带去了那么远、那么荒凉的地方。</p><p class="ql-block">然后,才是那密密麻麻的字。他的字还是那样,有些拙,一笔一划,不肯屈就。他不写风沙如何酷烈,不写劳役如何艰辛,更不写思念如何蚀骨。他只写些琐碎的、不相干的事:长城脚下的土是赭红色的,雨后会陷得很深;夜里值守,能看见硕大无比的星子,低得仿佛伸手可摘;偶尔分到腌肉,虽很咸,但就着黍米饭很香;还有一只总在营地出没的野狐,毛色在夕阳下是金红的,狡猾,总爱偷吃干粮。</p><p class="ql-block">她读着这些平淡的、甚至趣致的字句,眼泪却大颗大颗滚下来,洇在帛上,化开一小片墨痕。</p><p class="ql-block">她懂得他所有未说出口的话。那赭红的泥土,是他日日行走的、沉重的故乡;那低垂的星子,是他们夜夜共有的天空;那咸涩的腌肉,是他吞咽下去的艰辛;那金红的野狐,是他枯寂岁月里,唯一跳动的、关于自由的念想。</p><p class="ql-block">信的末尾,他终于写了。没有说如何想她,只两句:</p><p class="ql-block">“梦见在我旁,忽觉在他乡。”</p><p class="ql-block">她捧着信,将脸深深埋进冰凉的素帛里,失声痛哭。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">原来在那样遥远、被长城隔绝的世界里,他也做着同样的梦,经历着同样的、从虚幻温暖跌入冰冷现实的惊惶。这悲苦是双份的,她那颗一直悬着、无所依凭的心,反倒像找到了倚靠。</p><p class="ql-block">她把干枯的花瓣轻轻放在枕畔。夜里,它们会散发一丝极淡的、属于往日阳光的香气。</p><p class="ql-block">窗外的河水,依旧不知疲倦地流着。她的思念也如这水,日夜不息地流着,从她心里,流向北地,去浸润他脚下那赭红色的、干涸的泥土。</p><p class="ql-block">晨光再次漫过窗棂时,她坐在镜前,慢慢梳理着及腰的长发。她记得离别那日,他也是这样为她绾发,说待青丝及腰,必当归返。</p><p class="ql-block">而今青丝已垂至腰际,在晨风里轻轻摇曳,像在等待一双熟悉的手,为它绾起一个新的黎明……</p> <p class="ql-block"><b>附: </b></p><p class="ql-block"><b>汉乐府</b></p><p class="ql-block"><b>《饮马长城窟行》</b></p><p class="ql-block"> 佚名 〔两汉〕</p><p class="ql-block">青青河畔草,绵绵思远道。远道不可思,夙昔梦见之。</p><p class="ql-block">梦见在我傍,忽觉在他乡。他乡各异县,辗转不相见。</p><p class="ql-block">枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言?</p><p class="ql-block">客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。</p><p class="ql-block">长跪读素书,书中竟何如?上言加餐食,下言长相忆。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>译文</b></p><p class="ql-block">看着河边连绵不断的青青春草,让人想起那远行在外的征人。</p><p class="ql-block">远在外乡的丈夫不能终日思念,只有在梦中才能相见。</p><p class="ql-block">梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。</p><p class="ql-block">其他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。</p><p class="ql-block">枯桑虽已无叶尚且知道天风的拂吹,海水虽然广大不易结冰,也可知道天气的变冷。</p><p class="ql-block">同乡的游子各自回到家门与家人亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?</p><p class="ql-block">客人风尘仆仆从远方来,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。</p><p class="ql-block">呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。</p><p class="ql-block">恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?</p><p class="ql-block">书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分诉说思念。</p>