[说方言]无锡方言 ‍我爱老东门

阿秋

<p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">午昼里太阳暖涅彤彤里</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(午后太阳暖融融),</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">静静照来嘞古运河酿</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(静静照在古运河上),我来到古运河老东门文化公园北仓门河段。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">秋里头</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(深秋),运河</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">两半边格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(两岸的)树叶开始上色,绿</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的),半红半绿</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的),黄绿相间</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的),各种颜色</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">才有</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(都有),</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">眼睛里厢看到格景色</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(眼里所见之景),有了丰富的层次。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">走来嘞</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(走在)老东门亲水步道,</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">心里厢开心得弗得了</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(心情愉悦),</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">身半边</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(身边)千年运河缓缓流淌,岸边游园,美景帧帧如画。</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">住来嘞运河半边格宁嘎</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(枕河而居的运河人家),享受着安逸的生活,一片岁月静好</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格样式</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的模样)。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">运河两岸有</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">呒清呀头格</span>(有许许多多),妙高亭,流辉亭,浣月亭……<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佗俚才有好听格名字</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(它们都有好听的名字),</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">爱</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(还)充满诗情画意。</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊心</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(这些)小亭子,既能供</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">大古</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(大家)赏景休息,更是古运河上具有文化韵味</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的)一个个小景致。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1">老东门亲水木栈道<span style="color:rgb(237, 35, 8);">几乎漂亮</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(多么漂亮),</span>温柔<span style="color:rgb(237, 35, 8);">格</span>(的)原木色,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">来嘞太阳湖底</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(在太阳下)闪闪发光,</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">搭嘞碧绿格河水、岸边格宁嘎</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(与碧绿的河水、岸边的人家)静谧成一幅画。我</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">熬弗牢</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(忍不住)</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">嘎起</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(架起)自拍杆,“咔咔咔”拍几张,我也成了一道风景,快乐</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的)心情飞扬。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1">老东门北仓门<span style="color:rgb(237, 35, 8);">近段</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(附近),有连元街小学保利校区,</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">为了搭度宁老小带来便当</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(为了给大人孩子带来方便)</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">华新度桥湖底</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(老东门华新桥下),全新打造了卡通座椅</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">搭嘞老小白相格场哼</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(和孩子游玩区),</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">爱有家长等候格场哼</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(还有家长等候驿站),形成“最美学径”。</span>沿岸鲜花伴道、古风徐徐。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">“最美学径”</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊块场哼</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(这块区域),色彩明快,</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">老小才观喜得弗得了,</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(孩子们都非常喜欢)。特别亮眼</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的)“尺子趣味坐凳”,</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">挪个</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(把)坐凳设计成一把色彩亮丽的三角尺,</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">上头酿里</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(上面)有醒目长度刻度,</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">墙头酿</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(墙上)饶有趣味写着</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“搭嘞你来嘞一道”</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(和你在一起),“和”用了谐音“河”。</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">老小才说“蛮有劲头格”</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(孩子们都说非常有趣)。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊种</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(这种)寓教于乐</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的)方式,</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">让老小来嘞游戏趣味里哼</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(让孩子们在游戏趣味中)了解古运河,了解家乡文化,值得称道。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">蹲嘞老东门“爱来嘞泊仓门”文化艺术楼头酿走走</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(漫步在老东门“爱在北仓门”文化艺术步道),</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">顶顶亮眼格是“城市告白墙”</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(最引人注目的是“城市告白墙”),</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊座墙头</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(这座墙)用石材颗粒精心打造,用天然</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">母塞克</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(马赛克)打底,细腻</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的)纹理</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">嘎</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(加)粗犷</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的)质感,呈现更多自然韵味。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">墙头酿“无锡”两个字,红堂堂里,来嘞太阳光湖底)</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(墙体上“无锡”两个红色大字,在阳光下)熠熠生辉。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">粉色调</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的)城市告白墙</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">酿</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(上),有一些</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">老发头里格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(旧时的)图片,展示无锡悠久历史灿烂文化,表现一代</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(又)<span style="color:rgb(25, 25, 25);">一代无锡</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">宁</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(人)为建设</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(这)座城市做出</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的)努力。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">“拨嘞伊夹辰光</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(给现在)一个期许,</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">拨嘞无嘎头</span>(给未来)<span style="color:rgb(25, 25, 25);">一个回忆”,城市告白墙</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">酿</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(上)</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的)现代装饰“时光信箱”,让</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">我俚</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(我们)每个</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">宁</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(人)深思。历史图片</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">搭嘞现代装饰放来嘞一道</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(与现代装饰交融),连接了</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊夹搭无嘎</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(现在与未来),给沉静老东门带来轻快活力。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">来嘞伊个</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(在这个)深秋</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格午昼里</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的午后),我</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">来嘞老东门古运河边酿走走</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(漫步在老东门古运河亲水步道),阳光</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">暖涅</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(温暖),岁月静好。我爱老东门,伊答(这里)是我美丽</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">格</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(的)家园。我骄傲,我是无锡</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">宁</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(人)!</span></p>