编制 | 苏生<br>图片 | 网络 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《山中》王勃</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长江悲已滞，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">万里念将归。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">况属高风晚，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">山山黄叶飞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【注释】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">1. 长江：此处指蜀地长江支流涪江</p><p class="ql-block">2. 悲已滞：既指江水凝滞，又喻诗人滞留蜀地的悲郁</p><p class="ql-block">3. 万里：形容归途遥远</p><p class="ql-block">4. 况属：何况正值</p><p class="ql-block">5. 高风：秋风（《楚辞》"高风概兮"王逸注："高风，秋风也"）</p><p class="ql-block">6. 黄叶：枯黄落叶，点明深秋时节</p><p class="ql-block"><br></p> <div><br></div><div style="text-align: center;">【白话翻译】</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">凝滞的长江仿佛凝结了我的哀愁，</div><div style="text-align: center;">遥望万里归途更添思乡之情。</div><div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">更何况在这秋风萧瑟的傍晚，</div></div><div style="text-align: center;">满山枯黄的落叶正纷飞飘零。<br></div><div><br></div> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【写作背景】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">此诗作于唐高宗咸亨二年（671年），王勃因擅杀官奴被贬出长安，流寓巴蜀期间。时年22岁的诗人途经涪江，面对秋景触发生命飘零之感。与其《滕王阁序》"关山难越，谁悲失路之人"形成互文，是初唐文人贬谪文学的代表作。</p><p class="ql-block"><br></p> <div style="text-align: center;"></div><div><div style="text-align: center;">【作品赏析】</div><div style="text-align: center;"><br></div>王勃此诗以20字浓缩了初唐五绝的时空张力，呈现三重境界： <br><br>一、地理空间的压缩与扩张 <br>首句"长江悲已滞"将千里长江压缩为情感载体，一个"滞"字双关： <br>- 实写秋末江水流动减缓 <br>- 虚喻诗人仕途阻滞（《诗经·邶风》"泾以渭浊，湜湜其沚"郑玄笺："水止则浊物沉"） <br>次句"万里念将归"突然拉伸空间，从蜀地到长安的万里归途在想象中展开，形成强烈视觉反差。 <br><br>二、时间维度的叠加 <br>前两句写当下凝滞的时空，后两句通过"高风晚"与"黄叶飞"构建时光流逝感： <br>- "晚"字既指日暮时分，又暗喻人生暮年（王勃26岁即溺亡） <br>- "飞"的动态与"滞"的静态对照，体现诗人对生命短暂的焦虑 <br><br>三、生命意识的觉醒 <br>全诗暗合陈子昂《感遇》"岁华尽摇落，芳意竟何成"的哲思： <br>1. 自然意象的象征： <br> - 长江：不可逆转的时间长河 <br> - 黄叶：凋零的生命（《淮南子》"木叶落，长年悲"） <br>2. 情感递进结构： <br> 滞→念→况→飞，四字完成从压抑到释放的心理过程 。<br></div><div><br></div> <br><div style="text-align: center;">【写作特点】</div><br><div>一、意象系统的创新<br>突破六朝咏物诗的局限，开创唐诗意象三重编码：<br>1. 自然层：长江、秋风、黄叶构成真实秋景<br>2. 情感层：悲、念、属完成情绪传递<br>3. 哲理层：通过物候变迁追问生命意义<br><br>二、声律结构的突破<br>虽不合近体诗平仄规范（首句"平平平仄仄"变格为"平平平仄仄"），但通过：<br>1. 双声叠韵：<br>"长江"（cháng jiāng）双声<br>"高风"（gāo fēng）叠韵<br>2. 句内对仗：<br>"山山"（空间重复）对应"黄叶"（时间意象）<br><br>三、视觉艺术的转化<br>1. 色彩构图：<br>青灰（长江）→金黄（黄叶）的冷暖对比<br>2. 镜头语言：<br>大远景（长江万里）→特写（落叶纷飞）的蒙太奇切换<br></div><div><br></div><div>附：王勃年表对照<br>668年 因《檄英王鸡文》被逐出沛王府<br>671年 作《山中》《蜀中九日》等巴蜀诗作<br>676年 南海溺亡，时年26岁<br><br>此诗可与其《滕王阁诗》"闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋"并观，同为初唐生命意识觉醒的重要文本。<br></div><div><br></div> <div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">【历代名家评鉴】<br><div style="text-align: left;"><br></div><div style="text-align: left;">1. 明代胡震亨《唐音癸签》："子安《山中》二十字，已开王孟高岑法门，其'滞''飞'二字，如画龙点睛。"</div><div style="text-align: left;">2. 清代沈德潜《唐诗别裁》："'况属'二字转出无限凄凉，初唐五绝以此压卷。"</div><div style="text-align: left;">3. 近代闻一多《唐诗杂论》："王勃将六朝的装饰性意象转化为情感性意象，《山中》的落叶比庾信《枯树赋》更富生命震颤。"</div><div style="text-align: left;">4. 钱钟书《谈艺录》："'黄叶飞'三字抵得江淹《别赋》'闺中风暖，陌上草薰'一联，此唐音所以为高。"</div><br>**<br></div> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鞍山八中[撷英诗社]</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">编辑部</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2025.11.12</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i>Thank you for reading.</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"><i><span class="ql-cursor"></span></i></b></p>