因为诗歌 名字有了回响

风信子 （拒聊天）

美篇昵称： 风信子

美篇号码：5122736

　　虽然迟来，却未曾缺席——当《世界诗歌年鉴2023卷》传来收录我诗作《冬雪之舞》的消息，手中那纸证书，竟如初雪落于心湖，清冽中泛起温润的涟漪。感谢苏菲国际翻译出版社，感谢每一位评委老师，这不仅是荣誉的加冕，更是对笔尖下每一滴心血、每一道思绪的深情回响。因为诗歌，我的名字不再只是静默的符号，而开始在世界的耳畔轻轻震颤。我愿以此光为引，在诗的旷野上继续跋涉，追寻更纯净的语调，更深远的意境。

　　翻开这本红得炽烈的年鉴，仿佛推开一扇通往无界诗意的大门。封面中央的圆形徽章，宛如时间的印信，镌刻着不同面容、不同语言却共仰同一片星空的灵魂。《世界诗歌年鉴》不只是一册文字的集合，更像是一场跨越山海的吟唱，一次以心灵为译者的对话。我的诗句，原生于母语的静谧土壤，如今被轻轻托付于英文的羽翼，在异语中重新呼吸，在陌生的节奏里延续心跳——因为诗歌，我的名字，正悄然回响在世界的某一隅。

　　我逐行读着《冬雪之舞》的英译诗句，如同听见自己的灵魂被另一种韵律温柔复述——不是简单的转译，而是诗意的再生。每一个词都似雪花，在异国的语法中轻旋飘落，却依旧携带着故土的温度与最初的凝望。原来，诗的归途从不在某一语言的岸边，而在所有愿意倾听的寂静里。因为诗歌，我的名字，不再囿于母语的边界，而是在千种声音中找到了回响，如雪落旷野，无声，却遍地有声。