宋，辛棄疾詞《臨江僊.莫笑吾家蒼壁小》一首。

日月

蒼壁初開，傳聞過實，客有來觀者，意其如積翠、清風、岩石、玲珑之勝，既見之，乃獨為是突兀而止也，大笑而去。主人戲下一轉語，為蒼壁解嘲。

原文

莫笑吾家蒼壁小，棱層勢欲摩空。相知惟有主人翁。有心雄泰華，無意巧玲珑。

天作高山誰得料，解嘲試倩揚雄。君看當日仲尼窮？從人賢子貢，自欲學周公。

譯文

我家這處蒼壁剛開關時，外間的傳聞誇大其詞。有客人慕名來觀賞，原本以為它會像積翠岩、清風峡、岩石山、玲珑山那樣風光絕妙，誰知看到的只是一塊高聳突出的石壁罷了，於是大笑著離開了。我姑且說句反駁的話，替這蒼壁化解嘲諷。別嘲笑我家這蒼壁體量微小，它那層疊高峻的樣子，氣勢簡直要觸摸到天空。世間只有我能真正懂它，它心懷壯志，想與泰山、華山比試雄偉，從來沒有意願去追求小巧玲珑的精巧模樣。

這天然形成的高山，誰能預料它的模樣？若要為蒼壁解嘲，不妨請像揚雄那樣善於辯解的人來。你看當年的孔子，不也曾陷入困厄之境嗎？旁人都稱護他的弟子子貢賢能，可孔子自己，始終一心想要學習周公的治國之道與抱負。

赏析

托物言志，寄寓胸懷：詞作以蒼壁自比、極為巧妙。"有心雄泰華、無意巧鈴珑"一語、既點出蒼壁不媚俗的品格、更直抒辛棄疾的追求——他渴望像蒼壁般憑雄偉氣魄建功立業、而非以琐碎技巧迎合世俗、暗合其抗金復國的宏大抱負、也體现出他不與流俗同流合污的傲骨。

用典精妙，深化主旨： 下関多處用典頗具深意。提及"揚雄"，既呼應"解嘲"的題意，也暗含自己的抱負不被世俗理解的孤獨；借"仲尼窮""學周公"的典故，以孔子雖處困厄仍堅守理想自勉，即便自身屢遭貶谪、壯志難酬，也始終不棄報國初心，讓詞的情感更厚重。

語風豪邁，情理兼備：全詞雖是為石壁解嘲，卻無卑微之態，開篇便以"勢欲摩空"的豪語提振氣勢。文辭間既有對蒼壁形態的生動描寫，又有對人生抱負、世俗眼光的思考，將對景物的感慨與自身的處境、志向繁密相連，兼具豪放之氣與深沉之思。