<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2025.11.20</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">发表于辽宁抚顺</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">编辑 孙相适</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 电视剧《康熙王朝》的主题曲《向天再借五百年》，相信大家都耳熟能详。然而，若要问: 用满语唱的这首歌，您听过吗？也相信许多朋友没听过。今天，就请诸位享享这个耳福。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">♥ 向天再借五百年♥</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">（满语版）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">满语作词 景圣公</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">演唱 满家寨 Fueha 阿哥</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 先了解“满家寨”。满家寨是辽宁省宽甸满族自治县青山沟国家级风景名胜区的四大核心景区之一，是东北地区满语文化活态传承的重要载体。说白了，就是这里说满语，教满语。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 再来了解“Fueha阿哥”，Fueha音富尔哈，义杨树（富尔哈也译作富勒哈，Fulha）。这位富尔哈阿哥是满家寨的歌手，他以用满语翻唱经典歌曲而闻名，他唱了许多首这样的满语歌曲。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">汉语歌词:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">沿着江山起起伏伏温柔的曲线</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">放马爱的中原</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">爱的北国和江南</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">面对冰刀雪剑风雨多情的陪伴</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">珍惜苍天给我的金色的华年</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">【以下重复】</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">做人一地肝胆 做人何惧艰难</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">豪情不变 年复一年</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">做人有苦有甜 善恶分开两边</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">都为梦中的明天</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">看铁蹄铮铮 踏遍万里河山</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">我站在风口浪尖</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">紧握住日月旋转</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">愿烟火人间 安得太平美满</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">我真的还想再活五百年</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 请欣赏这位富尔哈阿哥的演唱。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 下面我们同韩磊一道歌唱汉语版的《向天再借五百年》。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 再啰嗦一句，您知道韩磊是什么民族吗？他是蒙古族，又名森布尔，1968年生于内蒙古呼和浩特市。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">♬ 向天再借五百年 ♬ </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">作词 樊孝斌</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">作曲 张宏光</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">韩磊 2001年首唱</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 歌曲以他那婉转铿锵的旋律和挥洒磅礴的气概，令人震撼而激情澎湃。而我更赞赏他的歌词，或许有人认为，现代诗虽然自由，但总是显得浅白，美感不足。然而您看看这首歌词，纵横天地古今，参透帝王情怀，感叹人间烟火，奔放与温柔交织，现实与梦想共鸣。文采飞扬，不亚于脍炙人口的古典诗词。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（本文图片、视频采自网络，致谢！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">孙相适 2025.11.20 制作美篇）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p>