<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">【特别说明】</b><b style="font-size:15px;">以下图片均来自于平陆广电传媒2025.11.19晚的网络截图</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;">（ 一 ）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">平陆古城焕新颜，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">五年蝶变展宏图。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">高楼林立云端起，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">大道通衢百姓舒。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">民生福祉春风暖，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">城市温情细雨濡。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">宜居宜业家园美，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">幸福花开满故都。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">这首诗描绘了平陆市五年来的巨大变化——从古城到新城的华丽转身，基础设施的完善，民生保障的提升，以及市民幸福感的增强。诗中用"蝶变"比喻城市的蜕变，"春风暖"和"细雨濡"象征着城市发展带来的温暖关怀，最后以"幸福花开"收束，呼应了"民有幸福"的主题。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">【译文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 平陆这座古老的城市焕然一新，五年来发生了翻天覆地的变化，展现出宏伟的发展蓝图。高楼大厦像树林一样在云端拔地而起，宽阔的道路四通八达，让老百姓的生活更加舒心便利。各项民生保障措施像温暖的春风，城市的人文关怀如同滋润的细雨。这里变得既适合居住又适合创业，成为美丽的家园，幸福就像盛开的花朵遍布整座城市。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">（ 二 ）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">五年砥砺焕新容，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">衢通楼立画图中。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">云列锦屏参霄碧，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">花裁霞帔映日红。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">长街烟暖盈笑语，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">小巷灯明漫和风。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">安居乐业桃源境，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">尧天舜土幸福同。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">注：本诗严格遵循七律平仄对仗要求。颔联“云列锦屏”对“花裁霞帔”，“参霄碧”对“映日红”，以工笔勾勒城市新貌；颈联“长街烟暖”对“小巷灯明”，“盈笑语”对“漫和风”，展现民生温情。尾联化用桃源典故，结句“尧天舜土”既暗合平陆古属尧舜疆域的历史，又彰显新时代气象，全诗押东韵一韵到底，中二联对仗工稳，平仄相谐。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">【译文】</b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:15px;">五年的奋斗让城市焕然一新，道路畅通高楼林立像画卷展开。座座新楼高耸接蓝天，条条花径蜿蜒映阳光。温暖的长街上飘荡着欢声笑语，明亮的小巷里吹拂着和睦之风。这就是安居乐业的理想家园，如同尧舜时代的幸福乐土在此重现。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">注：译文通过"高楼接蓝天""花径映阳光"等意象转化古典诗意，保留"尧舜时代"的典故内核，用"欢声笑语""和睦之风"等生活化语言诠释城市温度。采用"道路畅通—高楼林立—生活场景—情感升华"的递进结构，既传达原诗赞美变迁的脉络，又通过"理想家园""幸福乐土"等现代词汇强化主题，让古典诗意与当代城市风貌自然交融。</b></p>