《好“嬲塞”的长沙人》文/吴老满

吴老满

<p class="ql-block">  很多人都跟我说,你们长沙话太难懂了。因为你不是长沙人,当然听不懂长沙人讲的那些方言。比喻说,有人骂另外一个人:</p><p class="ql-block"> “你咯扎鳖禾解啰?咯么死皮下血的搞么子噻!”这个“死皮下血”的意思就是不要脸。你说如果不是长沙人,又哪个听得懂这个长沙地方方言是什么意思啊!</p><p class="ql-block"> 只要你在长沙的大街小巷里面行走,你还会时常听到一句独特的长沙地方方言——“嬲(niǎo)塞”。它就像长沙这座城市的另外一个独特的音符,贯穿在长沙人的日常生活的交流里。好也可以讲“嬲塞”,坏也可以讲“嬲塞”,夸人可以讲“嬲塞”,骂人也可以说“嬲塞”,它确实也是长沙历史文化中一道别样的风景线。</p><p class="ql-block"> 其实“嬲塞”一词,你很难用一个准确的普通话词汇去翻译它。它就像一个多面的魔方,在不同的语境中有着不同的含义。当长沙人竖起大拇指,满脸兴奋地对你说:</p><p class="ql-block"> “老满鳖,你咯杂事还是搞得蛮嬲塞的呢”,这句“嬲塞”便是一种对你由衷的赞美。它意味着你做的这个事情做得漂亮、出色,让人挑不出毛病。又比喻说,有一位长沙搞菜的大师傅,精心烹制出一道色香味俱佳的辣椒炒肉,那鲜嫩的肉片裹着浓郁的酱汁,辣椒的香辣恰到好处,食客们大快朵颐之后,一定会竖起大拇指,给他来一句:</p><p class="ql-block"> “大师傅吔,你咯扎辣椒炒肉的味道,真的是太嬲塞哒”。这简简单单的一句话,包含着对大厨师精湛厨艺的高度认可,也传达出了长沙人对美食的热爱和追求。</p> <p class="ql-block">  当然,“嬲塞”有时候也是一种赞美。比喻说,张三在街上碰到了老友王五,见他正带着他新找的女朋友在逛街。张三肯定会热情的跟王五打招呼,并且会跟他调口味说:</p><p class="ql-block"> “王五鳖,你找的咯扎妹佗还蛮嬲塞的啊!还有冒啰,也帮我找一个像她咯样嬲塞的妹佗好啵?”这里张三讲的“嬲塞”就是夸赞这个妹佗长得漂亮的意思。</p><p class="ql-block"> 然而,“嬲塞”也并非总是带着褒义。有时候又可以是另外的一个意思。当两个人因为某一件小事发生争执,一方怒气冲冲地吼道:</p><p class="ql-block"> “你讲么子狠啰,你以为你好嬲塞嘞”!</p><p class="ql-block"> “我晓得啰,你急么子噻,我冒得你嬲塞好啵!”这时的“嬲塞”就成了一种略带攻击性的表达,并带着些许的不满和指责。也许是因为这件小事俩个人都没处理好,也许是因为俩个人观点不合,这两个字便成了情绪宣泄的出口。但是在这样的场合中,“嬲塞”还是少了几分尖锐,多了几分长沙人特有的豪爽和直接。就像长沙夏日里突如其来的暴雨,虽然来得猛烈,但下完之后便雨过天晴,俩个人肯定不会因为这一么句“嬲塞”而记恨太久。</p><p class="ql-block"> “嬲塞”不仅是长沙人表达情感的工具,更是长沙城市性格的一种体现。长沙是一座充满活力和激情的城市,这里的人们热情好客、直爽豪迈。“嬲塞”就像是他们性格的一面镜子,反映出他们对生活的热爱和对一切事物的鲜明态度。无论是在热闹的夜市里,大家围坐在一起吃着小龙虾、喝着啤酒,高谈阔论时的“嬲塞”;还是在球场上,球员们打出精彩配合后,观众们齐声喊出的“嬲塞”,都充满了对生活的热情和对快乐的追求。</p><p class="ql-block"> 而且,“嬲塞”还承载着长沙人的集体记忆。对于老一辈的长沙人来说,“嬲塞”是他们童年的回忆,是和小伙伴们一起玩耍、一起成长的见证。在街头巷尾的游戏中,在邻里之间的闲聊里,“嬲塞”就像一首古老的歌谣,代代相传。而对于年轻一代的长沙人来说,“嬲塞”则是他们与这座城市紧密相连的一根纽带,是他们表达个性、展现自我的方式。他们用“嬲塞”来调侃生活中的趣事,用“嬲塞”来表达对梦想的追求和对未来的憧憬。</p> <p class="ql-block">  如今,随着时代的发展,长沙这座城市越来越受到全国乃至全世界的关注。“嬲塞”这个独特的方言也逐渐走出长沙,被更多的外地人所了解和熟知。它就像一颗闪耀的文化明珠,吸引着无数人来探寻长沙的魅力。当你来到长沙,只要听到那一句句“嬲塞”,你就会感受到这座城市的温度和活力,也会被长沙人的热情和直爽所感染。</p><p class="ql-block"> 长沙人的“嬲塞”,是一种语言的艺术,更是一种生活的态度。它让长沙这座古老的城市充满了独特的韵味,也让每一个来到这里的人都能感受到这个城市里的那份浓浓的乡情和温暖。我相信在未来的日子里,“嬲塞”将会继续伴随着长沙人,见证这座城市的发展和变迁,成为长沙文化中永恒的符号。</p><p class="ql-block"> 我是长沙人,我希望我们长沙人永远都是那么的“嬲塞”……</p><p class="ql-block"> 2025.11.19于贵阳贝地</p> <p class="ql-block">  吴老满,湖南长沙人,本名吴振武。1985年毕业于中央电大汉语言文学专业,2000年毕业于中央党校函授学院法律本科。1989年下海,1992年曾创办珠海星光制药有限公司。2003年来贵阳创业,原为贵阳福万家大药房有限公司董事长,现为贵州一品药业连锁有限公司监事,贵州省药品零售行业商会执委,贵州省诗人协会理事,中国书画院贵州分院总顾问。</p>