中文“洋”导游

雁翎.魏

不久前结束的高加索三国之旅，远方的美景、美食和美妙的时光，给我留下了美的回忆，而当地的“洋”导游，则给我留下了深刻的印象。他们操着一口流利的中文，绘声绘色地讲解当地的名胜古迹、风土人情，还顺带给我们讲述他们学中文的经历、以及对中国的向往，让我们这些“外国人”，在异国他乡如遇到“知音”般亲切和自豪。

李望是一名土生土长的格鲁吉亚小伙子，今年29岁，高大又帅气。他的这个中文名字，是当地孔子学院的老师帮忙取的，李望非常满意，因为“李”是李白的李，“望”是李白“举头望明月”的望，他说他很崇拜李白，因为李白是“诗仙”，更因为李白与格鲁吉亚人一样都酷爱喝酒。

李望学了十年的中文，还到北京留学了一年，他说:“我学中文以后，脑子灵了、见识广了，比那些没学中文的朋友强多了。”他的导游服务特别专业，不看他的面孔，还以为是中国的导游在讲解，比如在讲解中电话响起，他会对我们说:“对不起，老婆来查岗了，我接个电话。”然后长话短说，尽显导游的职业素养。

行程中如果有个别用词不当，李望会虚心地向我们请教。有一次，我们下了大巴车，要再走一段路才能到景点，李望高声说:“下车后你们都跟着我上路！”团友们差点笑翻，马上更正他，“不是上路是走路”，李望也从我们的口中，知道了这两个词的天差地别。李望幽默风趣的导游风格，经常让我们捧腹，瞬间拉近了不同种族之间的距离。在李望身上，我们看到了格鲁吉亚人的热情好客、知足常乐，更看到了年轻一代好学上进、努力拼搏的奋斗精神。

亚美尼亚导游是位22岁的美丽姑娘，她的美不仅仅在外貌上，气质、学识和修养都是出类拔萃的。她的中文水平比李望要高些，而且还在当地的中文歌比赛中拔得头筹。这还不算，她通晓5个国家的语言，小提琴等乐器的演奏达到了专业水平，并兼职3份工作。我私下问过她为什么这么拼搏？她说趁年轻多学多干，才不会被社会所淘汰，而且也想多挣点钱，带父母和妹妹去中国旅游，因为他们一家人都非常向往我们的中国。

她的中文名叫“苏喜”，这是她在上海进修时，一位中国老师为她取的，她说她的亚美尼亚名字发音与“苏喜”相似，而且“喜”字非常吉利，她要把喜气带给每一位中国的游客。

苏喜说中国文化博大精深，她要既读书又实践，才能学深学透，所以兼职做中文导游，是她最爱的一份兼职。才22岁的苏喜，这该是付出了多少倍的努力，才成就了今天的优秀啊！在苏喜身上，我同样看到了，亚美尼亚年轻人的勤奋好学和乐观向上。

地陪导游是外来游人对当地的第一印象，优秀的导游不仅要有亲和力，还要有丰富的知识，更要有独特的人格魅力，才能让游人乘兴而来、尽兴而归。

在我接触的众多地陪导游中，尤其是中文“洋”导游，李望和苏喜无疑都是优秀的专业导游。李望的好学上进，苏喜的多才多艺，让我看到了中文的魅力，更让我看到了“地球村”的温馨与美好，因为科技让我们的生活圈子无限扩大，共享未来、和平共处和相互依赖，必将成为时代趋势，中国的日益强大，也必将有越来越多的中文“洋”导游应运而生。