<p class="ql-block">大儿子Kevin Yang 在《美国医学会杂志》发表了一篇在电视剧《白莲花度假村》中提到的焦虑药物的研究，被很多报刊、杂志引用，引起人们对影视作品中的药物对社会影响的讨论。</p><p class="ql-block">下面是其中一篇华盛顿邮报文章的中文翻译：</p><p class="ql-block">https://www.washingtonpost.com/health/2025/11/14/white-lotus-benzodiazepines-lorazepam-interest/</p><p class="ql-block">Kevin 的原文章：https://jamanetwork.com/journals/jama-health-forum/fullarticle/2841233</p> <p class="ql-block">HBO 热播剧《白莲花度假村》(The White Lotus) 的最新一季获得了超高收视率，根据周五发表的一项研究，该剧还导致了观众对剧中出现的、具有风险的抗焦虑处方药的 Google 搜索量激增。</p><p class="ql-block">发表在《JAMA Health Forum》上的这篇论文强调了好莱坞巨大的文化影响力，以及苯二氮卓类药物（一种可以缓解焦虑但可能导致身体依赖和痛苦戒断症状的药物）的普遍使用。</p><p class="ql-block">该剧第三季讲述了富有的客人在泰国一家豪华度假村的故事，其中有一条故事情节涉及一位母亲对劳拉西泮 (lorazepam) 药丸上瘾，以及她的丈夫在面临财务困境和刑事指控时开始偷窃并服用这些药。</p><p class="ql-block">加州大学圣迭戈分校 (University of California at San Diego) 的研究人员发现，在今年 2 月该剧第三季播出之前的几年里，Google 上对劳拉西泮和另外两种不同名称的苯二氮卓类药物的搜索量一直保持稳定。</p><p class="ql-block">但在接下来的 12 周里，对劳拉西泮的搜索量急剧上升，比预期高出近 99%，相当于增加了 160 万次搜索。研究显示，在此期间，对类似药物阿普唑仑 (alprazolam) 和氯硝西泮 (clonazepam) 的搜索量保持在预期水平。</p><p class="ql-block">该研究的主要作者、加州大学圣迭戈分校医学院 (UC-San Diego School of Medicine) 专攻成瘾症的精神病学家凯文·杨 (Kevin Yang) 表示，许多搜索查询询问如何获得劳拉西泮，但这并不意味着观众购买了这些药。他说：“但这至少很好地表明了公众对这种药物的兴趣。”</p><p class="ql-block">杨医生是在和现在的妻子一起看《白莲花度假村》时，坐在沙发上产生了这项研究的想法。杨说：“感觉好像它被美化了。”</p><p class="ql-block">苯二氮卓类药物——包括阿普唑仑 (Xanax) 和地西泮 (Valium) 等药物——通常用于治疗焦虑症、惊恐发作和失眠。科罗拉多大学医学院 (University of Colorado School of Medicine) 精神病学助理教授、也是该研究团队成员之一的亚历克西斯·里特沃 (Alexis Ritvo) 表示，这些镇静药物非常有效，但由于存在依赖风险，使用时间不应超过两到四周。</p> <p class="ql-block">长久的历史</p><p class="ql-block">二氮平类药物（包括 Xanax（佳静安定）和 Valium（地西泮）等）通常用于治疗焦虑症、惊恐发作和失眠症。</p><p class="ql-block">科罗拉多大学医学院精神病学助理教授、非营利组织“二氮平类最佳实践联盟”成员 Alexis Ritvo 表示，这些镇静药物非常有效，但由于存在依赖风险，使用时间不应超过两到四周。</p><p class="ql-block">Ritvo 说：“在开出这些药物的处方之前，很少有人能得到充分的教育。”</p><p class="ql-block">医学界早就知道长期使用二氮平类药物（通常称为“苯二氮卓类药物”）的危险。</p><p class="ql-block">2020 年，美国食品药品监督管理局（FDA）发布了针对二氮平类药物的更强警告，详细说明了滥用、成瘾和戒断症状的风险。更新后的黑框警告是在对二氮平类药物滥用日益担忧的情况下发布的，该机构估计有一半的处方用药时间超过两个月。</p><p class="ql-block">长期使用后突然停药会加剧焦虑和失眠，导致一些患者再次开始服用更高剂量的药物。戒断症状可能会持续数月甚至数年。Nicole Lamberson 是一名医师助理，她在 20 岁出头时开始服用处方 Xanax 治疗焦虑症，花了八年时间与戒断症状作斗争。在此期间，她变得消瘦、卧床不起，饱受褥疮的折磨。</p><p class="ql-block">旨在提高人们对这些药物危害认识的非营利组织“二氮平类药物信息联盟”的医学主任 Lamberson 说：“我被恐慌、焦虑、恐惧、思绪奔腾、自杀倾向所困扰。我完全失去了自我。”</p><p class="ql-block">患者可以使用其他药物治疗焦虑症，包括 SSRI（选择性血清素再摄取抑制剂）和 buspirone（丁螺环酮）。</p><p class="ql-block">今年早些时候，美国成瘾医学会发布了针对长期服用二氮平类药物患者减少剂量的 新指南。</p><p class="ql-block">长期使用二氮平类药物还会带来其他风险，例如记忆力减退、注意力难以集中和脑雾——尤其是。</p> <p class="ql-block">文化印记 </p><p class="ql-block">苯二氮䓬类药物在流行文化中长期出现，反映了它们作为处方药和娱乐药物的普遍使用。书籍、电视剧和电影中都曾描绘或暗示过那些通过服用伐尼林（Valium）来应对郊区烦恼的家庭主妇。在《华尔街之狼》中，那位狂欢作乐的股票经纪人提到了服用阿普唑仑（Xanax）“来缓解压力”。说唱歌手们也唱过它们，但这并非总是为了赞美——例如 Future 的《XanaX Damage》就讲述了该药物的危害。成瘾精神病学家 Ritvo 表示：“我们有一种文化，认为‘你要努力工作，继续前进，你不应该感到痛苦，不应该感到痛苦’。如果你感到焦虑，感到不知所措，那么你就应该做些什么来消除这种感觉。” </p> <p class="ql-block">HBO的一位发言人未回应置评请求。</p><p class="ql-block">《白莲花度假村》中对苯二氮䓬类药物的呈现，或可成为一次公众教育的契机，研究作者指出。</p><p class="ql-block">论文中提到，相关药物在剧集播出后引发的谷歌搜索量激增，反映出“一种极少数公共卫生干预措施能在短时间内实现的公众关注度”。</p><p class="ql-block">杨医生与凯普纳在采访中建议，此类影视作品可在涉及药物滥用情节时加入警示声明，或引导观众前往求助热线与专业网站，正如媒体在涉及自杀、儿童虐待或赌博议题时常做的那样。“我们必须为这类内容设立一些防护边界，”凯普纳表示。</p><p class="ql-block">在《白莲花度假村》中（以下含剧透），维多利亚·拉特利夫似乎侥幸避开了痛苦的戒断反应，而她的丈夫蒂莫西则大肆搜刮她的劳拉西泮药瓶，逐渐陷入麻木而迷离的药物迷雾之中。</p>