<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">新诗古译:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《水龙吟》隐括邢之诺《回眸》</b></p><p class="ql-block"><b>作者:</b>刘献琛</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">淡烟流水朦胧月，跌入一潭香梦。</p><p class="ql-block">白衣清冷，洞箫声咽，琴筝三弄。</p><p class="ql-block">环佩叮咚，尘香飞舞，柔情暗涌。</p><p class="ql-block">记时空穿越，流光无语，相逢处，劫缘痛。</p><p class="ql-block">灿若繁星闪闪，悄然间，心灯跃动。</p><p class="ql-block">暗生情愫，情天万里，风花惊竦。</p><p class="ql-block">今世相逢，回眸五百，佛经堪诵。</p><p class="ql-block">正惊鸿一瞥，双波五万，跨秦楼凤！</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">另附原诗以共赏:</b></p><p class="ql-block"><b>《回眸》</b></p><p class="ql-block"><b>作者:</b>邢之诺</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">记得那次回眸，</p><p class="ql-block">有种错觉暗涌。</p><p class="ql-block">穿越时空，</p><p class="ql-block">跌入一潭尘香碎梦。</p><p class="ql-block">淡烟、流水、月朦明，</p><p class="ql-block">洞箫声咽；</p><p class="ql-block">白衣清冷；</p><p class="ql-block">环佩叮咚，</p><p class="ql-block">无语对琴筝。</p><p class="ql-block">流光飞舞，</p><p class="ql-block">缘劫缘生。</p><p class="ql-block">轮回中你的眼眸，</p><p class="ql-block">灿若繁星，</p><p class="ql-block">悄然点亮我心灯，</p><p class="ql-block">某种情愫暗生。</p><p class="ql-block">佛说，</p><p class="ql-block">五佰次回眸，</p><p class="ql-block">修得今生相逢；</p><p class="ql-block">我说，</p><p class="ql-block">五万次回眸，</p><p class="ql-block">只为这一霎那的惊鸿。</p> <p class="ql-block"><b>刘献琛：</b>男。籍贯山东。党校历史学教授。1995年以来曾在《中华诗词》、《光明日报》、《诗刊》及其《子曰增刊》、《中华辞赋》、《中国韵文学刊》以及省级诗词学会刊物发表作品700余首。</p><p class="ql-block"><b>邢之诺：</b>女。祖籍南阳，现居北京。斋号“冷逸轩” 。中华诗词学会会员、作家、诗人、音乐评论者、朗诵者、美国FENIX360（霏尼克斯）全球艺术大使。</p>