<p class="ql-block"> 前几天，有同学在大学同学群中就双11疯狂购物现象发了一首打油诗，我也瞎凑热闹，写了几句。过后觉得不太满意，偶然看到一条新闻：“数百学生涉嫌用AI参加考试，韩国顶级高校曝作弊丑闻”，由此突发奇想，不妨让AI给咱润色一下。因而就引出了如下与Al的对话：</p><p class="ql-block"> 感叹双十一节来临，胡诌了几句：光棍要成双，势必逞疯狂；欲壑难平息，网上购物忙。请帮忙润色一下。谢谢！</p><p class="ql-block"> 嗯，用户想让我帮忙润色一首关于双11的打油诗。原诗是“光棍要成双，势必逞疯狂；欲壑难平息，网上购物忙”。看起来是用户自己创作的，挺有意思的一首小诗。</p><p class="ql-block"> 用户用“胡诌了几句”来形容，感觉挺谦虚的。这首诗其实已经很有味道了，抓住了双11从光棍节变成购物节这个特点，还用了“欲壑难平息”这样有点文言的表达，挺有想法的。</p><p class="ql-block"> 我在想怎么润色会更好呢？原诗已经不错了，但可能在押韵和平仄上可以再调整一下？或者让意象更生动一些？也许可以提供几个不同风格的版本给用户选择？</p><p class="ql-block"> 我觉得可以保留原诗的核心意思，就是光棍节变成购物狂欢这个反差感。但可以让语言更加凝练，或者增加一些更有趣的比喻。比如“网购战四方”比“网上购物忙”可能更有气势一些？</p><p class="ql-block"> 也可以试试完全不同的表达方式，比如用更幽默调侃的语气，或者更文艺含蓄的风格。用户可能会喜欢有多个选择。</p><p class="ql-block"> 我想我可以提供两三个不同风格的版本，然后简单解释一下每个版本的特色和改动思路，这样用户可以根据自己的喜好来选择或者进一步修改。</p> <p class="ql-block"> 好的，我已经有思路了，准备开始回答用户的问题。</p><p class="ql-block"> 原诗已颇有趣味，短短四句勾勒出双十一的众生相。我尝试在保留您原意和诙谐基调的基础上，从不同角度进行润色，供您参考。</p><p class="ql-block">1. 谐趣精炼版</p><p class="ql-block"> 此版本侧重炼字，通过“竟”、“各”的对比和“鏖战”的夸张用词，强化了购物节的戏剧冲突感。</p><p class="ql-block">光棍竟成双，痴狂各一方。</p><p class="ql-block">欲壑凭谁补？鏖战购物网。</p><p class="ql-block">2. 犀利讽喻版</p><p class="ql-block"> 这个版本更具批判色彩，以“美名”、“难填”等词暗含反讽，末句“物欲狂欢场”直指节日本质。</p><p class="ql-block">美名说脱单，实则逞痴狂。</p><p class="ql-block">物欲难填满，皆为购物忙。</p><p class="ql-block">3. 俗白畅快版</p><p class="ql-block"> 此版本语言最为直白酣畅，以“美名要脱光”、“血拼”等口语化词汇，生动地描摹出狂欢场景。</p><p class="ql-block">美名要脱光，购物逞疯狂。</p><p class="ql-block">血拼难平息，快递堆满房。</p><p class="ql-block"> 以上是三种不同风格的改写，不知您更偏爱哪一种？我们可以就您喜欢的方向再作调整。</p><p class="ql-block"> 有了以上Al的帮忙，我选择了1.谐趣精炼版：</p><p class="ql-block">“光棍竟成双，痴狂各一方。</p><p class="ql-block">欲壑凭谁补？鏖战购物网。</p><p class="ql-block">”发到了大学同学群中。</p>