【编辑·注释·今译】古训今诫（392——393）

周天红（无悔斋主）

三九二
小人固当远，

然亦不可显为雠敌；
君子固当亲，

然亦不可曲为附和。
〖注释〗雠：通仇
〖今译〗对小人应当疏远，然而不可以成为仇敌；对君子应当
亲近，但也不可曲意附和。
〖出处〗［明末清初］申涵光《荆园小语》。
三九三
成名每在穷苦日；

败事多因得志时。
〖今译〗因为在某个方面取得了成就而有了名声，往往是在
贫穷困苦的那段时间；败坏已经成功的事情，大多是在志愿得以实现，事业成功的时候。
〖出处〗［明］陈继儒《小窗幽记·集灵》。