心有猛虎，细嗅蔷薇

细雨微醺

航校新搬的卫生院里，醒目地写着这样一句话：“心有猛虎，细嗅蔷薇”，看到的那一刹那，心就被莫名地触动了。处于好奇查了查资料，原来，这句话出自英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》里的经典诗句。

原话是“In me the tiger sniffs the rose.”

，在所有翻译中，中国台湾诗人余光中译的最有意境：心有猛虎，细嗅蔷薇。

意思是，凶猛强大的老虎也有细嗅蔷薇的内心，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽所折服，安然感受美好。讲的是人性中勇猛与平和，狂野与精致，阳刚与阴柔的两面。

这世间，人心大抵是一座花园，既生着蔷薇，也住着猛虎。

猛虎是那不甘沉寂的雄心，是生命深处最原始、最磅礴的力量。它在心之旷野上咆哮，目光如炬，奔向远方的山峦与未知的疆土。它代表着我们征服的欲望，对功业的渴望，那是一种向外扩张、证明自我存在的巨大声张。它使我们果敢、坚毅，在人生的战场上披荆斩棘，仿佛永远是一支离弦的箭，不容回头。

而蔷薇，则悄然生长在心园最柔软的角落。它不喧哗，只在月光下舒展娇嫩的花瓣，吐露幽微的芬芳。它是午后窗前的一缕茶烟，是夜深人静时一首蓦然忆起的旧诗，是孩子睡梦中无邪的眉眼，是爱人手心里传递的温存。它关乎审美，关乎体悟，关乎内心那些细腻、安详而无用的时刻。它要求我们慢下来，静下来，向内探寻生命本身的静美。

猛虎与蔷薇，看似是两极，一刚一柔，一动一静，一雄浑一婉约。然而，最高妙的人生，并非让猛虎踏碎蔷薇，或是让蔷薇缠绕住猛虎的利爪。那是一种并存，一种对话，乃至一种融合。

当猛虎停下它永不停歇的脚步，俯下它威猛的头颅，去细嗅那朵带露的蔷薇时——这一刻，便是人性最为圆融饱满的瞬间。

这并非是猛虎的屈服，而是它的升华。它懂得了，力量的真谛，不仅在于能征服什么，更在于能为何而沉醉。那战场上的英雄，若能于烽火间隙，因一朵野花的摇曳而生出怜惜，他的勇猛便有了慈悲的底色，不再是冰冷的杀戮。那在商海中叱咤风云的强者，若能推掉一场应酬，回家陪伴稚子诵读一篇童话，他的精明便有了人情的温度，不再是空洞的数字。

同样，蔷薇也因被猛虎所珍视，而显出其不可轻侮的价值。那份温柔与静好，并非脆弱，而是一种能驯服狂野、安顿灵魂的深沉力量。它让所有的奔波与劳碌，最终有了一个可以归来的港湾。

这何尝不是一种古老的东方智慧？儒家教我们“拿得起”，那是猛虎的入世与担当；道家教我们“想得开”，那是蔷薇的超脱与从容。而最终，我们所追求的，或许正是于尘世的奋斗中，不失内心的闲适；在精进的路上，不忘欣赏沿途的风景。

最刚猛的行进，蕴含着最温柔的动机；最细腻的情感，背后是最坚韧的支撑。我们每个人，都怀抱着内心的猛虎，在人世中追寻、搏击，渴望留下自己的印记。但愿我们，在长久的奔袭之后，都还能记得俯下身来，细嗅那朵属于我们的蔷薇。

那一刻，征战世界的雄心与守护内心的柔情悄然合一。风暴的中心，原来是一片宁静。威猛的虎目之中，倒映出整个春天的温柔。