图片均来自：网络 朗诵者 : 雨云轩 👇🏻请点击下方音频 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》是唐代诗人李白的一首七言绝句</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》</p><p class="ql-block"> 唐.李白</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 一为迁客去长沙，西望长安不见家。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我像被贬长沙的贾谊一样成为迁客，向西遥望长安却看不到家乡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黄鹤楼中传来阵阵笛声，仿佛五月的江城落满了梅花。</p> <p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 史郎中钦：李白友人，名字不详，“郎中”为官职。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 迁客：被贬谪的官员，此处李白以西汉贾谊自比（贾谊因谗言被贬长沙）。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. 去长沙：暗指自己因永王李璘案被流放夜郎（今贵州）。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4. 西望长安：长安是唐朝都城，象征政治理想，“不见家”暗含对朝廷的眷恋与失落。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5. 江城：指江夏（今湖北武汉），黄鹤楼所在地。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6. 落梅花：笛曲《梅花落》的化用，双关笛声凄清与心境悲凉。</p> <p class="ql-block">诗歌赏析</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 诗人情怀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 流放之悲：李白以“迁客”自况，暗含无辜被贬的冤屈与愤懑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 家国之思：“西望长安”既是对朝廷的眷恋，亦是对人生理想的执着追求。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 羁旅孤寂：笛声凄清，化曲为景（“落梅花”），烘托出天涯沦落的孤寂心境。</p> <p class="ql-block">2. 艺术特色</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 虚实结合：实写笛声，虚写“落梅花”，将听觉转化为视觉意象，营造空灵悲凉的意境。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 用典自然：借贾谊之典暗喻自身遭遇，含蓄深沉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 时空交错：从“去长沙”的历史时空到“江城五月”的当下，拓展了诗歌的抒情维度。</p> <p class="ql-block">3. 修辞手法</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 双关：“落梅花”既指笛曲《梅花落》，又隐喻心情的凄凉与人生的凋零。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 对仗：前两句“一为迁客”与“西望长安”形成事理与空间的呼应。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 通感：笛声（听觉）与梅花飘落（视觉）交融，增强艺术感染力。</p> <p class="ql-block">最出名的诗句</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“<u>黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”</u></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这两句以笛声与梅花意象交织，成为千古名句。后世武汉的别称“江城”即源于此诗，而“落梅花”更被赞为“神来之笔”，以乐景写哀情，将贬谪之痛升华至诗意境界。</p> <p class="ql-block">总结</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此诗是李白晚年流放途中的作品，短短四句凝练了家国之思、身世之悲与艺术之妙，展现了诗人“清水出芙蓉，天然去雕饰”的语言风格，亦是中国古典诗歌中音乐与情感完美融合的典范。</p>