【心歌三载，声动未来】No.2 翻唱《打靶归来》

又家来了

《打靶归来》是由牛宝源作词、王永泉作曲的军旅歌曲，于1960年在部队期间创作。1960年，该曲获得全国业余歌曲创作比赛一等奖。 创作背景 　　1959年3月，从辽宁省北镇县入伍的只有小学文化的战士牛宝源，跟随部队来到大连海滨一个名叫黄龙尾的地方搞实弹射击训练。一天傍晚，他看见一些戴着大红花的战士扛着枪、拿着靶牌、高高兴兴从靶场归来。于是，便提笔写下“日落西山红霞飞、战士打靶把营归、胸前红花映彩霞、清脆的枪声满天飞”这首“顺口溜”的小诗。后来，这首小诗发表在《部队文艺创作选》。 　　1960年初，部队业余作曲家王永泉在《部队文艺创作选》上看到这首小诗，认为它很有部队生活气息，于是添了4句歌词（即歌曲的第二段歌词），并将原来的“清脆的枪声”改成“愉快的歌声”，使其成为一首歌词，进而谱成歌曲《打靶归来》。 　　歌曲《打靶归来》表现了苦练杀敌本领的新一代军人风采。歌曲呈现为一个6个乐句组成的单乐段结构。前4个乐句是一个“起承转合”的四乐句结构，音乐材料上保持一种内在的呼应关系。如果说第一乐句是主题句，那么第二乐句则是主题句的变化重复，第三乐句作为对比，第四乐句则是一个收束。这四个乐句组成的乐段塑造出军队基层官兵那种朝气蓬勃、乐观向上的精神状态。后面两个乐句则是一个补充。第五乐句由两个分句组成，由曲谱的唱名（“m i-so -la-m i-so ，la-so -m i-d o -re”）作歌词（衬词），使战士们打靶归来时的那种乐观情绪进一步加强。第六乐句作为全曲的终止句，干脆有力，使歌曲结束在较高的音区。这一终止乐句与最后“一、二、三、四”的口号联在一起，则将那种“团结紧张，严肃活泼”的作风展示得淋漓尽致。 歌曲翻唱 作词：牛宝源王永泉作曲：王永泉翻唱：婉儿建中 　　1973年在部队，那是喊着口号、踏着正步的青春。傍晚操练结束后，我们一群小伙子扯着嗓子唱“日落西山红霞飞”，歌声里是纯粹的、火热的斗志，每一个音符都像我们擦亮的钢枪，铿锵有力。那是用汗水浸透的、独属于一个时代的阳刚。 　　而今天这版二重唱，像是给那段记忆镀上了温柔的光。女声的清澈像山间清泉，男声的醇厚如暮鼓晨钟，它们交织在一起，不再是单纯的冲锋号，而是有了对话，有了回响。刚毅的旋律里，忽然就长出了几分以往不曾察觉的抒情——仿佛硝烟散去后，晚风拂过山岗的轻柔。 　　这变化真妙。它让我听懂了，那段岁月里不仅有我们唱出来的豪迈，还藏着我们当年未曾唱出来的、对和平与美好的全部想象。时代在变，表达情感的方式也在变，不变的，是旋律深处那颗永远年轻的、跳动的心。从一个人的冲锋，到两个人的和鸣，这首老歌像一座桥，让我这头的老兵，望见了时光那头的另一种风景。 　　同一首战歌，别样风味。变了的是更加丰沛的表达，不变的，是融入血脉的情怀。 歌曲简谱歌词 打靶归来歌词日落西山红霞飞战士打靶把营归把营归胸前红花映彩霞愉快的歌声满天飞mi suo la mi saola suo mi dao ruai愉快的歌声满天飞 歌声飞到北京去毛主席听了心欢喜夸咱们歌儿唱的好夸咱们枪法数第一mi suo la mi saola suo mi dao ruai夸咱们枪法数第一一二三四，一二三四 （图片来自网络） 谢谢聆听