图片均来自：网络 朗诵者 : 雨云轩 👇🏻请点击下方音频 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《夜泊牛渚怀古》是李白借古抒怀的五言律诗。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《夜泊牛渚怀古》</p><p class="ql-block"> 唐.李白</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 牛渚西江夜，青天无片云。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 登舟望秋月，空忆谢将军。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 余亦能高咏，斯人不可闻。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 明朝挂帆去，枫叶落纷纷。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夜泊牛渚山下的西江，碧空澄澈无一丝云痕。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">登船凝望秋夜明月，空自怀念名将谢尚知音。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我虽亦能高歌吟咏，却再无识才之人聆听。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">明日终将扬帆远去，唯见枫叶萧萧飘零。</p> <p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 牛渚：今安徽马鞍山采石矶，临长江绝壁</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 谢将军：东晋谢尚，曾于此夜闻寒士袁宏吟诗，大力提携</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 西江：古称南京至江西段长江为西江</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 空忆：暗含对当代无人识才的失落</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 挂帆去：象征人生漂泊与理想未竟</p> <p class="ql-block">诗歌赏析</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 核心情怀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 怀才不遇的孤独：借谢尚识袁宏的典故，反衬自身虽具才华却无人赏识的境遇</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 超然与惆怅交织：尾联“枫叶落纷纷”以景结情，既显飘逸又含无限落寞</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 对知音文化的追慕：通过历史与现实的对比，表达对理想人才选拔机制的向往</p> <p class="ql-block">2. 艺术特色</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 空灵意境构建：青天、秋月、孤舟、枫叶组成清冷画面，情感自然渗入景物</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 典故化用无痕：谢尚故事与当下处境浑然一体，毫无堆砌之感</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 突破律诗常规：全篇不对仗而气韵流动，符合李白“清水出芙蓉”的诗学主张</p> <p class="ql-block">3. 表现手法</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 虚实相生：历史场景（虚）与当下夜泊（实）交织</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 以景载情：“枫叶落纷纷”隐喻前途迷茫，余韵悠长</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 自我对话：“余亦能高咏”形成强烈的主体意识投射</p> <p class="ql-block">最经典句：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“<u>登舟望秋月，空忆谢将军</u>”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· 仅10字融合空间（舟）、时间（秋）、物象（月）、历史（谢将军）四重维度</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">· “空”字既是诗眼也是人生注脚，道尽千古文人的精神困境</p> <p class="ql-block">历史回响</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此诗被清代王士禛评为“色相俱空，正如羚羊挂角，无迹可求”（《带经堂诗话》），其价值在于：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 开创了“不著一字，尽得风流”的怀古诗新范式</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 成为后世绘画、书法创作的重要题材</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. 采石矶因李白此诗建捉月亭，形成文化地标</p> <p class="ql-block">延伸思考</p><p class="ql-block"><br></p><ul><li>这首诗之所以跨越千年仍引发共鸣，在于它揭示了人类共通的困境：个体价值需要他者确认。</li></ul><p class="ql-block"><br></p><ul><li>李白在秋月下寻找的不仅是谢尚，更是每一个在时代中寻找回音的孤独灵魂。</li></ul><p class="ql-block"><br></p><ul><li>这种对“被看见”的渴望，让诗歌超越了具体时空，成为永恒的精神对话。</li></ul>