民间力量的人文转译一一有感于尚扬80年代的几幅油画

意象～～～～～

　　尚扬80年代的一些油画，今天看来，在艺术形式与思想内涵上仍然具有一定的超越性，形成了民间力量的人文转译，其独特的表现主义风格与精神内质对今天的绘画创作仍有很大的启示。

　　从整体看尚扬这一时期的画既不温润也不匀整，干涩与迭宕形成了画面特有的硬度与阻力，增加了视觉上的陌生化。其在形式上的面貌完全符合其表现对象一一黄土地的精神内质。这种统一与其说是形式与内容的契合，不如说是自觉实现了民间力量的人文性转译。

　　尚扬画中的民间力量，来自这一方土地上“天、地、人、道”的原生关系，很大程度上体现为农耕文明下人对自然的古老依附性。其画作中的土地、窑洞、植物、动物、灶台，浑然一体地呈现了黄土地上的民生与气息。

　　尚扬这些作品中的文人属性，是尚扬个人艺术素养的综合体现。比如视点选取上的典型性，形式处理上的整体性，色彩运用上的敦厚性。在这些点上，都将文人意识与民间力量进行了很好续接与融合。

　　其用线以虚笔取胜，多是带皴擦感的转折与停顿，仍保留了笔断意不断的东方美学特质。这样的线条将主体自然融入背景，增加了画面的节奏感与浑然性，形成了画面特有的韵律与诗性。

　　在形象上，尚扬这一时期的画往住是形随意走，作了适当的变形与平面化处理，略带符号化与装饰意味。其中虚实关系的处理也是一大特色，虚与实在衔接上自然过渡，避免了生硬的组合。有着实中带虚、虚中带实的自然韵味。

　　在构图上既有借鉴又有创新。既有对西方绘画中的整体性构图特点的借鉴，又有对中国传统绘画中民间构图的学习，例如对中国汉砖画的借鉴，对传统纹样中对称纹样的运用。

　　从思想到画面形式的转译，不是简单的转述与翻译，它是由内而外的精神延续与升腾。就像一颗种子的开花、结果。其间伴随着复杂的心理的、心灵的变迁、沉积与整合，以及与相应形式的契合与共鸣。

　　尚扬在艺术上的积极探索，让他在每个时期的绘画创作都具有相对的超前性。今天，我们重新回溯其80年代的油画创作，除了时代赋予的理想色彩，地域文化所呈现的浓郁的民间意识，还有其特有的文人气息与心灵关照，对于当今的艺术创造有着多维的启示与参照。