<p class="ql-block">前言</p><p class="ql-block">秋意渐浓，但海棠的绚烂仍留在文人笔端。今日撷取南宋词人张镃《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》中的名句“绿云影里，把明霞织就，千重文绣”，带您走进宋代士大夫的雅致生活，感受海棠如霞的绮丽与时光的温柔。</p> <p class="ql-block">每日一句古诗词：绿云影里，把明霞织就，千重文绣</p><p class="ql-block">诗句意思</p><p class="ql-block">“绿云影里，把明霞织就，千重文绣”：</p><p class="ql-block">绿云影里：以“绿云”喻海棠枝叶的茂密，如层层翠影，营造出静谧的庭院氛围。</p><p class="ql-block">把明霞织就：将海棠花瓣比作明霞，仿佛以丝线织就，突出其色彩的鲜艳与层次感。</p><p class="ql-block">千重文绣：以“文绣”（绣有花纹的丝织品）形容花瓣的精致与繁复，暗喻自然之工巧与人文之雅趣。</p><p class="ql-block">出处</p><p class="ql-block">此句出自南宋词人张镃的《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》。张镃为南宋名将张俊之孙，出身显贵，却以诗词名世。其词多咏物抒怀，语言清丽，善以自然意象隐喻人生感慨。此词作于宜雨亭，以千叶海棠为吟咏对象，融合花事与情思，展现士大夫阶层的审美情趣。</p><p class="ql-block">全诗原文</p><p class="ql-block">《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》</p><p class="ql-block">绿云影里，把明霞织就，千重文绣。</p><p class="ql-block">总腻燕偏侧，金虬萦绕，衬罗衫归。</p><p class="ql-block">亭亭临水含情，凌波微步，爱轻盈、端整娇犹有。</p><p class="ql-block">玉立春风，粉融红汗，姑射乍醒时候。</p><p class="ql-block">译文注释</p><p class="ql-block">绿云影里：海棠枝叶如绿云般茂密，在阳光下投下层层光影。</p><p class="ql-block">明霞织就：花瓣如红霞般绚烂，仿佛以丝线精心织就。</p><p class="ql-block">千重文绣：花瓣层层叠叠，如绣有花纹的锦缎，极尽精致。</p><p class="ql-block">总腻燕偏侧：海棠花枝繁叶茂，引得燕子偏侧飞行，似被其魅力吸引。</p><p class="ql-block">金虬萦绕：以“金虬”（金色龙形装饰）喻花枝的曲折盘旋，增添华贵感。</p><p class="ql-block">衬罗衫归：花瓣如罗衫般轻盈，随风飘落，仿佛归途中的佳人。</p><p class="ql-block">亭亭临水含情：海棠花临水而立，姿态优雅，似含情脉脉。</p><p class="ql-block">凌波微步：化用曹植《洛神赋》中“凌波微步”之典，形容花枝摇曳的轻盈之态。</p><p class="ql-block">玉立春风：花枝在春风中挺拔如白玉，更显清雅。</p><p class="ql-block">粉融红汗：花瓣如融化的胭脂，带着微红的水痕，娇艳欲滴。</p><p class="ql-block">姑射乍醒时候：以“姑射”（传说中的仙子）喻海棠初绽的朦胧美，似仙子刚醒时的娇态。</p><p class="ql-block">诗人介绍</p><p class="ql-block">张镃（1153—1221），字功甫，号约斋，南宋词人。出身显贵，为抗金名将张俊之孙，却以诗词名世。其词风清丽，善咏物，尤以海棠、梅花等花卉题材见长。在《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》中，他以细腻笔触将海棠的形态、色彩与情思融为一体，既展现自然之美，又暗含对时光易逝的感慨，体现了宋代士大夫的文人化生活情趣。</p><p class="ql-block">结语</p><p class="ql-block">“绿云影里，把明霞织就，千重文绣”，这十字如一幅工笔重彩，将海棠的绚烂与精致尽收眼底。张镃以显贵之身，却以诗词寄情山水，在花事中寻得一份超脱。千年后的我们，仍能在字里行间感受到那份对自然的敬畏与对生活的热爱。</p>