11 月 7 日晚，新声剧场，成都市京剧研究院 “振兴传承优秀京剧剧目” 系列汇报演出之《凤还巢》圆满落下帷幕。天津京剧名家王艳与成都市京剧研究院青年骨干演员孙欣的联袂演出，为蓉城戏迷奉上了一场梅派艺术的视听盛宴，剧场内掌声、喝彩声此起彼伏，久久不散。<br> 作为第七届中国优秀青年京剧演员研究生班的导师王艳，将自己对程雪娥这一角色的深刻理解倾囊相授，从唱腔顿挫到身段细节，全方位指导自己的学生、成京院青年演员孙欣。<br> 京剧《凤还巢》是梅兰芳先生根据清宫藏本《循环序》改编，原名《阴阳树》，又名《丑配》，是一出充满风趣的轻喜剧。此剧情节巧妙，行当齐全，称为“群戏”。1929年在北京首演，梅兰芳先生饰演程雪娥。<br> 京剧《凤还巢》讲述的是明朝退职的兵部侍郎程浦的两个女儿婚配的故事。大女儿雪雁是大房生的，又傻又丑；二女儿雪娥是二房生的，聪明美丽。<br> 某日，程浦与宗皇千岁朱涣然游春，见到了老朋友的儿子穆居易。其才貌不凡、英俊潇洒，十分欣赏。打算将二女儿雪娥许配与他。于是约他，在自己寿诞之日来家一访。程浦家中，程夫人知道后想先嫁亲生女儿雪雁。程浦寿辰当天，朱千岁自认为很熟，未经通报直接闯入程家。二小姐程雪娥回避不及。朱千岁一见，惊为天人。程夫人来偷看“佳婿”，把朱千岁误作穆生，见其随从甚多，认为家世不错，甚喜。穆居易来拜寿，未能进门，只能院外等候，席终才入。二小姐雪娥在屏风后偷偷看穆生，见他“神清骨俊、气宇轩昂”顿时心生情愫。程浦提亲，穆生参拜岳父并留宿程家书房。夜里，程夫人命雪雁冒充雪娥到书房会穆生。雪雁打扮得花枝招展。假装妹妹的声音叫开房门。穆生一看，见其貌丑无比，认为自己受骗，愤然不辞而别。途中遇上朱千岁涣然。朱涣然早已垂涎雪娥，闻穆生并未动心，朱十分开心。朱涣然赠送穆生银两、马匹助其逃跑。日后，朱伪装穆生到程家迎娶雪娥。其时朝廷起用程浦，程浦已经离家出征。程浦夫人趁机将自己的亲生女雪雁嫁了出去。洞房中，两人发现全是冒名顶替，后悔莫及，却有苦不能言，拜过堂只好将错就错。<br> 适逢兵荒马乱，程夫人想带雪娥去朱涣然家避难。雪娥不肯随程夫人前往。不久，程浦平定贼寇，接雪娥到军中。正好穆居易在军中立功升职，程浦又重提婚事。穆生坚决不同意，洪元帅、周监军说媒，穆生无奈说明程女夜入书房之事，程浦知道穆生误会了。解释清楚后转悲为喜，穆生与雪娥结为伉俪。朱涣然因为品行不好，被皇帝貶为庶人，家庭败落。带着程夫人和雪雁来投奔程浦，最终一家团聚。<br><br>演职员表<br> 程雪娥-王 艳 饰 特邀 天津京剧院实验团团长，一级演员，梅花奖得主。<br> 程雪娥 - 孙 欣 饰 成都市京剧研究院优秀青年演员，主工青衣、花衫。第七届中国优秀青年京剧演员研究生班研究生。师从王艳、刘露。<br>穆居易- 张 棪饰 成都市京剧研究院优秀青年演员，工小生。毕业于中央戏剧学院。<br>程雪雁- 窦 骞 饰 特邀 天津京剧院一级演员。工丑角。<br>朱焕然-王玮琦 饰 成都市京剧研究院优秀青年演员，工文丑。<br>程夫人-张 莉 饰 成都市京剧研究院一级演员。专工老旦。<br> 洪 功-赵 华 饰 特邀 天津京剧院一级演员。工老生。<br> 周监军-肖 坤 饰 成都市京剧研究院优秀青年演员，工花脸。<br>程 普-张鸿督 饰 成都市京剧研究院优秀青年演员，毕业于中央戏剧学院。<br>司 鼓 丁 胜 特邀<br>操 琴 仇朝煦 特邀<br>司鼓-冯聪 成都市京剧研究院青年鼓师<br>操琴-兰加雄 成都市京剧研究院优秀青年演奏员<br> 张鸿督 饰 程 普<br>告老还乡每日里<br>快乐安康<br>昔年领兵在战场<br>东征西讨保家邦<br>且喜狼烟俱扫尽<br>恩准辞官转还乡<div>想当年在军中鞍马劳顿<br>到如今想林泉诗酒怡情<br>一路上观不尽春光美景<br>不见那朱千岁所为何情<br></div> 王玮琦 饰 朱焕然<br> <br>带小厮出城来扬鞭走马<br>我本是大明朝<br>皇帝本家<br><br> 提起来我势力<br>人人皆怕<br>万岁爷亲兄弟<br>是我的爸爸 举酒杯遥望见青山一片<br>这青山真稳重永不动弹<br>溪中水绿油油绕村流转<br>流得紧好一似快马加鞭 张 棪 饰 穆居易<br>闷无聊来至在郊外游玩<br>柳丝儿随风飘春色无边<br>一路上桃花开美景一片<br>看那旁一长者<br>和一少年 郊外闲游遇故旧<div>要与小女结鸾俦<br></div><div>程浦与宗皇千岁朱涣然游春，见到了老朋友的儿子穆居易。其才貌不凡、英俊潇洒，十分欣赏。打算将二女儿雪娥许配与他。于是约他，在自己寿诞之日来家一访。<br></div> 张 莉 饰 程夫人<br>孙 欣 饰 程雪娥<div>程夫人：<br>井臼操持兼教女<br>攻书习礼又拈针</div> 程浦家中，程夫人知道后想先嫁亲生女儿雪雁。 窦 骞 饰 程雪雁<br>不读诗书懒刺绣<br> 就爱树上打悠秋 程雪雁：我姐妹就是一对姊妹花 妹妹笑了 程普夫妻争夺两个女儿的婚姻决定权 程普：<div>却怎的生下了<br>这样的孽障<br>全不顾女儿家要谨守闺房<br> 程雪娥：<br>望休怪我姐姐平常模样<br>只要她到后来温慧贤良<br> 程普：<br>不思量雪雁女何等模样<br>她还要一心心挑选才郎<br></div> <div>朱焕然<br></div>催快马紧加鞭阳关路上<br>过小桥但只见绿柳成行<br>催马加鞭朝前闯<br>程府拜寿走一场<br><div>程浦寿辰当天，朱千岁自认为很熟，未经通报直接闯入程家。二小姐程雪娥回避不及。朱千岁一见，惊为天人。<br></div> 程夫人来偷看“佳婿”，把朱千岁误作穆生，见其随从甚多，认为家世不错，甚喜。 穆居易来拜寿，未能进门，只能院外等候， 席终才入，程浦邀他入席。 二小姐雪娥在屏风后偷偷看穆生，见他“神清骨俊、气宇轩昂”顿时心生情愫。<div>程浦提亲，穆生参拜岳父并留宿程家书房。<br></div><div>雪娥：亲友称殇开寿宴<br></div>轻移莲步到堂前<br>堂前遵父命<br>屏后看才郎<br>日前领了严亲命 王 艳 饰 程雪娥 命奴家在帘内偷觑郎君 只见他美容颜神清骨俊<br> 实可叹衣褴褛家道清贫<br> 倘若是苦用功力图上进<br>也能够功名就平步青云 今夜晚她若到书房中去<br> 老爹爹知道了定然不依 夜里，程夫人命雪雁冒充雪娥到书房会穆生。雪雁打扮得花枝招展。 姐姐 感不尽程年伯恩高义广<br>念世谊许亲事赐配鸾凰<br>但愿得早日里青云直上<br>也不负他待我这片心肠 对菱花打扮的天仙模样<br>今夜晚到书房会会穆郎 假装妹妹的声音叫开房门。 穆生一看，见其貌丑无比， 见一个夜叉女稀奇模样<br>吓得我战兢兢无处躲藏<br> 把程雪雁推出书房。 程浦：家门不幸生痴女<br>怎不叫人暗伤心 遭不幸遇见了这样魔障<br> 错当成老年伯恩高义长<br> 今夜晚逃出了天罗地网<br>有才女还要你另选才郎 认为自己受骗，愤然不辞而别。 周监军-肖 坤 <div>宣读圣旨</div> 朝廷起用程浦 途中遇上朱千岁涣然。朱涣然早已垂涎雪娥，闻穆生并未动心，朱十分开心。朱涣然赠送穆生银两、马匹助其逃跑。<div>朱涣然：</div><div>无事带了鹰和犬</div><div>来到郊外猎一番<br> 穆居易：<br>蒙千岁侠义心<br>把银马来赠<br>待将来出头日再报大恩<br></div> 程浦离家出征。遇见穆居易，便将穆推荐给周监军。 程浦离家出征后，程夫人高兴，自己可以做主女儿婚事。<div>老爷从军去<br>嫁女任我行<br></div> 朱涣然早已垂涎雪娥，冒名穆居易上门娶亲。程浦夫人趁机将自己的亲生女雪雁嫁了出去。 她明知老爹爹为奴行聘<br>反将她亲生女嫁与穆门<br>想是我程雪娥生来薄命<br>因此上难得配如意郎君<br><div>我二人婚姻事已然言定<br>为什么无故的私自潜行<br>左思来右想去心中难忍<br>儿的亲娘啊<br>我暂且回绣阁再听信音<br></div> 丫鬟告诉雪娥真相：娶亲的是朱涣然 穆居易已经逃出程家。 拜堂 洞房中，两人发现全是冒名顶替，后悔莫及，<div><br></div> 这女子生得来实在难看<br>倭寇眼火盆嘴鼻孔上翻<br>两只手伸出来亚赛钢钻<br>罗裙下露出了<br>尺二的金莲<br>好一似活见鬼心惊胆颤<br>哪里的妖魔怪<br>把我来缠 却有苦不能言，拜过堂只好将错就错。 但愿得咱二人齐眉共赏<br> 还要你与老娘叠被铺床 赵 华 饰 洪 功<br>将士英豪<br>儿狼虎豹<br>军威浩<br>地动山摇<br>要把狼烟扫<br> 妙策行千里<br>雄心定太平<br>不日灭贼乱<br>才答圣明恩 适逢兵荒马乱，程夫人想带雪娥去朱涣然家避难。<div>如今贼兵来作乱</div><div>眼看杀到我庄前<br>不往镐京去避难<br></div> 雪娥不肯随程夫人前往。<div><div>本应当随母亲镐京避难<br>女儿家胡乱走甚是羞惭<br>小妹行见姐夫尤其不便<br>何况那朱千岁<br>甚是不端哪<br>那一日他来将奴骗<br>幸中母氏巧机关<br>如今若再去重相见<br>他岂肯将儿空放还<br>母亲不可心太偏<br>女儿言来听根源<br>自古常言道得好<br>女儿清白最为先<br>人生不知顾脸面<br>活在世上就也枉然<br>强盗兴兵来作乱<br>不过是为物与金钱<br>倘若财物遂了愿<br>也未必一定害人结仇冤<br>倘若女儿不遭难<br>爹娘回来得团圆<br>倘若是女儿遭了难<br>爹爹他定要问一番<br>如今称了儿心愿<br>落一个清白的身儿<br>我也含笑九泉<br>明知陷阱须防范<br></div></div> 程浦平定贼寇。雪娥逃难到军中。正好穆居易在军中立功升职，程浦又重提婚事。<div>程浦：</div><div>为女儿婚姻事放心不下<br>我只得到帅府相求于他<br></div> 穆居易坚决不同意。<div>一身经百战<br>立志扫烽烟<br></div> 洪元帅、周监军坚持说媒。穆生无奈说明程女夜入书房之事，程浦知道穆生误会了。 穆生：你们是多管闲事。 此媒说得太勉强<br>倒叫咱家无主张<br> 将他送入红罗帐 你我怎好到洞房 新郎夜坐新房不入帐。洪元帅问原由。 新郎叫问岳父。 程浦叫问新郎：新娘可是那夜闯入书房之人？ 新郎尚未见过新娘。 新郎说起新娘夜闯书房，不守妇道。 程浦胸有成竹。 一见新娘，新郎傻了：不是当夜的那夜叉。 高兴了 那边不愿意了 逐一跪求 这是我做事少谙练<br>还望娘子你恕下官 老爹爹他做事太不检点<br>叫女儿在人前受此熬煎<br> <br>休将岳父来抱怨<br>都是下官的礼不端<br>那夜独坐在书馆<br>有一个夜叉走向前<br>她道说小姐来相见<br>下官不察听信她言<br>因此发誓将婚散<br>都是我受了她的冤<br>先前有人到书馆<br>你就该先对我父言<br>奴家生来顾脸面<br>我岂肯私自进花园<br>每日闺阁多腼腆<br>如今受逼在人前<br>有心来把青丝剪<br>焚香念佛就也安然<br>夫人不必生此念<br>为丈夫罚跪在面前<br>夫人一笑才算免<br> 不然就跪它整一年<br> 我本当要把青丝剪<br>怎奈是夫君跪面前<br>左思右想柔肠百转<br> 险些误了好姻缘 朱涣然因为品行不好，被皇帝貶为庶人，家庭败落。带着程夫人和雪雁来投奔程浦，最终一家团聚。 谢幕 刘露院长介绍嘉宾 推送自己爱徒孙欣。孙欣返场加唱。 刘露院长介绍特邀嘉宾王艳。 王艳返场加唱 <p class="ql-block">谢谢成都市京剧研究院提供的演职员表及唱腔文字资料。</p>