🧗读录杜甫《三别·新婚别》

辛龙

三别·新婚别 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">[唐]杜甫</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">兔丝附蓬麻,引蔓故不长。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">嫁女与征夫,不如弃路旁。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">暮婚晨告别,无乃太匆忙。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">君行虽不远,守边赴河阳。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">妾身未分明,何以拜姑嫜?</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">父母养我时,日夜令我藏。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">生女有所归,鸡狗亦得将。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">誓欲随君去,形势反苍黄。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">勿为新婚念,努力事戎行。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">妇人在军中,兵气恐不扬。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">罗襦不复施,对君洗红妆。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">仰视百鸟飞,大小必双翔。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">人事多错迕,与君永相望。</span></p><p class="ql-block">注释:</p><p class="ql-block">兔丝附蓬麻:菟丝子缠绕在蓬麻上,喻“嫁夫随夫”。</p><p class="ql-block">姑嫜(zhāng):丈夫的母亲与父亲。</p><p class="ql-block">苍黄:仓皇,喻形势紧急和混乱。</p><p class="ql-block">罗襦不复施,对君洗红妆:脱下嫁衣洗掉脂粉等夫归。</p><p class="ql-block">双翔:成双成对飞翔,喻爱情圆满永不分离。</p><p class="ql-block">人事多错迕,与君永相望:人间总有许多错过与不顺,期望与夫君长相厮守。</p><p class="ql-block"> 《三别·新婚别》是唐代最伟大的现实主义诗人,“诗圣”杜甫的代表作之一,创作于公元759年(乾元二年)安史之乱期间,此诗描写了一对新婚夫妻因战争而离别,全诗以新妇的口吻自诉怨情,道出了当时人民对战争的态度和复杂的心理,深刻地揭示了战争带给人民的巨大不幸,“诗史”告诫后人珍惜和平、远离战争。</p><p class="ql-block"> 读录有趣,学习受益,温故知新,文脉传承,悦人悦己,以此日记!</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">2025年11月12日</p> <p class="ql-block">插图:均源自网络,致谢!</p><p class="ql-block">配乐:森林鹿《杜甫的回忆》</p><p class="ql-block">编辑:辛龙</p> 人生旅程,精彩纷呈!