<p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:18px;"><u>阿兰 周川艺术人像精品摄影</u></i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">策划/导演/妆造/文字/指导：阿兰</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">视频录制：周川</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">视频制作：阿兰</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">出镜：阿兰，诗云，butterfly</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">阿兰美篇号：40608594</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><i><u>Alain Zhou Chuan Art Portrait Fine Photography</u></i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Planning / Director / Makeup / Text / Appearance : Alan</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Mobile phone photography/video production: Alan</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Appearing on camera: Alan, Si Yun, Butterfly</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><i><u>《高尔寺的云裳》原创</u></i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">——致三位转经的藏族姑娘</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">作者：阿兰</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">三条河流在绛红墙壁汇集</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">白的是云絮遗落的哈达</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">红的是火焰褪下的裙裾</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">褐是牦牛角浸透高原土的颜色</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><i><u>The original "Clouds of Gaolai Temple"</u></i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">- To three Tibetan girls who were circumambulating</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Author: Alan</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Three rivers meet at crimson walls,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">White is the scarf left behind by the clouds.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The red is the skirt of the flame fading away.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Brown is the color of yak horns soaked in highland soil.</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">她们行走时</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">经筒把六字真言纺成铜铃</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">檐角的铁马开始诵经</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">青石板路在袍褶里</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">长出星散的格桑花</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">As they move around</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The prayer wheel spins the six-character mantra into a bronze bell.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The iron horses at the eaves corners begin reciting scriptures.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The cobblestone path is nestled within the folds of the robe.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Star-shaped Geshen flowers begin to sprout.</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">佛堂深处 酥油灯</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">正用光晕临摹瓦片</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">彩绘门廊收集着</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">三粒未降生的雪</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Butter lamp in the recesses of the Buddhist hall</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Using a halo effect to replicate the patterns on the tiles.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The painted porch serves as a collection space.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Three unformed snowflakes</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">当相机成为第四座白塔</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">镜头里浮出七种净光</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">那些被快门定格的</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">不是相片 是三种度母</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">将天际线折成金箔时</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">遗在人间的水印</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">When the camera becomes the fourth White Tower.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Seven distinct forms of clarity emerge within the .</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The moments captured by the shutter.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">It's not a photo; it's a depiction of three different forms of the Bodhisattva.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">When the skyline is transformed into a piece of gilded paper</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">A watermark left behind in the world</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>摄影师：周川</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">以摄影记录美好生活，从大自然、人文中感悟心灵的撞击，丰富了个人生活，又愉悦了身边的亲人朋友，这是我不懈的追求。从大学课堂的教授，到摄影爱好者，完美蜕变。</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><i><u>Photographer: Zhou Chuan</u></i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">To record the good life with photography, to feel the impact of the heart from nature and humanity, to enrich personal life, and to make the relatives and friends around happy, this is my unremitting pursuit. From the professor in the university classroom to the photography enthusiast, the perfect metamorphosis.</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i><u>策划／导演／模特/主编/文字：阿兰</u></i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">《逐光者》</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">荒漠淬心光，逐影恣意狂，灵姿自张扬，真我立苍阳，山水契良善，魂间驻世芳，逍遥尘外客，抱朴纳洪荒。</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><i><u>Planner/Director/Model/Editor-in-Chief/Writer: Alan</u></i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">"The Seeker of Light"</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The desert quenches the heart with light, chasing shadows wildly.The spirit is self-assertive, thetrue self stands in the blue sky.The mountains and rivers are good, and the soul stays in the world fragrant.A wanderer outside the world, embracing simplicity in the chaos of time.</i></p>