张宗光撰《节孝丁儒人传》

张经勇（浚修阁主）

节孝丁儒人传

载绩县志〔1〕

宁海州学正 张宗光撰

【作者简介：张宗光（1759～1844），谱名宗晄，字华林。清嘉道时期山左知名地方文化学者、社会教育家，被时人誉为“吾邑经学大师”之一。惜其著作大多散佚，现持续征集中，欢迎族人、各地文友提供线索。】

丁孺人者，同邑〔2〕乡耆永泰女。祖邦翰，曾祖守乐，皆诸生。母赵氏，有二女，孺人最幼。生而婉嫣娴静，年十七归于田〔3〕，为若岸之室。

若岸，继嗣子也，先娶于氏，无出；孺人少夫六岁，甫入门能得舅姑〔4〕欢，年十八生子光，又八年生三女。若岸疾，卒，时乾隆十六年〔5〕。卒未，孺人二十七岁，哭，不为仓皇急遽之容，徐谓人曰：“今欲从地下，舅姑在堂，孰为奉养藐兹？一孤，孰为鞠育？死易，养老存孤难。吾知所自处。”由是舍辛菇檗，孝事双亲，井白〔6〕纺绩，身任其劳。教子女男妇，动合礼法，既而姑崔病，孺人吁天呼地，原以身代姑亡，舅以家有贤媳，志不再取。孺人念舅年老鳏居，甚难为怀，复为迎继室，奉养一如崔。呜呼，可谓贤矣！又以舅不堪劳悴，自任家栋，综理〔4〕纬缅，中外井井〔8〕。亲族缓急，曲尽恩谊，戚里称之。舅以寿终，附身附棺，称家所有，竭力营葬事。继姑殁，亦尽哀尽礼。女也有士行焉。

嘉庆九年甲子〔9〕，孺人年八十，乡之贤者上其事於县令赵公〔10〕。赵，循吏也，以“柏节松龄”旌其闾，戚友皆称觞为祝。时孺人男子子、女子子所出者四十余人，孺人自慰曰：“自余为未亡人，阖户辟绩，礼以自守，汝曹皆成立，庶无愧地下人矣。”

十七年壬申〔11〕秋八月，终。生于雍正三年乙已〔12〕，距其卒寿八十有八岁，孀居凡六十一年。

——桓台《田氏世谱》（版本不详，欢迎田氏家族知情人士提供民国及之前的版本）。原文图片由张迅先生（桓台县前大王村人，原县长助理、县经济开发区管委会主任）友情提供。

　　注释：

〔1〕载绩县志：（丁儒人）事迹载入《新城县志》。

〔2〕同邑：指新城县，今桓台县。

〔3〕归于田：婚嫁到田姓人家。

〔4〕舅姑：古代，妇称夫之父曰舅，称夫之母曰姑。

〔5〕乾隆十六年：1571年。

〔6〕井臼：井臼 ，水井和石臼，代指汲水舂米，常泛指于屋舍、庭院操持家务。原版“井白”，可能属印刷之误。

〔7〕综理：总揽；管理。

〔8〕中外井井：一家内外事务井井有条。

〔9〕嘉庆九年甲子：1804年。

〔10〕赵公：赵彭篯。

〔11〕十七年壬申：1012年。

〔12〕雍正三年乙已：1725年。