<p class="ql-block">读唐诗 2025.11.10.</p><p class="ql-block">朋友们好！我们一起读唐诗，一起徜徉在中华优秀传统文化的长河里，与自然对话，与先人共情，与自己和解，在诗的国度里静享诗意人生。</p> <p class="ql-block">162.遣悲怀三首 其二 元稹</p><p class="ql-block">昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。</p><p class="ql-block">衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。</p><p class="ql-block">尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。</p><p class="ql-block">诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。</p><p class="ql-block">你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。</p><p class="ql-block">因怀念你我对婢仆也格外怜爱，也曾因梦见你并为你送去钱财。</p><p class="ql-block">我诚知死别之恨世间人人都有，但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">戏言：开玩笑的话。身后意：关于死后的设想。</p><p class="ql-block">行看尽：眼看快要完了。</p><p class="ql-block">怜：怜爱，痛惜。</p><p class="ql-block">诚知：确实知道。</p> <p class="ql-block">谢谢观赏</p>