苏州留园、怡园2025.11.9

丹丹爷爷

苏州留园

留园是中国四大名园之一，始建于1593年，代表清代园林艺术巅峰，以建筑空间处理精湛、奇石众多著称，现为国家AAAAA级景区和世界文化遗产。

留园历经四个主要阶段：

一 、明代始建（1593年）‌：太仆寺少卿徐泰时罢官后营建“东园”，以宏丽厅堂和太湖石闻名。

‌ 二、清代改建（1794-1876年）‌

1、刘恕购园后扩建为“寒碧山庄”，增植白皮松、竹木，并收集十二太湖名峰。‌‌

2、盛康购园后谐音“刘园”更名“留园”，寓“长留天地间”，增建冠云峰等景观。‌‌

　　三、民国衰落（1912-1949年）‌：盛家经营后一度开放，但遭日军占为马厩，家具被劫掠。

　　四、现代复兴（1953年至今）‌：苏州市政府全面修复，1954年开放；1961年列为全国重点文保单位，1997年列入世界遗产，2007年评为5A级景区。

　　建筑与艺术特色布局‌：占地23300平方米，分中、东、西、北四区，以曲廊串联，体现“咫尺山林”理念。

核心景观‌：

1、冠云峰（北宋花石纲遗石）为镇园之宝。

‌‌2‌‌、楠木殿、雨过天晴图等展现清代工艺。‌‌700米曲廊实现“步移景换”，书条石廊壁保存历代法帖。‌‌

　　首批全国重点文保单位（1961年）、世界文化遗产（1997年）、国家5A级景区（2007年）。

明代始建者：徐泰时

留园始建于明万历二十一年（1593年），由太仆寺少卿徐泰时主持建造，初名“东园”。徐泰时是明代官员，因政治失意归隐苏州，聘请造园大师周时臣堆叠假山，并引入名石“瑞云峰”，使园林初具规模。‌‌

清代改建者：刘恕

清嘉庆三年（1798年），书画家、藏书家刘恕购得东园旧址，将其改建为“寒碧山庄”（俗称“刘园”）。刘恕擅长鉴赏书画，园内大量收藏古籍并嵌刻书条石，形成留园独特的文化景观。他还移入十二峰石，使园林以奇石和碑刻闻名。

一段短视频

一段导游讲解留园短视频

近代命名者：盛康与盛宣怀

同治十二年（1873年），官绅盛康购得寒碧山庄，取“刘园”谐音更名为“留园”，寓意“长留天地间”。盛康对园林进行扩建，将冠云峰围入园内，并增建戏台、待云庵等建筑。其子盛宣怀继承留园后，虽因公务鲜少居住，但将园林作为家族象征，并留下“子孙不得变卖”的遗嘱。

　 假山、庭园、楼角、古典毫华书屋、古香古色、美景尽收眼底，身着古装妹儿美人. 哥儿们前往打卡拍照络绎不绝。

让你感觉身在异样的美景中，仿佛自己游玩穿越在了｛大观园……｝？。这里正是拍摄红楼梦电视剧主要取景地哟！

　　从留园走出的两位女性是‌吕葆贞‌和‌倪桂珍‌，她们曾是晚清首富盛宣怀家的女佣，后因婚姻成为近代中国历史人物的母亲。‌‌

吕葆贞‌：嫁予民国交通部次长赵庆华，其女赵一荻（赵四小姐）是张学良的夫人。‌‌

‌ 倪桂珍‌：嫁予牧师宋耀如，生下宋霭龄、宋庆龄、宋美龄等子女，被誉为“宋氏三姐妹”之母。

　　留园在历代主人的经营下，融合了明代建筑艺术、清代文人雅趣与近代园林革新，于1997年被列入《世界遗产名录》，成为苏州古典园林的杰出代表。‌‌

　　怡园、苏州的古典园林，位于市区人民路原43号（现1265号），现有面积6270平方米。

怡园、为清光绪年间所建，园分东、西两部分，园西旧为祠堂，园南可通住宅。因建园较晚，吸收了诸园所长，如复廊、鸳鸯厅、假山、石舫等。讨论1963年被列为苏州市文物保护单位，1982年被列为江苏省文物保护单位。

怡园结构

园北侧有一小门楼，玲珑别致，颇具特色。门前有对石狮，精雕细琢，栩栩如生。进得门楼，便入园中，只见假山逶迤，亭榭隐约，棠云梨雨，竹影摇曳，鸟语花香，景色幽雅怡人。园内筑有岚漪亭、清青园、凉洞亭、绿滋斋、适我堂、清止阁、醉石轩等，庄重典雅，匠心独具。置身其中，宛入仙境，令人心旷神怡。清澈碧绿的范泉之水一路潺潺北来，更为怡园增添了滋润与生机。园中景色俏丽，皆有可观，而清音阁尤为是园林结构之佳者。清音阁高檐冀展，回廊曲榭，辅石导水，环阁而流。丹窗青瓦，阁脊上的小动物造型逼真，惟妙惟肖。几根方石柱围护在阁的四周，给人以古朴厚重之感。南临方池名曰“鸢飞鱼跃”，光开如奁，锦鳞嬉戏其间。水自石龙口中泻于池中，莲盆承之，喷珠溅雪，若在清音阁下层雪洞中仰观飞瀑直下，似置身小水帘洞之中，令人好不惬意。

　　怡园建于清代晚期1874-1882年。浙江宁绍台道顾文彬在明代尚书吴宽旧宅遗址上营造九年，耗银20万两建成，取《论语》“兄弟怡怡”句意，名曰怡园。

　　怡园由顾文彬第三子顾承主持营造，画家任阜长、顾芸、王云、范印泉、程庭鹭等参与筹划设计，园中一石一亭均先拟出稿本，待与顾文彬商榷后方定。园成之后，江南名士多来雅集，名盛一时。光绪二十一年（1895 年）顾承之子顾鹤逸与吴大、陆廉夫、郑文焯、吴昌硕等创怡园画集于园中。1919年仲秋，怡园园主为弘扬琴文化，与琴家叶璋伯、吴浸阳、吴兰荪等人，特邀上海、扬州、重庆、湖南等地琴人30余人，相聚怡园举行琴会，会后，李子昭作《怡园琴会图》长卷，吴昌硕作《怡园琴会记》长题以志其盛。顾麟士在《怡园琴会图》上题诗纪念，有“月明夜静当无事，来听玉涧流泉琴”之句，一时传为佳话。 整个活动在中国近代琴学史上谱写了新的篇章。自此，“怡园琴会”便成为琴友相聚的固定活动地。

　　1935年，琴家在怡园雅集，为大兴琴学，弘扬交流，琴家倡议成立“今虞琴社”。 然而由于战争和社会动荡，怡园琴会渐渐消声哑音。顾鹤逸病逝后，园渐衰落。日伪时期，破坏尤甚，园中古玩字画被劫掠一空。40年代，怡园百戏杂陈，成为游乐场所，有“苏州大世界” 之称。

　　1949年9月，华东军政大学第二总队第九团团部一度驻此。1950年《新苏州报》社设此。1953年12月，顾鹤逸之子顾公硕等将怡园献给国家。驻用单位迁出，市政府拨款维修后开放游览。1992年，享誉国内外古琴界的著名古琴家、吴门琴派的代表人物吴兆基，著名古琴家徐中伟、叶名佩，及吴门琴社琴友十余人欣然应邀，再续怡园琴会，绝响多年的古琴声又在怡园回响，延绵至今。

主要景点

怡园主要景点有玉延亭、四时潇洒亭、坡仙琴馆（石听琴室）、拜石轩（岁寒草庐）、玉虹亭、石舫、锁绿轩、碧梧栖凤馆、面壁亭、画舫斋、小沧浪亭、藕香榭（锄月轩）、复廊、书条石等。

玉延亭

此处原有一片竹林，取“万竿戛玉、一笠延秋，洒然清风”诗意而名。“万竿戛玉”即风吹竹林摇摆而发出玉石响声。亭中镶有董其昌草书石刻：“静坐参众妙，法谭适我情”。

坡仙琴馆

室分东西两部分，东为“坡仙琴馆”，悬吴云手书额并加跋，旧藏宋代苏东坡“玉涧流泉琴”，并图东坡小像（现无），故名。西即“石听琴室”，昔顾文彬得翁方纲手书“石听琴室”旧额，加跋悬于宅内。室外庭院中有湖石如伛偻老人作俯首听琴状。

拜石轩

拜石轩（又名：岁寒草庐）——为怡园东园主要建筑，宋米芾爱石成癖，见怪石即拜，故称为“米颠拜石”，此轩北面庭院多奇石，故名“拜石轩”。轩南面天井遍植松柏、冬青、方竹、山茶，皆经冬不凋，凌寒独茂，故又称“岁寒草庐”。方竹为怡园特色之一，今在拜石轩内可听苏州评弹及古曲演奏，也是怡园特色之一。

玉虹亭

取陆游“落涧奔泉舞玉虹”诗句为名，亭侧壁上嵌有元代四大画家之一的吴仲圭（号梅花道人）精妙的石刻画竹。

石舫

此室室内家具（石台、石凳）原均系白石砍削成，并且屋作舫形，故名“石舫”，又称“白石精舍”。内悬郑板桥对联一副“室雅何须大，花香不在多”。

画舫斋

画舫斋(又称松籁阁)，此斋作画舫形，为旱船，船头部分深入水池，斋前水面虽小，却有画舫泊于船坞的意趣故名。

旧时斋北为一片松林，绿溪种樱桃、紫薇、石榴、梅杏之树，花开四时不绝，落英 缤纷，松荫满径，为园中最幽处，曲园先生摘司空表圣句作匾额：“碧涧之曲，古松之阴”。楼阁上听松涛声最宜，故又称“松籁阁”。

碧梧楼凤馆

馆名取白居易“楼凤安于梧，潜鱼东于藻。”诗意，吴观乐书匾跋曰：“新桐初到么凤迟来，徒倚绿阴 ，渺渺兮予怀也。”馆藏桐荫深处，桐下植凤尾竹，以符馆意。

面壁亭

传说达摩折苇渡江，止嵩山少林寺，面壁悟道。此亭面对石壁，壁置明镜，使人面壁对镜，故名 。

小沧浪亭

亭南临绿波涟漪的荷花池，取《楚辞》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨；沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”句意得名。亭为六角形，仅在朝北的一面设壁，上开六角形漏窗。立于亭中可纵览全园景色。亭东北立有三块造型独特的太湖石，为怡园镇园之宝。

园里随处可见现代古装打卡美、美女们！

锄月轩

为全园主厅，鸳鸯厅式，厅北取自杜甫“疏树空云色,茵陈春藕香”诗句，得名藕香榭，又名荷花厅，盛夏可自平台赏荷观鱼，室内陈列黄杨、楠木树根桌椅，一半天然，一半人工；窗棂外形优美，造型与构图极具特色，窗大而外中美景极易映入眼帘。

锄月轩

为全园主厅，鸳鸯厅式，厅北取自杜甫“疏树空云色,茵陈春藕香”诗句，得名藕香榭，又名荷花厅，盛夏可自平台赏荷观鱼，室内陈列黄杨、楠木树根桌椅，一半天然，一半人工；窗棂外形优美，造型与构图极具特色，窗大而外中美景极易映入眼帘。

厅南取自元萨都剌诗“今日归来如昨梦，自锄明月种梅花”，得名锄月轩，因旧时轩南植梅花百株，故又名“梅花厅；严冬经暖阁可寻梅望雪。轩中“梅花厅事”扁下刻有 “怡园记”全文。

　　今天美美的游览了两个园林，真的还觉得有点累。这不赶紧回酒店休息去啦……！

累🥱是累😮‍💨、但🉐️也美..美..哒！

美篇编辑于苏州关前街天景宾绾

二零二五年十一月九日