<p class="ql-block">掌舞飞扬挡铃铛</p><p class="ql-block">图文/郑和平（重庆）</p> <p class="ql-block">老远听到铃铛响，</p><p class="ql-block">顺着声音望，</p><p class="ql-block">只见鸭掌空中晃，</p><p class="ql-block">不见铃铛。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">来到树下仔细端详，</p><p class="ql-block">鸭掌聚集，</p><p class="ql-block">铃铛遮挡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">为什么要遮挡铃铛？</p><p class="ql-block">难道是铃铛比鸭掌漂亮？</p><p class="ql-block">鸭掌故意把铃铛隐藏，</p><p class="ql-block">难道是怕被小偷盯上？</p><p class="ql-block">怕偷走铃铛？</p><p class="ql-block">故而藏起铃铛鸭掌摇晃，</p><p class="ql-block">来引开别人的目光，</p><p class="ql-block">不去惊动铃铛？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可这个球形的铃铛啊！</p><p class="ql-block">外表粗糙还有毛，</p><p class="ql-block">怎能说它漂亮？</p><p class="ql-block">查了一下又不能吃，</p><p class="ql-block">小偷不会相望，</p><p class="ql-block">更不会向往思量。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可鸭掌啊继续摇晃，</p><p class="ql-block">哪怕自己变色变样，</p><p class="ql-block">也要保护好铃铛。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可铃铛啊也继续碰撞，</p><p class="ql-block">铃声穿透鸭掌，</p><p class="ql-block">是否在和鸭掌对抗？</p><p class="ql-block">还是在打着节奏配合鸭掌舞姿引人遐想？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">多少人来到身旁？</p><p class="ql-block">不屑相望。</p><p class="ql-block">多少人在树下乘过凉？</p><p class="ql-block">也没有把你好好欣赏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可你自得其乐掌舞飞扬，</p><p class="ql-block">自生其果铃铛碰撞。</p><p class="ql-block">虽然不能品尝，</p><p class="ql-block">但你的风韵幽长！</p><p class="ql-block">你的风情悠扬！</p><p class="ql-block">怎不能为你谱写韵章？</p><p class="ql-block">使更多的人为你畅享，</p><p class="ql-block">常想，</p><p class="ql-block">唱响……</p> <p class="ql-block">The palm dance flies and blocks the bell.</p><p class="ql-block">Photo/Zheng Heping (Chongqing)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I heard the bell ringing from afar,</p><p class="ql-block">Following the sound,</p><p class="ql-block">I only saw the duck's claw swinging in the air,</p><p class="ql-block">The bell is missing.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I came to the tree and looked at it carefully,</p><p class="ql-block">Duck feet gather,</p><p class="ql-block">The bell is blocking the view.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Why cover the bell?</p><p class="ql-block">Is the bell more beautiful than the duck feet?</p><p class="ql-block">The duck's claw deliberately hides the bell,</p><p class="ql-block">Are you afraid of being targeted by thieves?</p><p class="ql-block">Afraid that the bell will be stolen?</p><p class="ql-block">Therefore, hide the bell and shake the duck feet,</p><p class="ql-block">To divert the attention of others,</p><p class="ql-block">Not to disturb the bell?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">But this ball-shaped bell!</p><p class="ql-block">The surface is rough and has hair,</p><p class="ql-block">How can it be said that it is beautiful?</p><p class="ql-block">After checking, it can't be eaten,</p><p class="ql-block">Thieves do not look at each other,</p><p class="ql-block">I won't even yearn or think about it.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">But the duck feet continue to shake,</p><p class="ql-block">Even if you change your color and appearance,</p><p class="ql-block">The bell should also be protected.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">But the bell continues to clash,</p><p class="ql-block">The ringtone pierced through the duck feet,</p><p class="ql-block">Are you fighting against the duck feet?</p><p class="ql-block">Or is it still playing a rhythm to accompany the duck's dance posture to arouse people's imagination?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">How many people come to your side?</p><p class="ql-block">Not worthy of looking at each other.</p><p class="ql-block">How many people have taken a cool shower under the tree?</p><p class="ql-block">I didn’t appreciate you properly either.</p><p class="ql-block">But you enjoy yourself and dance with joy,</p><p class="ql-block">The bell of self-produced fruit collides.</p><p class="ql-block">Although I can't taste it,</p><p class="ql-block">But your charm is long-lasting!</p><p class="ql-block">Your style is so charming!</p><p class="ql-block">How can I not compose verses for you?</p><p class="ql-block">Let more people enjoy it for you,</p><p class="ql-block">I often think,</p><p class="ql-block">Sing...</p><p class="ql-block">Sing...</p>