初冬游太行五指山

张全生（蒹葭苍苍）

醉翁操·初冬游太行五指山

苍峦。微寒。花残。叶如燃。登山。松涛静时闻潺湲。断崖垂练琅玕。霜色妍。双脚踏层巅。半壁晴野生白烟。

洞箫裂石，云朵飞旋。碧泉漱玉，犹带商声乐喧。琼屑飘而娟娟。素练垂兮潺潺。风来穿翠栏，斜阳铺群山。此境最悠然。试听玉磬天籁弦。

白话文解析：

青灰色的山峦连绵起伏，空气里带着淡淡的凉意。花儿早已凋零，唯有红叶像燃烧的火焰般绚烂。拾级登山，松涛平息时，能听见溪水潺潺流淌的声音。陡峭的崖壁上，瀑布像垂下的白绸，山石光洁如美玉，霜色染过的景致格外清丽。双脚登上层层山巅，抬眼望去，半壁晴空下的山野间，正升腾起袅袅白烟。

洞箫声高亢得仿佛能裂石穿云，天上的云朵也随之盘旋飞舞。碧绿的泉水冲刷着山石，像玉石相击般清脆，水声里还带着秋末的清越韵律，喧闹却不嘈杂。细碎的霜花（琼屑）轻轻飘落，姿态柔美；白色的瀑布（素练）垂挂山间，依旧潺潺作响。微风吹来穿过我们围坐小亭苍翠的栏杆，夕阳铺满了连绵的群山。这景致里藏着最纯粹的悠然，你听——那山泉、松风、风声，就像玉石磬钟奏响的天籁，又似琴弦拨动的自然乐章。