<p class="ql-block"> 南澳岛，在汕头市的南澳县，其核心景点包括青澳湾、南澳大桥及灯塔群等，被誉为“粤东海上明珠”，是国家4A级景区。</p><p class="ql-block">Nan'ao Island is located in Nan'ao County, Shantou City. Its key attractions include Qing'ao Bay, Nan'ao Bridge and lighthouse clusters, and it is known as the "Maritime Pearl of Eastern Guangdong". It is a 4A-level scenic area of the country.</p> <p class="ql-block"> 南澳大桥是广东省内第一条跨海大桥。大桥西起汕头市澄海区，东至南澳岛环岛高速路入口，线路全长11.08千米，桥面为双向两车道，设计速度为80千米/小时。</p><p class="ql-block">The Nan'ao Bridge is the first cross-sea bridge in Guangdong Province. It starts from Chenghai District of Shantou City in the west and ends at the entrance of the island-wide expressway of Nan'ao Island in the east. The total length of the bridge is 11.08 kilometers. The bridge deck has two lanes in each direction and the designed speed is 80 kilometers per hour.</p> <p class="ql-block"> 长山尾灯塔建在码头的防波堤上，用于南澳后江水道的船只导航。 灯塔采用鲜明的红白配色设计，与南澳岛的蓝天、海水形成“东方油画”般的视觉效果，是网红打卡点。</p><p class="ql-block">The Changshanwei Lighthouse is built on the breakwater of the dock and is used for navigation by ships in the South Australia Back River Channel. The lighthouse features a bold red and white color scheme, creating a "Chinese oil painting" visual effect when combined with the blue sky and sea of South Australia Island. It has become a popular tourist destination.</p> <p class="ql-block"> 南澳县的深澳镇，拥有25000亩的生态养殖场，重点养殖生蚝，同时兼养海参、虾、蟹、贝类等海洋生物。 </p><p class="ql-block">In Shen'ao Town of Nan'ao County, there is an ecological farm covering 25,000 acres. It mainly raises oysters, while also raising sea cucumbers, shrimp, crabs, and various marine creatures such as shellfish.</p> <p class="ql-block"> 南澳的牡蛎，壳长在6厘米以上，重量25克左右，肉质饱满，呈灰白色，口感鲜美，是广东的特色美食。</p><p class="ql-block">The oysters from South Australia have shells over 6 centimeters long and weigh around 25 grams. Their flesh is plump, grayish-white in color, and have a delicious taste. They are a specialty dish in Guangdong.</p> <p class="ql-block"> 蚝烙，广东著名的美食小吃。</p><p class="ql-block">Oyster pancake is a famous local delicacy in Guangdong.</p> <p class="ql-block"> 岛上的北回归线广场上有座“自然之门”，是北回归线标志塔，塔的造型为汉字“门”的演变形态。每年夏至日正午，太阳直射北回归线时，日影会穿过塔顶圆球形成“立杆不见影”的奇观。</p><p class="ql-block">On the North Equator Square on the island, there is a "Natural Gate", which is the North Equator Sign Tower. The shape of the tower is an evolved form of the Chinese character "door". Every summer solstice at noon, when the sun is directly over the North Equator, the shadow will pass through the spherical top of the tower and create the extraordinary spectacle of "a pole without a shadow".</p> <p class="ql-block">END</p>