【月斜筛瘦竹 风冷叩柴扉】,★五绝二首,★临习宋·苏轼行书《子野出家之议》书札

垄上飚

<p class="ql-block">㈠《五绝·思秋》(平水韵)</p><p class="ql-block">文/一方侠</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">玉露浸斑竹,金风扣野扉。</p><p class="ql-block">心随云雁远,秋月伴吾归。</p> <p class="ql-block">㈡《五绝·秋思》(平水韵)</p><p class="ql-block">——步一方侠《五绝·思秋》诗韵</p><p class="ql-block">文/龙记</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">月斜筛瘦竹,风冷叩柴扉。</p><p class="ql-block">雁影随云远,秋声唤客归。</p> <p class="ql-block">★临习宋·苏轼行书《子野出家之议》书札</p> <p class="ql-block">★《子野出家之议》的全文现代文翻译大意如下:</p><p class="ql-block">吴子野要出家的事情,前年我在京城的时候就听说了。我私下里也怀疑这件事,多次劝他不必如此,在家修行也就足够了。但吴子野心意坚决,不肯回头。我还担心他难以深思熟虑此事,而吴子野却十分坚定,自己发誓一定要出家,还想让我为他向朝廷申请一张度牒。我实在难以违背他的意愿,就为他申请了一张。吴子野说,他得到度牒后,会带着度牒来找我,让我为他举办剃度斋会,然后落发为僧。如今承蒙您告知,我深深认同我们是一家人,您的意思完全符合我的心意。等他到我这里,我就把他的度牒收起来,极力劝他再与家中人商议。同时,我会尽快给我弟弟写一封信,让他也像我这样劝劝吴子野。只是担心他还没到筠州就已经落发,那我们就来不及劝了。苏轼再拜陈述。</p> <p class="ql-block">★吴子野最后落发为僧了。</p><p class="ql-block">吴子野,名复古,他向苏轼表达了出家的想法后,苏轼曾多次劝阻,但他心意坚决。苏轼在《子野出家之议》中提到,吴子野让他帮忙申请度牒,还说得到度牒后会来找自己举办剃度斋会以落发。而从苏轼的《闻潮阳吴子野出家》一诗来看,诗中叙述了吴子野出家为僧的事迹,表明吴子野最终确实完成了出家的过程。</p> <p class="ql-block">【释文】</p><p class="ql-block">子野出家之议。前年在都下始闻其言。私心亦疑之。屡劝不须如此。在家出家足矣。而子野意坚决不回。仆犹恐其难遂再三要审。而</p> <p class="ql-block">【释文】</p><p class="ql-block">子野确然自誓。欲仆与发言求一度牒。难为其意。故为求之。子野云得度牒。当携来就仆求作剃度斋乃落发也。今蒙示喻。深认一宅骨肉。至意专在下怀。候他到此。即取其度牒收之。力劝令且更与</p> <p class="ql-block">【释文】</p><p class="ql-block">宅中评议也。仍旦夕发一书与舍弟。亦令似此劝之。但恐他未到筠州已落发则无及也。轼又白。</p><p class="ql-block">龍書</p> <p class="ql-block">【网络截图·致谢原创】</p>