<p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">目录</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">1 汉文:岛上种地人</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">2 朝鲜文:힘겨운 섬농사</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">当周围农村很多农民</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">纷纷放弃农耕生活</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">背井离乡,出国打工时</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">他毅然决然留在农村</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">还把海外的儿子也叫回返乡</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">带着儿子一起种地了</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">他不仅耕种好了自家的地</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">还耕耘别人荒废的农田</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">见到荒地就去开荒</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">把一片片荒地改变成了沃土</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">他在中朝界河图们江上</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">在图们江的荒岛八连城岛</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">进行开荒</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">把120垧地的荒岛</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">改造成了肥沃的南泥湾</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">他,就是</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">延边/图们市北大村朝鲜族农民</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">原党支部书记、村委会主任</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">“全国粮食生产大户”</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">金成龙</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">他在图们农村</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">耕种一百公顷人参、大豆、玉米</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">还在珲春农村</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">耕种一百垧地玉米</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">在岛上种地,因为没有桥</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">大型农具不能运到岛上</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">他没有向任何人求助</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">不向政府伸手</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">自己借钱,贷款,筹60多万元</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">在图们江上铺设了铁板桥</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">当别的岛上,开小船渡江时</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">他开大型农用机器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">通过铁板桥</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">浩浩荡荡登陆荒岛</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">岛上种地,需要很多资金</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">危机四伏,自然灾害不断</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">北端,洪水泛滥,冲击良田</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">冲走农作物,冲走铁板桥</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">南端,台风肆虐,席卷农作物</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">每次造成巨大经济损失</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">2019年刮来的台风</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">一下造成四五十多万元的损失</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">一年耕作,血本无归</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">大雁却成群飞来</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">吃倒地的玉米</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">吃了整整一个冬天</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">2020年1月22日下雪后,才飞走</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">2月28日又飞回来吃玉米了</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">一家人在岛上劳作一年</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">却也血本无归</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">今年,狂风暴雨冲击玉米地</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">玉米杆刮倒一大片</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">收割机难以收割倒地的玉米</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">只能人工收割玉米</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">但是,倒地的玉米杆挡道</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">烧这些玉米杆,才能进玉米地</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">然而,政府有令统一烧玉米杆</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">不能自行烧玉米杆</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">天上要下雪了</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">等到大雪铺满田野</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">何以收割玉米</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">何以拾穗?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">八连城岛位于图们江上</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">属于边境地区</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">农用无人机也不能使用</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">打农药,都要靠人工打药</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">苍天啊,发发慈悲</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">莫让台风肆虐农作物</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">莫让洪水泛滥冲击农田地</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">政府同志啊,救济岛上种地人吧</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">政府部门投资搭桥,筑坝</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">灵活操作规矩,放宽政策</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">实地抚持种地人</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">减轻种地人的负担吧</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">섬에서 농사 짓기가 왜 이리 힘들가요? </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">중조 변경 두만강 섬에서 짓는 농사는 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">참말로 애타고 눈물나고 불이 난다오</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">두만강반 훈춘 팔련성 섬에서 농사짓는 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">저 농군이 걸어온 자욱자욱을 보라오 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">두만강반 섬농사가 얼마나 어려운가를 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">황페한 섬을 맡아 농사를 지으려니</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">뭍과 섬 사이에 다리가 없어 못건느오</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">배를 타고 오가며 섬농사 지으려니</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">작은 배로 큰 농기계를 어떻게 싣겠소?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">큰 농기계를 섬에 실어가지 못하면</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">백쌍 넘는 밭을 뭘로 번지리까?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">일년동안 농사지어 얻은 농작물을 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">숱한 농작물을 작은 배로 실어오리까? </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">섬농사를 맡은 농사꾼 김성룡농민은</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">정부에 손내밀지 않고</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">60여만원의 개인돈을 들여 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">철판배를 무어 두만강에 다리 놓았소 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">황무지를 옥토로 만들어 놓으니</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">태풍과 폭우, 홍수가 련달아 닥쳤소</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">남으로는 일본해 태풍이 들이닥쳐</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">애떨어지게 가꾼 곡식을 휩쓸어눕혔소 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">북으로는 홍수가 닥쳐 땅을 쓸어갔소 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">비옥한 땅과 농작물들을 휩쓸어갔소</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">태풍에 다 자란 곡식을 떼우는 마음</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">홍수에 땅을 떼우는 농군의 가슴은</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">친자식을 잃는 여인의 아픔이였소</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">한해농사 짓고 빚지는 처경이였소</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">나라의 땅 기름진 옥토가 류실되니 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">가슴아픈 농군은 절로 뚝을 쌓았소</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">그러나 한 농꾼의 힘으로 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">태풍 홍수 같은 재난을 어떻게 막겠소 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2019년 태풍에는 곡식이 다 쓰러지고</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">폭우에 잠기여 일년농사 다 망쳤다오</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">섬농사를 짓느니 자연재해도 많지만</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">두만강반 섬농사에는 단속도 많다오</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">변경지대라고 무인기를 못쓰게 하여 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">농약도 무인기 아니라 손으로 친다오 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">곡식 둘 마당 없어 마당 닦았더니</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">벌금으로 5만원을 바치게 되였소 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">폭풍, 폭우에 옥수수대가 쓰러지면 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">수확기로 수확 못하는데</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">옥수수대들을 불살라야 밭에 들어가</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">사람들이 이삭줏기라도 하련만</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">자기 밭에도 불을 못놓게 하여 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">눈이 내려 밭을 덮어 가을 못하더라도 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">관리부문의 동의를 기다려야 한다오</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">머나먼 하느님께 두손모아 비나이다</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">섬농사 짓는 농군을 불쌍히 여겨</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">태풍이랑 홍수랑 범람 않도록 하소서</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">편벽한 변강에서 나라에 청을 드나니 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">섬에 뚝이랑 쌓고 다리랑 놓아줍소서 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">농민에게 나라의 땅을 맡겨 지키리까</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">농민의 돈으로 뚝쌓고 땅을 지키리까 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">섬에서 부대끼며 농사 짓는 농민들에게</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">삶의 희망과 희열과 실지 도움을 주소서</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">눈이 밭에 덮치기전에 가을하도록 하소</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">곡식을 제때에 거두도록 도와주옵소서</b></p>