<p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">酒泉子·长忆观潮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">潘阆làng[宋代]</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽成空,万面鼓声中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。别来几向梦中看,梦觉尚心寒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">词牌解析:”酒泉子“为唐代教坊曲,潘阆改用为词牌名,又名《忆余杭》。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">本次创作遵《忆余杭》格二,前段四句两平韵,后段四句两仄韵、两平韵(换平韵)。押韵、主题自选。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">整稿:琳琅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">译文附后</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">《清风阁》诗词社编辑部</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">顾问:若影 愿你快乐 静怡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">社长:微风</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">副社长:闲云野鹤 爱染流年 竹溪听笛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">总编:孤岛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">执行总编:昨夜落花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">主编:羽君 和悦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">副主编:蓝色雨 坏小坏 琳琅 天娇 雲夢 芥子</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">01. 忆余杭·水云间(潘体)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">琳琅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">秋日凉风,摇曳蒹葭飞白鹭,如烟似雾付江流。天地两悠悠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">棹舟撑散云千朵。夕照鎏金人共卧。 懒知今夕是何年。长醉水云间。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">02. 忆余杭·忆西洲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">坏小坏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今夜相思,才欲推开还不舍,氤氲锦帐倚南风。深忆两情浓。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">梦舟划入西洲里。杏子杉红容貌美。醒来犹记软侬腔。珠翠映明妆。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">03. 酒泉子·钱江观潮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">太湖逸士</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">前岁观潮,引颈挨肩江岸守。时闻马蹄雪花飙。地动腿微摇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">须臾汹涌眸前远,直捣龙门还复返。此番水势阔胸襟,块垒逐波沉。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">04.酒泉子·泡酒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一笑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">长忆泡坛,参挺茸舒芝卧稳。陈醪慢渍透瓷根,香漫小柴门。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">浅斟先润寒宵腹,再品甘回留齿馥。客来常唤取新醅,佳话满春台。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">05. 酒泉子.暮秋情(潘体)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">西木</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">秋暮层林,青女司辰枫置景,操豪挽袖染寒枝。千树火云迷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">菊芳红叶游人醉。塞雁衡阳音信递。念君离别数归期。欢聚燕双飞。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">06. 忆余杭·赏菊花(潘閬体)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">竹溪听笛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">移步郊园,寒蕊纷纷酬九日,轻黄软紫向阳开。游客几回来。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">四围香气沾衣袖。一脉秋声吟啸久。约谁诗酒醉风流。何以梦魂柔。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">07. 忆余杭·余杭入梦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">天娇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">长念余杭。杭在心头风月酽。心舟几度向洲开。乘兴去还来。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">未曾亲历仙般地。却见妖娆屏上媚。梦摇轻棹与春逢。春比画中浓。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">08. 忆余杭.忆焰火夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">淡然超然</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">欣忆观花,夜晚千人眸尽醉。斑斓开谢菊英仙。更有落星欢。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">宛如幻境怨时短。甚爱长空烟火璨。几番梦里又重温。醒后失三魂。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">09. 忆余杭·长忆重阳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">芥子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">长日登临,重九当头凝远目,丹枫万树染霜秋。鸿雁过汀洲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">菊香轻逐西风起。锦字题红何处寄。别来空对旧茱萸。遥思满江湖。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">10. 忆余杭 影</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一叶轻舟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">长伴身边,紧迫生涯行默默。知吾穷困每相扶。惟恐躺平输。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">纵然身隔晴光外,听尽心声形不改。此时同步踏征程,由任暗和明。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">11. 忆余杭·东京梦华</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雲夢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">华梦东京,湖岸缤纷霓彩幻,怡情盛世韵诗菲。风雨几多奇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">浅吟低唱千秋卷。北宋王朝春意绻。汴河之畔画晴明。歌舞咏清平。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">12. 忆余杭·游大观楼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">羽君</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">粼水清波,垂柳依依摇侧影,小桥掩映笼烟中。一朵草花逢。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">拾来轻放心尖宠,任性有谁真懂?奈何缘浅用情修。自白少年头。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">13. 忆余杭·普达措国家公园</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">王华</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">粼水晴波,澄绿湖中朝远望,蓝天云白草如茵。清绝净无尘。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">宛如遗落神仙境。掩映水光宁静。小舟荡漾好悠闲。普达措娟妍。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">14. 忆余杭 长门叹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一叶如兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">金屋藏娇,刘彻儿时诚许诺。长门买赋换君心,唯有泪霖霖。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">冷宫无视新人笑,结网檐廊阶长草。相如因赋美名扬,终老对宫墙。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">15. 忆余杭·暮秋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孤岛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">萧瑟深秋,黄叶翩跹如蝶舞。光阴印迹去还留。霜色锁心头。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">晚来闲步穿空巷。暮色迷濛愁暗酿。雁飞千里意相违,萍聚问何期。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">16. 酒泉子·端午流风</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">朔雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">端午流风,鼓震蒹葭惊宿鹭。千桡齐舞逐波开,破雾竞舟来。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">倏然人涌欢声逗,夺得金标成捷首。梦回同醉杏花卮,余兴绕心池。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">17. 忆余杭·暮秋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">静怡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">长忆秋深,霜染丹枫红满谷,残荷败柳映寒潭。归雁过天南。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">屋前金菊开还落。蛰送砧声催月魄。客愁偏逐夜凉生。谁与共孤灯。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">18. 忆余杭·深秋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">昨夜落花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">三五光斑,黄叶翩翩随处见,庭前绮色烙心头。深浅入青眸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雁声惊碎云边梦,往事如烟谁与共。夜来红烛水沉烟。心事满桃笺。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">———🍃🌸🍃———</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">19. 忆余杭·秋情</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">微风</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">无限秋光,云日斑斑风物转,层林尽染入眸看。红翠叠金颜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有情风拂清凉地。说笑娇娥诗画里。坠鞭人意几难忘。魂梦绕巫阳。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">酒泉子·长忆观潮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">潘阆làng[宋代]</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽成空,万而鼓声中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。别来几向梦中看,梦觉尚心寒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">注释:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">①酒泉子:原为唐教坊曲,以酒泉郡地名作曲名,后用为词牌名。《金奁集》入“高平调”。有两体,一为温庭筠体,为词牌正格;二为潘阆体,又名《忆余杭》。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">②长:通假字,通“常”,常常、经常。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">③郭:外城,这里指外城以内的范围。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">万面鼓声中:将潮来时,潮声像万面金鼓,一时齐发,声势震人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">④弄潮儿:指朝夕与潮水周旋的水手或在潮中戏水的少年人。喻有勇敢进取精神的人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">⑤向:朝着,面对红旗:红色的旗帜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">⑥觉:睡醒。尚:还(hái),仍然。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">赏析:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 钱塘观潮,现在在浙江海宁。但在北宋,观潮胜地却在杭州。夏历八月十八日是钱塘江潮汛的高潮期,那时,这一天是“潮神生日”,要举行观潮庆典,仪式非常隆重。每到这一天,官民各色人等,倾城出动,车水马龙,彩旗飞舞,盛极一时。还有数百健儿,披发文身,手举红旗,脚踩浪头,争先鼓勇,跳入江中,迎着潮头前进。潮水将至,远望一条白线,逐渐推进,声如雷鸣,越近高潮,声势越大,白浪滔天,山鸣谷应。水天一色,海阔天空。如沧海横流,一片汪洋。当地居民,就直接称呼钱塘江为“海”,称江堤为海堤。潘阆因言行狂妄被斥逐,飘泊江湖,卖药为生,曾流浪到杭州。涨潮的盛况留给他极其深刻的印象,以致后来经常梦见涨潮的壮观,这首《酒泉子》小词,就是他回忆观潮盛况之作。他用《酒泉子》这个词牌写过十首词,但以这一首写得最好,最为后人所传诵。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 词的上片描写观潮盛况,表现大自然的壮观、奇伟。“长忆观潮,满郭人争江上望。”这首词开头两句是说,我常常想起钱塘江观潮时的情景,满城的人争着向江上望去。一开始就表明作者对于杭州观潮的盛况,永志难忘,经常回想。他首先回忆观潮的人:杭州人倾城而出,拥挤钱塘江边踮起脚尖,伸长鼻子,争看江面潮水上涨。说“满郭”(全城),虽是夸张之词,但有现实生活做依据,倾城而出是对这种传统观潮盛况的真实写照。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“来疑沧海尽成空,万面鼓声中。”这两句是说,潮水涌来时,仿佛大海都空了,潮声像一万面鼓齐发,声势震人。南宋周密的《武林旧事·观潮》描写:潮水来时,“大声如雷霆,······吞天沃日,势极雄豪。”虽然也写的很形象,却不如潘阆“来疑沧海尽成空,万面鼓声中”这么惊险生动,有声有色。真是天下壮观,人间奇迹!不能不令人钦佩作者的想象力,既大胆、又确切。经他这么夸张的韵味,纵使从来没有观过潮的人,也觉得心动神摇,意气风发。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 下片描写弄潮情景,表现弄潮健儿与大自然奋力搏斗的大无畏精神,抒发出人定胜天的豪迈气概。过片转而描写弄潮儿的英勇无畏、搏击风浪、身手不凡和履险如夷。这两句纯用白描手法,写得有声有色,富于动感,眩目惊心。结拍由回忆转为现实,写词人虽离杭已久,但那壮观的钱江涌潮仍频频入梦,以至梦醒后尚感惊心动魄。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 此词对于钱塘江涌潮的描绘,可谓匠心独远,别具神韵。词中“来疑沧海尽成空”一句采用夸张手法,浓墨重彩,大开大阖,感染力甚强。上片第二句的“争”、“望”二字,生动地表现了人们盼潮到来的殷切心情,从空间广阔的角度进行烘托与大潮的壮观结合得甚为密切。结拍言梦醒后尚心有余悸,更深化了潮水的雄壮意象。前后的烘托与中间重点描写当中的夸张手法配合紧密,使全词的结构浑然一体。</span></p>