《清风阁》临屏·宋词三百首之巫山一段云（第三十九期）

爱染流年

巫山一段云•古庙依青嶂作者或出处: 李珣〔五代〕古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。———🍃🌸🍃———1、词牌【巫山一段云】双调四十四字，前后段各四句、三平韵。（句式5575，5575）上下片一二句要求对仗。本词是咏巫山神女的故事。词牌依:毛文锡体2、主题:自选3、写作要求:本次创作押词林正韵第十二部平声，押韵不正确拒收。整里:雲夢译文附后———🍃🌸🍃———《清风阁》诗词社编辑部顾问：若影愿你快乐静怡社长：微风副社长：闲云野鹤爱染流年竹溪听笛总编：孤岛执行总编：昨夜落花主编：羽君和悦副主编：蓝色雨坏小坏琳琅天娇雲夢芥子 01. 巫山一段云/重九游西山雲夢九九西山里，年年野渡游。一溪涧水撒闲愁。棹去逐清流。望处金英聚，行来玉露收。湿侵衫裤袂香留。觅得锦诗酬。金英—金黄色菊花。———🍃🌸🍃———02. 巫山一段云·秋日诗话天娇菊韵摇秋影，清霜染客洲。红枫凝露岁悠悠，醉忆少年游。迷恋天边月，痴情故里楼。夜来梦里荡飞舟。星月逐心幽。———🍃🌸🍃———03. 巫山一段云·醉清秋竹溪听笛紫菊篱边媚，红枫岭上稠。这般佳景引人眸。谁个约吟游。露叶鸣宫瓦，霜花点御沟。千寻迹影导清秋。如此醉风流。———🍃🌸🍃———04. 巫山一段云.暮秋汾河西木澹澹寒波滟，飘飘绛叶幽。荻花风起白盈眸。残柳曳孤舟。远岫横烟锁，空亭落日收。萦思共醉晋阳楼。君影绕心头。———🍃🌸🍃———05. 巫山一段云.晚江西木暮浦蒹葭老，霜洲玉蕊收。乱云斜日雁衔愁。笺系诉情柔。客里青衫湿，灯前白发愁。谁家砧杵捣离忧，月涨一江秋。———🍃🌸🍃———06. 巫山一段云·秋游琳琅潋滟江波漾，斑斓野色浮。红枫绕岭醉人眸。胜景泛轻舟。掬水牵长袖，听风引傲喉。芦花任染少年头。吟醉一湖秋。 07. 巫山一段云·秋水伊人坏小坏白露蒹葭岸，秋江水月楼。秦风少女素琴幽。一曲靥娇羞。叠叠潮成浪，双双桨泛舟。青衫温雅两相投。结好更无求。———🍃🌸🍃———08. 巫山一段云男足一叶轻舟男足何能立，今时只觉羞。场上难阻别家球。内外有人愁。下课成常态，期望是统筹。村超一出竞风流。各地可同谋。———🍃🌸🍃———09. 巫山一段云秋思一叶轻舟吹落千山叶，沾凝一地愁。西风谴恨不曾休。怎奈梦难求。行客多怅望，浮云有尽头。生涯每为稻梁谋。无踏故乡秋。———🍃🌸🍃———10. 巫山一段云 ·深夜行一笑深夜驰孤驾，寒霜覆客身。迎来送往路艰辛，星月伴归人。夜冷屏仍亮，餐凉味已陈。归家轻叩怕惊亲，何日卸征尘。———🍃🌸🍃———11. 巫山一段云.游览抒怀淡然超然碧水千年梦，高山万仞秋。白云自在往来悠。尽享鸟欢啾。神女关情度，骚人有句酬。凡尘仙境亦同讴。朝暮续风流。———🍃🌸🍃———12. 巫山一段云·月下白苹洲太湖逸士万里苍穹碧，疏星暗淡柔。抟抟圆月又相酬。朗照白苹洲。两岸霓虹闪，孤舟波面幽。若明若暗几多愁。纵是一年秋。 13. 巫山一段云 · 山行朔雪银杏披黄绢，香枫着赤绸。一溪清澈出清流。云日两悠悠。拾得花篮满，飞来叶蝶柔。秋丛菊馥袂香留，吟醉一山秋。———🍃🌸🍃———14. 巫山一段云·深秋忆归芥子枯叶堆荒径，阴云覆野丘。霜风飒飒透重楼。离绪绕悠悠。孤雁翔还集，寒溪折又流。残阳斜掠照归舟。游子自添愁。———🍃🌸🍃———15. 巫山一段云黄河一叶如兰原是峰巅雪，涓涓顺谷流。泽披花草与田畴。浊浪打船头。万里归沧海，淘沙堆渚洲。晓昏奔涌不停留。子叹亦无筹。———🍃🌸🍃———16. 巫山一段云·秋日祝福情暖人间野草凄凄怨，秋风瑟瑟愁。阵鸿明灭惹情柔。邂逅做心囚。思念随它去，伤怀独自留。平安祈愿越洋洲。一路乐悠悠。———🍃🌸🍃———17. 巫山一段云其一昨夜落花细雨敲窗久，清风入室稠。如何消得一深秋？倚枕苦思谋。道是诗书好，还言曲韵悠。看花容易解烦忧，执手共金瓯。———🍃🌸🍃———18. 巫山一段云其二昨夜落花酿个清香味，匀些雅韵流。小心加减细思谋。捉笔画深秋。云外枫燃火，篱边菊织绸。荻花飞雪过芳州。风剪剪忧愁。 19. 巫山一段云·秋情孤岛落叶随风舞，须臾岁入秋。露凝霜重不言愁。萧瑟满汀洲。雁阵排空飞远。遥望苍穹轻叹。前尘旧梦渺如烟。对景意凄然。———🍃🌸🍃———20. 巫山一段云·东川红土地调色盘王华云淡高原赤，风轻峡谷幽。落霞沟里锁清秋。七彩岭中游。龙树千年老，松林万壑悠。远望惬意赏山丘，佳景醉青眸。———🍃🌸🍃———21. 巫山一段云.秋声羽君箫笛声惆怅，琵琶细语长。任凭诗酒醉斜阳。倚栏歌一场。浅薄炎凉世故，冷暖人情毒蛊。奈何纸短叠衷肠。无计恨流光。———🍃🌸🍃———22. 巫山一段云・江南深秋静怡疏柳摇残翠，寒芦覆浅洲。霜侵篱菊暗香浮，风过落梧秋。渔火明江浦，归帆荡晚流。断桥斜照客登楼，云水寸心悠。———🍃🌸🍃———23. 巫山一段云•秋韵闲云野鹤雨洗枫红绚，霜侵菊韵流。晚秋风景惹清眸。诗意更难收。雁向衡阳岭，心归云梦洲。凭栏不必只添愁。一曲信天游。———🍃🌸🍃———24. 巫山一段云·秋酿微风采曲观花色，蒸醅鉴石流。精舂江米桂兰勾。着意酿清秋。滟滟金波动，些些绿蚁浮。红泥封窖为君留。来岁盼春游。 巫山一段云•古庙依青嶂作者或出处: 李珣〔五代〕古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。译文:神女的祠庙依傍着十二峰，楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。潺潺流水和暖暖翠岚环绕着昔日宫妃的寝楼，悠悠往事真叫人感慨万千。巫山从早到晚雨迷云轻，春去秋来花开花落，岁月就这般流逝。何必要猿啼声声传向孤舟，远行的旅客自有许多忧愁。注释:①巫山一段云：唐教坊曲，原咏巫山神女事。后用为词牌。双调小令，四十四字，前后片各三平韵。②古庙：指巫山脚下供奉神女的祠庙。③青嶂（zhàng）：即十二峰。嶂：形势高险象屏障的山峰。④行宫：京城以外供帝王出巡时居住的宫室，此处指楚细腰宫遗址。⑤枕（zhěn）碧流：意为行宫临水而建。⑥妆楼（zhuāng lóu）：寝楼，指细腰宫中宫妃所居。⑦云雨：指宋玉《高唐赋序》楚怀王梦中幽会巫山神女之事。⑧烟花：泛指自然界艳丽的景物。⑨啼猿（tí yuán）：巫峡多猿，猿声凄厉如啼。⑩行客: 指途径巫山之过客。赏析:　　李珣，在花间词派中是位很有特色的词人。以小词为后主所称赏。前蜀亡，不仕。词多感慨之音。这首词《草堂诗馀别集》著录时，调下有题《巫峡》，又注：“一作《感怀》”，含思凄绝，很可能是后期的作品。　　《巫山一段云》，当和《巫山女》、《高唐云》一样，受宋玉《高唐赋》的启示而咏巫山神女的故事。《教坊记·曲名》已予著录，足见早在盛唐就已流行于世。宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》卷一，李珣《巫山一段云》词二首下，注云：“唐词多缘题，所赋《临江仙》，则言仙事，《女冠子》则述道情，《河渎神》则咏祠庙，大概不失本题之意，尔后渐变，去题远矣。如此二词，实唐人本来词体如此。”这首歌辞缘题发挥，保留了早期词的特色。　　起拍“古庙依青嶂，行宫枕碧流”。古庙，指巫山下供奉神女的祠庙。陆游《入蜀记》卷六：“过巫山凝真观，谒妙用真人祠。真人即世所谓巫山神女也。祠正对巫山，峰峦上入霄汉，山脚直插江中。……十二峰者不可悉见。所见八九峰，惟神女峰最为纤丽奇峭。”祝史（道观主事）云：“每八月十五夜月明时，有丝竹之音往来峰顶，山猿皆鸣，达旦方渐止。庙后山半有石坛，平旷，传云夏禹见神女授符书于此。坛上观十二峰，宛如屏障。”行宫，犹离宫，帝王出京临幸的宫室。这里指楚灵王所筑细腰宫遗址。《入蜀记》卷六：“早抵巫山县，……游楚故离宫，俗谓之细腰宫。有一池，亦当时宫中燕游之地，今堙没略尽矣。三面皆荒山，南望江山奇丽。”从舟中远望过去，仿佛神女祠偎依有如屏嶂的山峦，行宫以碧水为枕藉。古庙、行宫、山、水这些景点，一经词人用“依”、“枕”二字加以连缀，便构成了一个整体结构。接着，用“水声山色锁妆楼”句。把人们的视线吸引到了“妆楼”。妆楼，指细腰宫里宫妃的寝殿，位于山水环抱之中。以少总多。这里着一“锁”字，给人以幽闭的印象，由此也就很自然地会联想到生活在这个“不得见人的去处”的宫妃孤寂难耐的心境；复以“往事思悠悠”收束上片，逗人遐想。过片紧承上片结句，以宋玉《高唐赋序》所说神女“居巫山之阳”，“旦为朝云，暮为行雨”的故事，极写春秋易节、时序交替引起宫妃凄楚的内心感受。歇拍“啼猿何必近孤舟，行客自多愁”，不必猿啼，行客已自多愁，又况闻见催人泪下的猿啼呢。以景结情，语浅情深。词人借助孤舟行客的感受，发思古之幽情，而其伤今之意隐然自在不言之中。　　这首词上片勾画舟中所见，下片抒写舟中所感。它以楚王梦见巫山神女为基点，随意生发开去。由细腰宫妃而行客，再由行客而推及自己，触景生情，寄意幽邃，沁人心脾，耐人咀嚼。在现存的李珣词里，它是一篇构思别致的名作。