【说方言】绍兴方言 ‍六旬老太勇救落水者

讳裔

注意：下面有两种读法

　　一、方言的读法：就是把蓝色的字读在一起，括号内的字不要读；

二、普通话的读法：就是把括号内的字读在一起，蓝色的字不要读。

　　噎（一）天，富阵（盛）攒宫64岁咯（的）陈阿姨来俄（我）家，伊（她）眼中闪烁着兴奋咯（的）光芒，激动地说：“俄（我）救了噎个宁（一个人），俄（我）救了噎个宁（一个人）！”俄（我）惊讶地问：“纳格（怎么）回事？诺纳格（你怎么）救了噎个宁（一个人）？”伊（她）娓娓道来，夯苶子晻昼（那天中午），就在夕屋沿里咯踏道头淴（自家附近的河埠头洗）衣服，敌俕（突然）看到噎（一）位70多岁咯（的）老太在丝（水）中挣扎，丝豁（水花）四溅，情况万分危急。陈阿姨顾不上寺己咯（自己的）安危，毫不犹豫地跳进丝（水）里，奋力向河中游去救宁（人），当伊（她）伸手去抓落水老太时，嗯扭（没）想到竟被噶（这）位老太死死缠住哉（了）。毕竟陈阿姨年纪驼哉（大了），仅凭小尬头里悦咯（时候学的）游泳本事，根本无法挣脱那位老太咯（的）双手。正当伊（她）心慌意乱、体力fe（不）支之际，滑（还）好又有两位丝（水）性较好咯（的）老太及时赶来帮忙，驼戈（大家）齐心协力，总算将落水老太救起，安俕（然）无恙。

　　后来，陈阿姨咯（的）救宁形（人行）为被屋里宁（家人）知道后，伊咯老公和男女（她的丈夫和儿女）都纷纷责备伊（她），语气中满涩（是）担忧：“诺（你）年纪什嘎驼哉（这么大了），纳格fe（怎么不）考虑寺己咯（自己的）安危？凡噎测寺哉（万一出事了），俄（我）们纳格（怎么）办？”陈阿姨却坚定地说：“看到有宁落丝（人落水），俄纳格（我怎么）能见死fe（不）救呢？再说了，俄（我）小时候悦（学）过游泳，多少有点底气。”伊滑（她还）告诉俄（我），噶（这）位老太最近几年节管（经常）掉进河里，老太屋里宁（家人）说，噶毛（这次）已涩（是）第八毛哉（次了）。

　　俄闷伊（我问她）：“诺（你）把噶（这）老太救起，伊咯屋里头宁噎（她的家人一）定很感激诺（你），有没有来瑕诺（谢你）？”陈阿姨笑着说：“伢（他们）送来噎（一）箱牛奶和两个金棚（石榴），但俄（我）坚决覅伊（不要），还畀伢哉（给他们了）！救人fe（不）为了图回报，噶涩做宁咯（这是做人的）本分。”伊滑（她还）透露，噶（这）事在村里传为佳话，驼戈（大家）都称赞伊咯（她的）勇气和善良。攒宫村村长滑（还）打电话畀（给）报社，希望噶（此）事能登报，上（让）更多宁（人）知道伊咯（她的）善举，同时嚡（也）希望能唤起更多宁咯（人的）爱心和责任感。