<p class="ql-block">1</p><p class="ql-block">《把酒对月歌》</p><p class="ql-block">唐寅〔明代〕</p><p class="ql-block">李白前时原有月,惟有李白诗能说。</p><p class="ql-block">李白如今已仙去,月在青天几圆缺?</p><p class="ql-block">今人犹歌李白诗,明月还如李白时。</p><p class="ql-block">我学李白对明月,月与李白安能知!</p><p class="ql-block">李白能诗复能酒,我今百杯复千首。</p><p class="ql-block">我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。</p><p class="ql-block">我也不登天子船,我也不上长安眠。</p><p class="ql-block">姑苏城外一茅屋,万树梅花月满天。</p><p class="ql-block">背景:</p><p class="ql-block">这首诗是明代才子唐寅的作品。唐寅,字伯虎,才华横溢但科举失意,一生坎坷,后选择纵情山水、诗酒自娱。他非常仰慕唐代诗人李白的才华和洒脱不羁的性格。在这首诗中,他通过把酒对月,表达了对李白的追思,并借此抒发自己不愿追逐功名利禄、宁愿安贫乐道、寄情于自然的生活态度。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">李白之前月亮就已经存在了,只有李白的诗能把月亮描绘得那么好。</p><p class="ql-block">李白如今已经像仙人一样离去,月亮在天空中又圆缺了多少回?</p><p class="ql-block">现在的人们还在吟唱李白的诗,明月也还像李白在世时一样明亮。</p><p class="ql-block">我学着李白的样子举杯邀明月,月亮和李白又怎能知道我的心意呢!</p><p class="ql-block">李白既能作诗又能饮酒,我现在也喝上百杯酒、写下千首诗。</p><p class="ql-block">我虽然惭愧没有李白的才华,但料想月亮应该不会嫌弃我笨拙。</p><p class="ql-block">我既不求登上天子的大船去求取功名,也不想去长安谋求官职。</p><p class="ql-block">我只愿在姑苏城外有一间茅屋,看那万树梅花与满天月光相伴。</p><p class="ql-block">启示:</p><p class="ql-block">这首诗告诉我们,人生不必过于执着于功名利禄,找到适合自己的生活方式,享受自然与内心的宁静,也是一种幸福。它鼓励我们学习李白、唐寅的豁达,在平凡生活中发现美,活出真我。</p><p class="ql-block">2</p><p class="ql-block">《蓝田溪与渔者宿》</p><p class="ql-block">钱起〔唐代〕</p><p class="ql-block">独游屡忘归,况此隐沦处。</p><p class="ql-block">濯发清泠泉,月明不能去。</p><p class="ql-block">更怜垂纶叟,静若沙上鹭。</p><p class="ql-block">一论白云心,千里沧州趣。</p><p class="ql-block">芦中野火尽,浦口秋山曙。</p><p class="ql-block">叹息分枝禽,何时更相遇?</p><p class="ql-block">背景:</p><p class="ql-block">这是唐代诗人钱起的作品。钱起是“大历十才子”之一。这首诗记录了他独自出游,在蓝田溪边遇到一位隐居的渔翁,并与之同宿的经历。诗中描绘了宁静的山水景色和渔翁超然物外的形象,表达了诗人对隐逸生活的向往和对与知己分别的不舍。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">我独自游玩常常忘记回家,更何况是在这样一个隐居的好地方。</p><p class="ql-block">在清澈冰凉的泉水里洗头发,月光如此美好让我不忍离去。</p><p class="ql-block">我更加喜爱那位垂钓的老翁,他安静得就像沙滩上的白鹭。</p><p class="ql-block">一谈起隐居山林的志趣,就感受到了千里之外水滨的悠然意境。</p><p class="ql-block">芦苇丛中的野火已经熄灭,河口秋山的曙光渐渐显现。</p><p class="ql-block">叹息着那分飞离群的鸟儿,我们何时才能再次相遇?</p><p class="ql-block">启示:</p><p class="ql-block">这首诗启示我们,大自然和宁静的生活能抚慰人的心灵。它也表达了知音难遇、相聚短暂的情感,提醒我们要珍惜人与人之间真诚的交往和缘分。</p><p class="ql-block">3</p><p class="ql-block">《渡黄河》</p><p class="ql-block">范云〔南北朝〕</p><p class="ql-block">河流迅且浊,汤汤不可陵。</p><p class="ql-block">桧楫难为榜,松舟才自胜。</p><p class="ql-block">空庭偃旧木,荒畴余故塍。</p><p class="ql-block">不睹行人迹,但见狐兔兴。</p><p class="ql-block">寄言河上老,此水何当澄。</p><p class="ql-block">背景:</p><p class="ql-block">这首诗是南北朝诗人范云的作品。范云生活在南北朝对峙、社会动荡的时期。他渡黄河时,看到黄河汹涌浑浊,联想到当时混乱的时局和北方因战乱而荒芜的景象,心中感慨万千,于是写下此诗,借黄河之景抒发对时代动荡、民生凋敝的忧愤和对清明太平的渴望。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">黄河水流湍急而且浑浊,波涛汹涌不可侵犯。</p><p class="ql-block">用桧木做的船桨难以划动,松木做的小船也只是勉强能够行驶。</p><p class="ql-block">岸上空荡的庭院里倒着枯老的树木,荒芜的田地里只剩下旧日的田埂。</p><p class="ql-block">看不到行人的踪迹,只看到狐狸和野兔跑来跑去。</p><p class="ql-block">我想问问黄河边的老人,这浑浊的河水什么时候才能变得清澈?</p><p class="ql-block">启示:</p><p class="ql-block">这首诗表面写渡河之难和两岸荒凉,实则隐喻时局混乱、百姓流离。它启示我们,社会的安定与清明如同清澈的河水一样珍贵,值得我们珍惜和守护。同时也表达了人们对和平生活的深切向往。</p><p class="ql-block">4</p><p class="ql-block">《始为奉礼忆昌谷山居》</p><p class="ql-block">李贺〔唐代〕</p><p class="ql-block">扫断马蹄痕,衙回自闭门。</p><p class="ql-block">长枪江米熟,小树枣花春。</p><p class="ql-block">向壁悬如意,当帘阅角巾。</p><p class="ql-block">犬书曾去洛,鹤病悔游秦。</p><p class="ql-block">土甑封茶叶,山杯锁竹根。</p><p class="ql-block">不知船上月,谁棹满溪云?</p><p class="ql-block">背景:</p><p class="ql-block">这是唐代诗人李贺的作品。李贺被称为“诗鬼”,才华早显但仕途不顺。他离家到长安担任“奉礼郎”的小官,这首诗就是他刚到任时所作。奉礼郎官职卑微,事务枯燥,这让他倍感孤独和压抑,从而更加思念在故乡昌谷(今河南宜阳)的闲适山居生活。诗中充满了对往昔生活的回忆和对现实的厌倦。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">扫净了门前旧日的马蹄印,从衙门回来就关上大门。</p><p class="ql-block">用长枪似的器具煮好了江米,小枣树也开出了春天的花朵。</p><p class="ql-block">面对着墙壁悬挂着如意,在门帘下看着自己的隐士头巾。</p><p class="ql-block">曾经托人带信回家,后悔因为家人生病(或自己生病)而离家来长安求官。</p><p class="ql-block">用土甑封存着茶叶,山野的酒杯锁在竹根做的容器里。</p><p class="ql-block">不知道故乡溪流中,倒映着月光的船上,是谁在拨动着满是云影的溪水?</p><p class="ql-block">启示:</p><p class="ql-block">这首诗表达了游子对故乡和亲人的深切思念。它告诉我们,功名利禄未必能带来快乐,有时平淡温馨的家庭生活和自由的心灵才是真正的幸福。同时也提醒我们,在追求事业时,不要忽略了亲情和内心的真实感受。</p><p class="ql-block">5</p><p class="ql-block">《杂诗十二首·其七》</p><p class="ql-block">陶渊明〔魏晋〕</p><p class="ql-block">日月不肯迟,四时相催迫。</p><p class="ql-block">寒风拂枯条,落叶掩长陌。</p><p class="ql-block">弱质与运颓,玄鬓早已白。</p><p class="ql-block">素标插人头,前途渐就窄。</p><p class="ql-block">家为逆旅舍,我如当去客。</p><p class="ql-block">去去欲何之?南山有旧宅。</p><p class="ql-block">背景:</p><p class="ql-block">这是东晋诗人陶渊明的作品。陶渊明厌恶官场,辞官归隐,过着清贫的田园生活。这首诗是他晚年所作,他深感时光飞逝,人生易老,身体和精力都在衰退。诗中他以冷静而达观的态度思考生命,将人生看作一场旅行,坦然面对死亡的归宿。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">太阳和月亮不肯慢行,春夏秋冬四季交替催人老。</p><p class="ql-block">寒风吹动着枯树枝,落叶覆盖了长长的道路。</p><p class="ql-block">我虚弱的身体随着命运一同衰颓,乌黑的鬓发早已变白。</p><p class="ql-block">死亡的标记(指白发)已经插在头上,人生的前路渐渐变得狭窄。</p><p class="ql-block">家就像是旅店,我就像是即将离去的旅客。</p><p class="ql-block">离去之后要去哪里呢?南山上(指墓地)有我旧的居所(指坟冢)。</p><p class="ql-block">启示:</p><p class="ql-block">这首诗教导我们要珍惜时间,认识到生命的有限性。它鼓励我们以豁达、坦然的心态面对衰老和死亡,在有限的生命里活出意义和价值。</p><p class="ql-block">6</p><p class="ql-block">《客从远方来》</p><p class="ql-block">佚名〔两汉〕</p><p class="ql-block">客从远方来,遗我一端绮。</p><p class="ql-block">相去万余里,故人心尚尔。</p><p class="ql-block">文采双鸳鸯,裁为合欢被。</p><p class="ql-block">著以长相思,缘以结不解。</p><p class="ql-block">以胶投漆中,谁能别离此?</p><p class="ql-block">背景:</p><p class="ql-block">这是一首汉代的古诗,作者已不可考。它出自《古诗十九首》,描绘了一位女子收到远方爱人托人捎来的绸缎时,内心无比激动和喜悦的情景。诗中通过裁制“合欢被”等细节,淋漓尽致地表达了她对爱人坚贞不渝的爱情和对未来美好生活的憧憬。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">有客人从远方而来,送给我半匹花绸。</p><p class="ql-block">我和爱人相隔万里,他的心却依然像这样牵挂着我。</p><p class="ql-block">绸缎上绣着双宿双飞的鸳鸯图案,我把它裁成一床合欢被。</p><p class="ql-block">在被子里填充绵长的相思,在被缘打上同心结表示永不解开。</p><p class="ql-block">我们的感情就像胶和漆混合在一起,谁又能把我们分开呢?</p><p class="ql-block">启示:</p><p class="ql-block">这首诗歌颂了真挚、深厚的爱情能够跨越距离的阻隔。它启示我们,真诚的情感是维系关系的强大纽带,信任和思念能让彼此的心紧紧相连。</p><p class="ql-block">7</p><p class="ql-block">《古风·宝剑双蛟龙》</p><p class="ql-block">李白〔唐代〕</p><p class="ql-block">宝剑双蛟龙,雪花照芙蓉。</p><p class="ql-block">精光射天地,雷腾不可冲。</p><p class="ql-block">一去别金匣,飞沈失相从。</p><p class="ql-block">风胡灭已久,所以潜其锋。</p><p class="ql-block">吴水深万丈,楚山邈千重。</p><p class="ql-block">雌雄终不隔,神物会当逢。</p><p class="ql-block">背景:</p><p class="ql-block">这是唐代大诗人李白的作品。李白胸怀大志,渴望得到君王赏识,施展抱负,但现实中却常感怀才不遇。这首诗以宝剑比喻贤才,用一双宝剑因无人识货而分离,但最终会重逢的故事,来表达他相信自己这样的“神物”(英才)终有一天会遇到赏识者,实现理想的坚定信念。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">一双宝剑如同两条蛟龙,剑光如雪映照着芙蓉般的剑纹。</p><p class="ql-block">精光四射照耀天地,如雷鸣电闪势不可挡。</p><p class="ql-block">一旦离开了黄金剑匣,便各自飞沉,失去了相伴。</p><p class="ql-block">像风胡子那样的识剑专家早已不在人世,所以宝剑才隐藏起它的锋芒。</p><p class="ql-block">即使一个沉在万丈深的吴水之下,一个被阻隔在千重楚山之外。</p><p class="ql-block">雌雄两剑最终不会永远隔绝,这样的神物总有一天会重逢。</p><p class="ql-block">启示:</p><p class="ql-block">这首诗告诉我们,是金子总会发光。即使暂时不被理解和重用,也不要失去信心和希望,只要坚持自己的才能和理想,终会遇到赏识你的人,或等到施展才华的时机。</p><p class="ql-block">8</p><p class="ql-block">《寄王屋山人孟大融》</p><p class="ql-block">李白〔唐代〕</p><p class="ql-block">我昔东海上,劳山餐紫霞。</p><p class="ql-block">亲见安期公,食枣大如瓜。</p><p class="ql-block">中年谒汉主,不惬还归家。</p><p class="ql-block">朱颜谢春辉,白发见生涯。</p><p class="ql-block">所期就金液,飞步登云车。</p><p class="ql-block">愿随夫子天坛上,闲与仙人扫落花。</p><p class="ql-block">背景:</p><p class="ql-block">这是李白写给朋友孟大融的诗。李白一生追求自由和修仙学道,他曾漫游名山,求仙访道。诗中他回忆了自己早年求仙的经历,又感慨中年入长安谋求仕途却不得志。最终,他表达了自己向往远离尘世,与仙人为伍,过逍遥自在生活的强烈愿望。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">我当年在东海边上,在劳山餐食日霞。</p><p class="ql-block">亲眼见到了仙人安期公,吃的枣子像瓜一样大。</p><p class="ql-block">中年时去拜见皇帝(指唐玄宗),不如意便回到了家中。</p><p class="ql-block">青春的容颜如春光般消逝,白发显现出人生的衰老。</p><p class="ql-block">我所期望的是得到金丹仙液,飞步登上云车成仙。</p><p class="ql-block">我愿意跟随您(孟大融)到天坛山上,悠闲地替仙人打扫落花。</p><p class="ql-block">启示:</p><p class="ql-block">这首诗展现了李白在理想与现实之间的矛盾,以及他超然物外的精神追求。它启示我们,当现实不如意时,可以保持一种精神上的超脱和对美好事物的向往,这能帮助我们获得内心的平静与自由。</p><p class="ql-block">9</p><p class="ql-block">《偶作寄朗之》</p><p class="ql-block">白居易〔唐代〕</p><p class="ql-block">历想为官日,无如刺史时。</p><p class="ql-block">欢娱接宾客,饱暖及妻儿。</p><p class="ql-block">自到东都后,安闲更得宜。</p><p class="ql-block">分司胜刺史,致仕胜分司。</p><p class="ql-block">何况园林下,欣然得朗之。</p><p class="ql-block">仰名同旧识,为乐即新知。</p><p class="ql-block">有雪先相访,无花不作期。</p><p class="ql-block">斗醲干酿酒,夸妙细吟诗。</p><p class="ql-block">里巷千来往,都门五别离。</p><p class="ql-block">岐分两回首,书到一开眉。</p><p class="ql-block">叶落槐亭院,冰生竹阁池。</p><p class="ql-block">雀罗谁问讯,鹤氅罢追随。</p><p class="ql-block">身与心俱病,容将力共衰。</p><p class="ql-block">老来多健忘,唯不忘相思。</p><p class="ql-block">背景:</p><p class="ql-block">这是唐代诗人白居易写给好友皇甫朗之的诗。白居易晚年定居于东都洛阳,担任太子少傅分司东都的闲职,后致仕(退休)。他与皇甫朗之是诗友,交往甚密。这首诗回顾了他一生的仕宦生涯,认为最安逸的还是退休后的生活,并详细描述了与友人饮酒、赏花、吟诗的乐趣,最后真挚地表达了对老友的深切思念。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">回想历任官职的时候,没有比做刺史更舒服的了。</p><p class="ql-block">那时欢娱地接待宾客,能让妻儿吃饱穿暖。</p><p class="ql-block">自从到了东都洛阳以后,安闲的生活更加合我心意。</p><p class="ql-block">担任分司官胜过做刺史,退休又胜过做分司官。</p><p class="ql-block">更何况在自家的园林里,高兴地有您(朗之)这样的朋友。</p><p class="ql-block">我仰慕您的名声,我们一见如故,在一起总是很快乐。</p><p class="ql-block">下雪时我们最先去拜访对方,没有花开的时候我们就不约定日期。</p><p class="ql-block">我们比拼着喝光酿好的美酒,互相夸赞着细细吟诵诗句。</p><p class="ql-block">在里巷中我们频繁来往,在都城门经历了五次别离。</p><p class="ql-block">在岔路口我们两次回头相望,收到您的来信我总是笑逐颜开。</p><p class="ql-block">树叶落满了槐亭院落,冰结在了竹阁池中。</p><p class="ql-block">门庭冷落有谁来问候,我也不再穿着鹤氅外出追随他人。</p><p class="ql-block">我的身体和心力都感到疲惫,容貌和力气一同衰退。</p><p class="ql-block">老了以后很多事情都容易忘记,唯独不会忘记对您的思念。</p><p class="ql-block">启示:</p><p class="ql-block">这首诗赞美了安闲自得的晚年生活和真挚深厚的友情。它告诉我们,人生最大的财富之一是拥有知心朋友,真正的友谊能经得起时间的考验,给人带来温暖和慰藉。</p><p class="ql-block">10</p><p class="ql-block">《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作》</p><p class="ql-block">高适〔唐代〕</p><p class="ql-block">高阁凭栏槛,中军倚旆旌。</p><p class="ql-block">感时常激切,于己即忘情。</p><p class="ql-block">河华屯妖气,伊瀍有战声。</p><p class="ql-block">愧无戡难策,多谢出师名。</p><p class="ql-block">秉钺知恩重,临戎觉命轻。</p><p class="ql-block">股肱瞻列岳,唇齿赖长城。</p><p class="ql-block">隐隐摧锋势,光光弄印荣。</p><p class="ql-block">鲁连真义士,陆逊岂书生。</p><p class="ql-block">直道宁殊智,先鞭忽抗行。</p><p class="ql-block">楚云随去马,淮月尚连营。</p><p class="ql-block">抚剑堪投分,悲歌益不平。</p><p class="ql-block">从来重然诺,况值欲横行。</p><p class="ql-block">背景:</p><p class="ql-block">这是唐代边塞诗人高适写给一位名叫贺兰进明的将领的酬赠诗。当时安史之乱尚未完全平息,地方节度使权力很大。高适在诗中赞扬了贺兰大夫的军事才能和忠勇,也表达了自己感念国事、渴望为国平乱却苦无良策的复杂心情,展现了诗人忧国忧民、重诺豪侠的品格。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">在高楼上倚靠着栏杆,在中军帐里倚靠着旌旗。</p><p class="ql-block">感念时局常常心情激动,对于个人得失却已忘怀。</p><p class="ql-block">黄河、华山一带笼罩着叛军的妖气,伊水、瀍水边传来战乱之声。</p><p class="ql-block">惭愧我没有平定叛乱的良策,深深感谢您授予我出征的名分。</p><p class="ql-block">手持节钺深知皇恩深重,面对战事觉得自身性命轻微。</p><p class="ql-block">您如同国家的臂膀,像山岳一样可靠;如同唇齿相依,像长城一样值得依赖。</p><p class="ql-block">隐含着摧垮敌锋的威势,光彩地掌握着将印的荣耀。</p><p class="ql-block">您像鲁仲连那样的真正义士,又像陆逊那样岂是寻常书生。</p><p class="ql-block">坚守正道哪里需要特别的智慧,我愿与您争先恐后一同前行。</p><p class="ql-block">楚地的云彩跟随您远去的战马,淮水上的月光还映照着连绵的军营。</p><p class="ql-block">手抚宝剑足以与您志趣相投,慷慨悲歌心中更觉愤懑不平。</p><p class="ql-block">我向来重视承诺,更何况正值您想要纵横驰骋、大展身手之时。</p><p class="ql-block">启示:</p><p class="ql-block">这首诗体现了古代文人将士的爱国情怀和责任感。它告诉我们,在国家危难之际,每个人都应尽自己的一份力量。同时,它也强调了信守承诺、勇于担当的重要性。</p>