宋长词·水调歌头·防战护生态

颜子骐

主要纪念日背景与意义该纪念日由联合国大会于2001年11月5日正式设立，定于每年11月6日。其核心目标包括：‌‌强调战争导致的跨国界、跨代际环境破坏，如资源枯竭和生态污染；‌‌推动国际社会将环境管理纳入冲突预防与和平建设，减少自然资源争夺引发的紧张局势；‌‌联合国环境规划署数据显示，过去60年中至少40%的国内冲突与矿产资源、水源争夺直接相关。 唐长诗·防战毁环境行万国同商立此辰，联合国诏纪壬寅。二零零一冬月初，六号年年警世频。战火烧残林壑秀，硝烟熏破海山纯。广岛核尘遗恨远，越南毒剂祸苗伸。海湾油涛吞碧浪，潘切沃空毒雾皴。资源争夺兵戈起，六十年来祸四旬。矿产水源皆衅兆，村邻械斗百年嗔。铁马踏枯原上草，炮声惊碎水中鳞。跨疆污染无边界，累代疮痍难疗巡。岂容生态遭兵燹，当使和平护物春。共把环境入安策，早息烽烟慰兆民。绿满山川人康泰，永绝战患乐熙淳。 注释1. 万国同商：指联合国大会协商设立纪念日。2. 壬寅：此处代指2001年（农历辛巳年，取“国际共识”之意泛称）。3. 冬月初：联合国大会11月5日设立，对应农历冬初。4. 核尘、毒剂：分别指广岛核爆辐射与越南战争“落叶剂”危害。5. 油涛：指海湾战争中700万桶石油泄漏事件。6. 潘切沃：塞尔维亚城市，北约空袭导致化工厂有毒物质泄漏。7. 祸四旬：呼应联合国数据，40%国内冲突与资源争夺相关。8. 村邻械斗：指汕头两村因争夺水林资源百年不通婚的史实。9. 兵燹：战火，喻战争对生态的毁灭性破坏。10. 安策：指将环境管理纳入冲突预防与和平建设的策略。译文世界各国共同协商确立这个纪念日，联合国颁布诏令记载下这一国际共识。2001年农历十一月初，每年11月6日都频繁警示世人。战火烧毁了秀美的山林沟壑，硝烟熏坏了纯净的海山景致。广岛核辐射的遗恨久远，越南“落叶剂”的灾祸持续蔓延。海湾战争的石油波涛吞噬了碧波，潘切沃的天空被毒雾浸染。资源争夺引发战乱，六十年来此类灾祸占比四成。矿产和水源都是冲突的导火索，乡村邻里因争夺资源械斗，结怨百年。战马踏枯了原野上的青草，炮火惊碎了水中的鱼鳞。跨国界的污染没有边界，世代积累的创伤难以治愈巡查。怎能容忍生态遭受战火破坏，应当让和平守护万物生机。共同将环境管理纳入和平策略，早日平息战乱慰藉亿万民众。等到山川遍布绿色、人民安康，永远杜绝战争祸患，共享太平盛世。 宋长词·水调歌头·防战护生态 盛会定佳日，寰宇共相遵。纪年二零零一，冬月诏书传。为警兵戈之祸，更痛生态之损，此念重千钧。六十载数据，四成乱由源。核烟散，油海覆，毒尘翻。跨疆累代遗患，何处觅清安。曾有乡邻争水，亦有邦国夺矿，烽火几时闲。当把环境策，融入靖边篇。消兵燹，培嘉木，护河川。太平万代，绿满大地乐无边。莫使硝烟再犯，长令山河无恙，物阜民欢颜。岁岁修禳事，永保岁华妍。 注释1. 盛会：指联合国大会。2. 冬月诏书：指11月5日联合国大会设立纪念日的决议。3. 乱由源：指矿产、水源等自然资源争夺为冲突根源。4. 核烟、油海、毒尘：分指核爆辐射、石油泄漏、化学污染等战争环境破坏。5. 乡邻争水：汕头两村因水资源争夺积怨百年的史实。6. 靖边篇：指冲突预防与和平建设的相关政策。7. 修禳：此处指开展环境治理与和平促进工作。8. 岁华妍：喻生态良好、岁月静好的和平景象。译文各国盛会定下这个良辰吉日，全球共同遵守。2001年冬天，联合国的决议传遍天下。为警示战争的灾祸，更痛惜生态的损毁，这份理念重逾千钧。六十年来的数据显示，四成战乱皆由资源争夺引发。核辐射烟尘飘散，石油覆盖海洋，有毒粉尘翻腾。跨国界、跨世代的遗留祸患，哪里能找到清净安宁。曾有乡村邻里争夺水源，也有国家抢夺矿产，战乱何时能停歇。应当将环境管理策略，纳入和平稳定的规划之中。消除战火，培育良木，守护江河山川。愿太平延续万代，大地绿意盎然，人民欢乐无限。莫让硝烟再次蔓延，长久让山河安然无恙，物资丰饶、民众笑颜常开。年年致力于环境守护与和平建设，永远保持岁月美好、生态繁荣。创作背景本诗本词均围绕“防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日”而作。该纪念日由联合国大会于2001年11月5日设立，定于每年11月6日，核心旨在揭露战争对环境的跨国界、跨代际破坏，推动环境管理融入和平建设，减少资源争夺引发的冲突（联合国数据显示过去60年40%国内冲突与矿产、水源争夺相关）。创作时融入多重史实：海湾战争石油泄漏、广岛核爆辐射、越南战争“落叶剂”危害、北约空袭潘切沃化工厂污染等跨国环境灾难，以及汕头两村因水林资源争夺百年不通婚的本土案例，以具象化战争与资源冲突的关联性。唐诗采用七言歌行体，仿杜甫“三吏三别”忧国忧民之风，铺陈战争生态之祸与和平愿景；宋词取《水调歌头》豪放词调，承苏轼“以议论为诗”之法，兼具叙事与说理，呼应“唐诗重情、宋诗重理”的文学传统，既契合纪念日核心精神，又彰显古典文学的韵律与意境。